-
1 величина искрового промежутка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > величина искрового промежутка
-
2 возникновение искрового разряда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > возникновение искрового разряда
-
3 напряжение искрового разряда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > напряжение искрового разряда
-
4 величина искрового промежутка
Англо-русский словарь технических терминов > величина искрового промежутка
-
5 возникновение искрового разряда
Англо-русский словарь технических терминов > возникновение искрового разряда
-
6 напряжение искрового разряда
Англо-русский словарь технических терминов > напряжение искрового разряда
-
7 лидер
( искрового или грозового разряда) leader, ( разряда) precursor, leader stream, ( молнии) leader stroke -
8 Funkenlage
сущ.авт. траектория искрового разряда (в камере сгорания), положение искрового промежутка относительно торца корпуса свечи зажигания (определяет траекторию искрового разряда в камере сгорания) -
9 Funkenspannung
сущ.1) геол. потенциал искрового заряда2) тех. напряжение искрения, напряжение искрового разряда3) электр. потенциал искрового разряда, потенциал начала искрения4) автом. искровое напряжение -
10 Funkenlage
fтраектория искрового разряда ( в камере сгорания); положение искрового промежутка относительно торца корпуса свечи зажигания ( определяет траекторию искрового разряда в камере сгорания)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Funkenlage
-
11 tension d'arc
напряжение искрового разряда
Напряжение между электродами искрового промежутка во время его пробоя в определенный момент времени.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension d'arc
-
12 courant d'arc
ток искрового разряда
Ток, проходящий между электродами искрового промежутка во время его пробоя в определенный момент времени.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant d'arc
-
13 énergie de l'arc
энергия искрового разряда
Энергия, выделяющаяся между электродами искрового промежутка.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > énergie de l'arc
-
14 spark voltage
напряжение искрового разряда
Напряжение между электродами искрового промежутка во время его пробоя в определенный момент времени.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spark voltage
-
15 spark current
ток искрового разряда
Ток, проходящий между электродами искрового промежутка во время его пробоя в определенный момент времени.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spark current
-
16 spark energy
энергия искрового разряда
Энергия, выделяющаяся между электродами искрового промежутка.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spark energy
-
17 spark frequency
1) Автомобильный термин: частота искр, частота искровых разрядов, частота искрообразования -
18 striking of spark
2) Электротехника: возникновение искры или искрового разряда -
19 Ausfunkzeit
сущ.электр. время искрового разряда, продолжительность искрового разряда -
20 Entladeverzug
сущ.1) авт. задержка искрового перекрытия (время с момента достижения необходимой величины пробивного напряжения до момента искрового перекрытая между электродами свечи зажигания)2) радио. замедление разряда3) электр. задержка разряда, запаздывание разряда
См. также в других словарях:
напряжение искрового разряда — Напряжение между электродами искрового промежутка во время его пробоя в определенный момент времени. [ГОСТ 28772 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN spark voltage FR tension d arc … Справочник технического переводчика
ток искрового разряда — Ток, проходящий между электродами искрового промежутка во время его пробоя в определенный момент времени. [ГОСТ 28772 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN spark current FR courant d arc … Справочник технического переводчика
энергия искрового разряда — Энергия, выделяющаяся между электродами искрового промежутка. [ГОСТ 28772 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN spark energy FR énergie de l arc … Справочник технического переводчика
напряжение искрового разряда — 2.10 напряжение искрового разряда: Напряжение между электродами искрового промежутка во время его пробоя в определенный момент времени Источник: ГОСТ 28772 90: Системы зажигания автомобильных двигателей. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток искрового разряда — 2.11 ток искрового разряда: Ток, проходящий между электродами искрового промежутка во время его пробоя в определенный момент времени Источник: ГОСТ 28772 90: Системы зажигания автомобильных двигателей. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
энергия искрового разряда — 2.13 энергия искрового разряда: Энергия, выделяющаяся между электродами искрового промежутка Источник: ГОСТ 28772 90: Системы зажигания автомобильных двигателей. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автомобильные станции искрового телеграфа — АВТОМОБИЛЬНЫЕ СТАНЦІИ ИСКРОВОГО ТЕЛЕГРАФА. Первыя свѣдѣнія о станціяхъ искрового (безпроводнаго) телеграфа, помѣщенныхъ на автомобиляхъ, относятся къ италіанской арміи. Область примѣненія ихъ находится въ тѣсной зависимости отъ развитія… … Военная энциклопедия
частота искрового разряда — kibirkščiavimo dažnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spark frequency vok. Funkenfrequenz, f rus. частота искрового разряда, f pranc. fréquence d étincelles, f … Radioelektronikos terminų žodynas
напряжение искрового разряда — kibirkštinio išlydžio įtampa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spark discharging voltage vok. Funkenspannung, f rus. напряжение искрового разряда, n pranc. tension d étincelles, f … Radioelektronikos terminų žodynas
напряжение искрового перекрытия — paviršinio pramušimo įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flash over voltage; sparkover voltage vok. Überschlagspannung, f rus. напряжение искрового перекрытия, n pranc. tension de contournement, f … Fizikos terminų žodynas
величина искрового промежутка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN air gap clearance … Справочник технического переводчика