-
1 искривленный
1) gekrümmt, krumm; verwachsen ( горбатый)2) ( искаженный) verzogen, verzerrt -
2 кривой искривленный скрюченный
кривой, искривленный, скрюченный krumm -
3 gekrümmt
прил.1) общ. дугообразный, загнутый, изогнутый2) дор. скривлённый3) швейн. искривленный (о шве)4) дер. с искривлением, с кривизной5) аэродин. обладающий (ненулевой) кривизной, дугообразный (о профиле)6) судостр. искривленный, криволинейный -
4 изогнутый
gebogen; gekrümmt ( искривленный) -
5 gekrümmte Naht
прил.швейн. искривленный шов -
6 verkrüppelt
-
7 gekrümmt
изогнутый, искривленный -
8 gekrümmt
изогнутый, искривленный -
9 verwachsen
I *1. vi (s)1) заживать, зарубцеваться (о ране, шраме)2) срастаться (об органах и т. п.)3) зарастать (о тропинке и т. п.)2.sich verwáchsen срастаться3.vt диал вырастать (из одежды – о ребёнке)Das Kind hat die Jacke verwáchsen. — Мальчик вырос из куртки.
II
a горбатый; искривленный (вследствие неправильного роста)
III
sich натирать неправильной мазью (лыжи и т. п.)
См. также в других словарях:
искривленный — См … Словарь синонимов
искривленный край детали (швейного изделия) — Дефект в виде отклонения от формы детали (швейного изделия), характеризуемый нарушением конфигурации края детали (швейного изделия). [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины дефекты швейных изделий … Справочник технического переводчика
Искривленный — искривлённый прил. 1. Изогнутый, кривой. 2. перен. Не соответствующий действительности; искажённый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искривленный — прямой … Словарь антонимов
искривленный — Syn: покоробившийся Ant: прямой, ровный … Тезаурус русской деловой лексики
искривленный — ИСКРИВЛЁННЫЙ ая, ое. Не прямой, изогнутый. Яблони с искривлёнными ветвями. Руки с искривлёнными пальцами. И ая линия. И ая траектория. // Искажённый, изменённый (о лице). И ое лицо. ◁ Искривлённо, нареч. Сучья и. поднимаются кверху. Усмехаться и … Энциклопедический словарь
КЛИВАЖ ИСКРИВЛЕННЫЙ — син. термина кливаж S образный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
резко искривленный ствол скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dog legged borehole … Справочник технического переводчика
закривленный — искривленный … Cловарь архаизмов русского языка
КОРЯВЫЙ — (искривленный, скрюченный). Вост. сл. Образовано от коръ корень , в диалектах еще известного и являющегося однокоренным с корень. Неверно объяснение слова корявый как производного от кора … Этимологический словарь Ситникова
ОБОЛОЧКА судовая — искривленный тонкий (толщиной обычно в 20 раз меньше остальных размеров и радиусов кривизны) элемент конструкций корпуса судна, например, обшивка прочного и легкого корпусов подв. аппарата, судовой цистерны, гибкое ограждение СВП и т. п. Оболочки … Морской энциклопедический справочник