-
81 искупать лошадь
vgener. nopeldināt zirgu -
82 искупать (I) > искупить (II) I
............................................................1. redeem(v.) باز خریدن، از گرو در آوردن، رهایی دادن............................................................2. expiate(vt.) کفاره دادن، پاک کردن، جبران کردن............................................................3. atone(vt.) کفاره دادن، جبران کردن، جلب کردن، خشم (کسی را) فرو نشاندن، جلب رضایت کردن............................................................4. make up(v.) ترکیب، ساخت، ساختمان یاحالت داستان ساختگی، در (تاتر) آرایش، گریم، ترکیب کردن، درست کردن، جبران کردن، جعل کردن، گریم کردن، بزک، توالت............................................................5. make amends............................................................6. compensate(v.) تاوان دادن، پاداش دادن، عوض دادن، جبران کردنРусско-персидский словарь > искупать (I) > искупить (II) I
-
83 искупать вину
vgener. rescasu (una) culpa, satisfacer -
84 искупать заглаживать
vgener. (вину) purgar (проступок) -
85 искупать свои грехи
vgener. se rédimer -
86 искупать грех
vchurch. purgare -
87 искупать вину
-
88 искупать (лошадь)
• vyplavit -
89 искупать /вину/
sovittaa /hyvittää/ -
90 искупать вину
-
91 искупать вину
-
92 придавать способность искупать грехи
vrelig. indulgencier (какому-л. предмету, обряду)Dictionnaire russe-français universel > придавать способность искупать грехи
-
93 раздеть ребёнка, чтобы искупать его
Universale dizionario russo-italiano > раздеть ребёнка, чтобы искупать его
-
94 aby
-
95 abye
-
96 ἱλάσκεσθαι
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἱλάσκεσθαι
-
97 atone
искупать -
98 baigner
искупать -
99 assoil
-
100 aby
См. также в других словарях:
ИСКУПАТЬ — или искуплять; искупить что, покупать разные потребности, закупать; | выкупать, выручать за деньги или др. пожертвования. ся, быть искупаему; искупать себя самого; закупать окончательно все нужное, запастись всем. А где у вас искупаются пуховые… … Толковый словарь Даля
искупать — См … Словарь синонимов
ИСКУПАТЬ — 1. ИСКУПАТЬ1, искупаю, искупаешь, совер., кого что (прост.). То же, что выкупать. 2. ИСКУПАТЬ2, искупаю, искупаешь (книжн.). несовер. к искупить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСКУПАТЬ — 1. ИСКУПАТЬ1, искупаю, искупаешь, совер., кого что (прост.). То же, что выкупать. 2. ИСКУПАТЬ2, искупаю, искупаешь (книжн.). несовер. к искупить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
искупать — см. искупить. II. ИСКУПАТЬ , СЯ см. купать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСКУПАТЬ 1 — см. искупить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСКУПАТЬ 2 — СЯ см. купать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
искупать — 1. ИСКУПАТЬ, аю, аешь; искупанный; пан, а, о; св. кого. Разг. Обмыть, освежить купанием. И. ребёнка перед сном. 2. ИСКУПАТЬ см. Искупить … Энциклопедический словарь
искупать(ся) — 1. ис/куп/а/ть(ся)¹, сов. (вымыть). 2. искупать(ся) 2 ис/куп/а/ть²(ся)², несов. (от ис/куп/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
искупать проступок — См … Словарь синонимов
Искупать — I несов. перех. 1. Заслуживать прощение за что либо. 2. Восполнять, возмещать чем либо (какой либо проступок). II сов. перех. разг. Выкупать (в воде). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой