Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

искоса

  • 61 ԹԵՔ

    1. ա. Наклонный. Թեք մակերես наклонная плоскость. 2.ա. Покатый, отлогий, пологий. Թեք կտուր покатая крыша. Թեք ափ пологий берег. 3. ա. Косой. Թեք ձեռագիր косой почерк. 4. մ. Наклонно. 5. մ. Отлого, покато, полого. 6. մ. Косо. 7. մ. Набекрень. 8. մ. Искоса. Թեք նայել искоса смотреть. ◊ Թեք ընկնել 1) полулежать, 2) перекоситься, скоситься. Թեք հոլով косвенный падеж.
    * * *
    [A]
    наклонный
    косой
    косвенный
    [ADV]
    наклонно
    косо

    Armenian-Russian dictionary > ԹԵՔ

  • 62 ՇԵՂ

    1. ա. Косой, наклонный. 2. ա. Раскосый. 3. մ. Косо, вкось, наискось, наискосок, искоса, криво, вкривь.
    * * *
    [A]
    косой
    наклонный
    раскосый
    [ADV]
    наискосок
    искоса
    криво
    косо

    Armenian-Russian dictionary > ՇԵՂ

  • 63 ՇԵՂԱԿԻ

    մ. Косо, вкось, искоса, криво, вкривь.
    * * *
    [ADV]
    наискось
    косо
    вкось
    искоса
    криво

    Armenian-Russian dictionary > ՇԵՂԱԿԻ

  • 64 regarder de côté

    1) смотреть искоса, отводить глаза в сторону

    Madame Lorilleux, les joues sèches et enflammées, la regardait de côté, en ayant l'air de l'accuser de faire du genre. (É. Zola, L'Assommoir.) — Госпожа Лорийе с сухими глазами и пылающими щеками искоса поглядывала на Жервезу, как бы обвиняя ее в том, что она ломается.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > regarder de côté

  • 65 bizcar

    гл.

    Испанско-русский универсальный словарь > bizcar

  • 66 mirar de soslayo

    гл.
    общ. глядеть украдкой, глядеть искоса (украдкой), смотреть искоса (украдкой)

    Испанско-русский универсальный словарь > mirar de soslayo

  • 67 кыйгач

    1. кривой, загнутый, изогнутый;
    кыйгачынан бүктө- свернуть что-л. углом (напр. головной платок);
    кыйгач каш дугообразные изогнутые (красивые) брови; человек, имеющий изогнутые брови (чаще о женщине);
    2. вполоборота;
    кыйгач кара- смотреть искоса; смотреть недружелюбно;
    көздүн кыйгачы менен карап койду он искоса взглянул;
    кыйгач кулак ат конь с прямостоящими и прядающими ушами.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кыйгач

  • 68 кыйгачтан-

    возвр. от кыйгачта-
    1. смотреть искоса, кокетливо; смотреть с лукавинкой;
    кыйгачтанып күлүмсүрө- кокетливо улыбаться, искоса взглядывая;
    кыйгачтанып жер аңдып фольк. (коршун) кружась и в землю вглядываясь;
    2. стать вполоборота.

    Кыргызча-орусча сөздүк > кыйгачтан-

  • 69 олоюңку

    (ср. олой-):
    олоюңку кара- заглядывать искоса, одним глазом;
    кичинекей жылчыкчадан баш багып, "силерге эмне керек" деп, олоюңкураак карады искоса заглядывая в маленькую щёлочку, он спросил: "что вам нужно?".

    Кыргызча-орусча сөздүк > олоюңку

  • 70 скрыва

    lat. scrivo
    искоса, криво
    * * *
    разм. 1) искоса ( смотреть);
    2) криво ( улыбаться)
    * * *
    скрыва
    криво, скось.
    Тут усьміхнуўся Міхась скрыва. (Я.Кол. НЗ IX)

    Беларуска-расейскі слоўнік > скрыва

  • 71 hornauga

    [hɔ(r)d̥nöyqa]
    n

    gefa e-m hornauga — покосится на кого-л., искоса посмотреть на кого-л.

    Íslensk-Russian dictionary > hornauga

  • 72 бокша

    I
    сущ. склон, откос;

    керӧс бокша — склон холма, косогор;

    кыр бокша — склон берега; сёйӧд бокша — глинистый склон; туй бокшаас, кыкнанладорас пукалісны йӧз — на откосе, по обеим сторонам дороги, сидели люди

     II
    нареч.
    1) боком; вполоборота к кому-чему-л;
    2) искоса;

    Коми-русский словарь > бокша

  • 73 синбӧжавны

    перех. косо, искоса посмотреть;

    Коми-русский словарь > синбӧжавны

  • 74 görbe

    * * *
    I
    mn. 1. кривой, согнутый, скрюченный; (kissé) кривоватый; (meghajlított) изогнутый; (kifeléhajló) выгнутый;

    \görbe derekú — кривобокий;

