-
1 искровой
спец. -
2 détecteur à étincelles
искровой детектор ионизирующего излучения
искровой детектор
Ионизационный детектор, в котором при прохождении ионизирующей частицы в чувствительном объеме образуется искровой разряд.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur à étincelles
-
3 compteur à étincelles
искровой счетчик
Газоразрядный счетчик, работающий в режиме искрового разряда.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > compteur à étincelles
-
4 amorce à étincelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amorce à étincelle
-
5 décharge d'étincelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > décharge d'étincelle
-
6 éclatement d'étincelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > éclatement d'étincelle
-
7 éclateur à étincelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > éclateur à étincelle
-
8 écran antiarc
-
9 étincelle disruptive
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > étincelle disruptive
-
10 générateur d'étincelles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > générateur d'étincelles
-
11 parafoudre à amorçage d'arc
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > parafoudre à amorçage d'arc
-
12 spectre d'étincelles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > spectre d'étincelles
-
13 pont d'éclatement
сущ.тех. искровой промежуток, искровой разрядникФранцузско-русский универсальный словарь > pont d'éclatement
-
14 éclateur
сущ.1) тех. игольчатый разрядный промежуток, искровой промежуток, молниеотвод, отбойная штанга, разрядный промежуток, стержневой разрядник, стержневой разрядный промежуток, запальник, разрядник, скалыватель (рабочего органа горного комбайна)2) радио. (искровой) разрядник3) мед.тех. камнедробитель -
15 émetteur à étincelles
Французско-русский универсальный словарь > émetteur à étincelles
-
16 éclateur de mesure
измерительный искровой разрядник
-
[IEV number 313-01-26]EN
measuring spark gap
spark gap intended to measure peak voltage as a function of the flashover distance between its two electrodes, generally spheres
[IEV number 313-01-26]FR
éclateur de mesure
éclateur utilisé pour mesurer une tension de crête en fonction de la distance d'amorçage entre ses deux électrodes, généralement des sphères
[IEV number 313-01-26]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éclateur de mesure
-
17 émetteur
1. adj ( fém - émettrice)посылающий, передающий; выпускающий; излучающийbanque émettrice — эмиссионный банкposte émetteur, station émettrice — передающая радиостанция2. m1) передатчик; радиопередатчик; излучатель; эмиттерémetteur à arc — дуговой передатчикémetteur à étincelles — искровой передатчик3) фин. эмитент -
18 étincelle
f1) искраc'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres посл. — достаточно искры, чтобы вспыхнул пожар2) тех. искровой разряд; сцинтилляция3) перен. вспышка•• -
19 spectre
m1) призрак; привидение; перен. страшилище, пугалоagiter le spectre de la guerre — размахивать жупелом войны2) физ. спектрspectre sonore — акустический спектрspectre d'étincelles — искровой спектр -
20 appareil à étincelles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil à étincelles
См. также в других словарях:
ИСКРОВОЙ — ИСКРОВОЙ, искровая, искровое (спец.). прил. к искра в 1 знач. ❖ Искровой телеграф (устар.). то же, что радиотелеграф. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
искровой — искряной, стримерный, искровый Словарь русских синонимов. искровой прил., кол во синонимов: 4 • искряной (3) • … Словарь синонимов
искровой — ИСКРА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСКРОВОЙ СЧЁТЧИК — прибор для регистрации заряж. ч ц, принцип действия к рого основан на возникновении искрового разряда в газе при попадании в него заряж. ч цы. Даёт информацию о прошедшей ч це в виде электрич. импульса (с амплитудой неск. кВ) и яркой искры вблизи … Физическая энциклопедия
ИСКРОВОЙ РАЗРЯД — (искра), неустановившийся электрич. разряд, возникающий в том случае, когда непосредственно после пробоя разрядного промежутка напряжение на нём падает в течение очень короткого времени (от неск. долей мкс до сотен мкс) ниже величины напряжения… … Физическая энциклопедия
искровой детектор ионизирующего излучения — искровой детектор Ионизационный детектор, в котором при прохождении ионизирующей частицы в чувствительном объеме образуется искровой разряд. [ГОСТ 14105 76] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы искровой детектор EN spark detector FR … Справочник технического переводчика
искровой разряд — Электрический импульсный разряд в форме светящейся нити, происходящий при высоком давлении газа и характеризующийся большой интенсивностью спектральных линий ионизированных атомов или молекул. [ГОСТ 13820 77] искровой разряд Полный разряд в… … Справочник технического переводчика
искровой разрядник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] искровой разрядник [Интент] Тематики устройство (реле) защиты EN spark gapspark gap switchsurge arrester … Справочник технического переводчика
ИСКРОВОЙ РАЗРЯДНИК — электрическое устройство с воздушным промежутком между токоведущей и заземлённой частями установки. При пробое этого промежутка происходит искровой (см.). И. р. применяют для защиты ЛЭП и линий связи от перенапряжений и в др. целях … Большая политехническая энциклопедия
ИСКРОВОЙ ПРОМЕЖУТОК — воздушный промежуток между электродами в устройствах высокого напряжения. При достижении определенного напряжения на электродах проводимость искрового промежутка резко увеличивается, а возникающий в нем электрический пробой ведет к снижению… … Большой Энциклопедический словарь
ИСКРОВОЙ РАЗРЯД — (искра электрическая) нестационарный электрический разряд в газе, возникающий в электрическом поле при давлении газа до нескольких атмосфер. Отличается извилистой разветвленной формой и быстрым развитием (ок. 10 7 с). Температура в главном канале … Большой Энциклопедический словарь