-
1 дождь
м1. прям., перен. борон; мелкий дождь шувот, резаборон; проливной дождь борони сел; частые дождй серборонӣ, борони дам ба дам; дождь идёт борон меборад; дождь льёт как из ведра борони сел зада истодааст; дождь пуль борони тир; дождь искр шарорабой; дождь упрёков борони таънаву сарзанишҳо, гилаву таънаборон; дождь вопросов саволборон2. в знач. нареч. дождём борон барин, боронвор, бисёр, фаровон; пӯли сыпались дождём тирҳо борон барин мерехтанд3. (украшение) риштаҳои ялаққосй; ёлка обвита золотым дожд -ём арча бо риштаҳои ялаққосй ороста шуда буд <> грибной дожд ь борони гургакон; золотой дождь давлати (сарвати) бодовард (пули калони ногаҳон ба даст даромада) -
2 искра
ж1. шарора; электрическая искра шарораи электр; из трубы паровоза летели снопы искр аз дудкаши паровоз тӯб-тӯб шарора мепарид2. (блестящая точка) партав, шарора 3\собир. хол, [ранги] холча-холча (хол-хол); пальто синего цвета с искрой пальтои кабуди хол-хол4. перен. зарра; в его словах нет ни искры правды дар суханони ӯ заррае ҳам ҳақиқат нест5. перен шарора; искра таланта шарораи истеъдод искра божья у кого, в ком уст. истеъдод, истеъдоди фитрӣ, кобилияти модарзод; искры из глаз посыпались аз чашмон олав парид; заронить искру чего-либо тухми чизеро коштан -
3 сноп
м1. банд, дарза; вязать снопы банд бастан; возить снопы бандҳоро кашондан2. перен. даста, як даста; сноп искр дастаи шарора; сноп света як даста шуоъ как сноп повалиться (упасть) ҷуволи холӣ барин афтидан
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 11611-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 11611 2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования оригинал документа: 3.2 аналогичные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
состоящий из искр — прил., кол во синонимов: 1 • искряной (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
искряк — искр як, а … Русский орфографический словарь
искрение — искр/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
искровой — искр/ов/ой … Морфемно-орфографический словарь
искромётный — искр/о/мёт/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
ЯВИТЬ — (искр.) показаться, появиться, заявить о себе … Казачий словарь-справочник
искраивать — искр аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
искраиваться — искр аиваться, ается … Русский орфографический словарь
искрасить — искр асить, ашу, асит … Русский орфографический словарь
искраситься — искр аситься, асится … Русский орфографический словарь