    \görbe hát — сгорбленная спина; \görbe lábú — кривоногий; (állatról) криволапый; \görbe lábú férfi/nő — кривоножка h., n.; \görbe orr — горбатый нос; \görbe orrú — кривоносый, горбоносый; \görbe sor — кривая строка; \görbe szájú — криворотый; átv. \görbe tükör — кривое зеркало; \görbe utcácskák — кривые переулки; \görbe vonal — кривая линия; mat. кривая; zárt \görbe vonal — замкнутая линия; \görbe vonalat húz — провести кривую; \görbe vonalú — криволинейный; fiz. \görbe vonalú mozgás — криволинейное движение; \görbe vonalzó — лекало (для вычерчивания кривых);
    2. (púpos) горбатый, сгорбленный;
    3.

    szól. egy \görbe éjszaka — ночной кутёж;

    \görbe napot rendez — разгуливаться/разгуляться; \görbe szemmel néz vkire — косо смотреть на кого-л.; посмотреть на кого-л. искоса; зло глядеть на кого-л; mindenki \görbe szemmel néz rám — все на меня косится; \görbe tekintet — взгляд искоса; rég. косвенный взгляд/взор; \görbe utakon jár — обманы
    вать/обмануть;
    II

    fn. [\görbe`t, \görbe`je, \görbe`k] 1. mat. — кривая;

    2. {több szám összefüggését ábrázoló rajz) диаграмма, график, кривая;

    a csapadékmennyiség \görbei — кривые количества осадков;

    népesedési \görbe — график населённости

    Magyar-orosz szótár > görbe

  • 75 agley

    1 (0) вкривь и вкось
    2 (n) искоса; косо; криво
    * * *
    косо, криво, искоса

    Новый англо-русский словарь > agley

  • 76 askant

    = acc.htm>askance
    * * *
    (d) искоса
    * * *
    = askance
    * * *
    adv. криво, косо, искоса, с подозрением
    * * *
    вкривь
    криво
    * * *
    = askance

    Новый англо-русский словарь > askant

  • 77 asquint

    (d) косо
    * * *
    * * *
    adv. косо
    * * *
    искоса

    Новый англо-русский словарь > asquint

  • 78 skew

    1. noun
    уклон, наклон, скос
    2. adjective
    1) косой
    2) асимметричный
    3. verb
    1) уклоняться, отклоняться; сворачивать в сторону
    2) перекашивать
    3) искажать; извращать
    4) смотреть искоса; косить глазами
    * * *
    1 (0) вывих
    2 (a) косой; наклонный
    3 (n) заблуждение; извращение; наклон; отклонение от прямой линии; уклон
    4 (v) делать намеки; сворачивать в сторону
    * * *
    наклон, склон, скос, уклон
    * * *
    [ skjuː] n. уклон, наклон, скос v. уклоняться, отклоняться, сворачивать в сторону; перекашивать, располагать наискось, сдвигать, смещать; отклонять; смотреть искоса, косить глазами; извращать, искажать adj. косой, сдвинутый, смещенный, асимметричный, тангенциальный
    * * *
    отвес
    перекашивать
    скат
    склон
    * * *
    1. сущ. 1) наклон, склон, скос, уклон 2) стат. асимметрия, коэффициент асимметрии 2. прил. 1) косой 2) несимметричный 3. гл. 1) а) уклоняться, отклоняться; сворачивать в сторону б) бросаться в сторону (от испуга) 2) перекашивать, делать несимметричным

    Новый англо-русский словарь > skew

  • 79 squint eyed

    1 (0) косоглазый
    2 (a) косой; смотрящий с неодобрением
    3 (n) смотрящий искоса
    * * *
    косой, косоглазый, смотрящий искоса, смотрящий с неодобрением, злой, предубежденный

    Новый англо-русский словарь > squint eyed

  • 80 харц

    быстрый взгляд, вереск, влюбленный взгляд, пристально смотреть, проблеск, смотреть искоса, смотреть искоса

    Mongolian-Russian dictionary > харц

Страницы

См. также в других словарях:

  • искоса — искоса …   Русский орфографический словарь

  • ИСКОСА — ИСКОСА, нареч. (разг.). Не прямо, скосив глаза, боковым взглядом. Искоса поглядывать на кого что нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИСКОСА — ИСКОСА, искосок, искосить и пр. см. искашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • искоса — недоброжелательно, сыскосу, сыскоса, пренебрежительно Словарь русских синонимов. искоса нареч, кол во синонимов: 9 • боковым взглядом (3) • …   Словарь синонимов

  • искоса — (неправильно искоса) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ИСКОСА — ИСКОСА, нареч. Не прямо, скосив глаза. И. поглядывать (также перен.: недоброжелательно, с подозрительностью). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • искоса — и/скоса, нареч. Смотреть искоса …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Искоса — нареч. качеств. обстоят. 1. Глядя не прямо, скосив глаза. отт. перен. Недоброжелательно. отт. перен. С подозрением. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • искоса — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • искоса — нареч. Не прямо, скосив глаза. Смотреть и. Поглядывать и. (также: недоверчиво, с подозрением) …   Энциклопедический словарь

  • искоса — нареч. Не прямо, скосив глаза. Смотреть и/скоса. Поглядывать и/скоса. (также: недоверчиво, с подозрением) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»