-
1 задушевный
задуше́вныйintima;kora (сердечный);sinceranima (искренний).* * *прил.задуше́вный друг — amigo íntimo
задуше́вный разгово́р — conversación íntima (cordial)
* * *прил.задуше́вный друг — amigo íntimo
задуше́вный разгово́р — conversación íntima (cordial)
* * *adjgener. cordial (искренний), sincero (сердечный), ìntimo -
2 сердечный
прил.1) cardiaco, cardíaco, de corazónсерде́чная мы́шца — miocardio m
серде́чный при́ступ — ataque cardíaco
серде́чного происхожде́ния — cardiogénico
серде́чный больно́й — cardíaco m
2) ( искренний) cordialсерде́чный друг — amigo íntimo
серде́чная встре́ча — acogida cordial
3) ( связанный с любовью) de amor; amatorio, amoroso ( любовный)серде́чная дра́ма — drama de amor
серде́чная та́йна — secreto de amor
серде́чные дела́ — asuntos amorosos
* * *прил.1) cardiaco, cardíaco, de corazónсерде́чная мы́шца — miocardio m
серде́чный при́ступ — ataque cardíaco
серде́чного происхожде́ния — cardiogénico
серде́чный больно́й — cardíaco m
2) ( искренний) cordialсерде́чный друг — amigo íntimo
серде́чная встре́ча — acogida cordial
3) ( связанный с любовью) de amor; amatorio, amoroso ( любовный)серде́чная дра́ма — drama de amor
серде́чная та́йна — secreto de amor
серде́чные дела́ — asuntos amorosos
* * *adj1) gener. (связанный с любовью) de amor, afectuoso, amatorio, amoroso (любовный), cardiaco, de corazón, cordial, entrañable, tierno2) anat. cardìaco
См. также в других словарях:
искренний — Сердечный, чистосердечный, бесхитростный, откровенный, прямой, прямодушный, душевный, задушевный, теплый, неподдельный. // Искренний друг, искренний привет. Искренно, искренне, от души. Я с вами совершенно искренен, приложа руку к сердцу, скажу,… … Словарь синонимов
ДРУГ — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… … Толковый словарь Ушакова
ДРУГ — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… … Толковый словарь Ушакова
друг — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… … Толковый словарь Ушакова
ДРУГ — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… … Толковый словарь Ушакова
ДРУГ — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… … Толковый словарь Ушакова
друг — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… … Толковый словарь Ушакова
друг — 1) а, мн. друзья, зей и (устар.) други, м. 1. Тот, кто связан с кем л. дружбой. Искренний друг. Друг детства, Друзья по оружию. □ Старый друг лучше новых двух. Пословица. Печален я: со мною друга нет, Кому бы мог пожать от сердца руку И пожелать… … Малый академический словарь
друг — I а; мн. друзья/, зе/й; м. см. тж. дружок, дружище, дружеский 1) а) Человек, связанный с кем л. отношениями дружбы. Искренний друг. Близкий, задушевный друг … Словарь многих выражений
искренний — прил., ??? Морфология: искренен, искренна, искренне и искренно, искренни и искренны; искреннее; нар. искренне 1. Когда вы называете человека искренним, вы имеете в виду, что он правдиво и открыто выражает то, что думает и чувствует. Я ваш самый… … Толковый словарь Дмитриева
друг — 1. ДРУГ, а; мн. друзья, зей; м. 1. Человек, связанный с кем л. отношениями дружбы. Искренний д. Близкий, задушевный д. Испытанный д. Друзья приятели, друзья товарищи. Д. детства. Друзья до гроба (до конца, до смертного часа). Друзья по оружию… … Энциклопедический словарь
