-
41 исколесить весь город в поисках
General subject: beat the town for (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > исколесить весь город в поисках
-
42 исколесить всю страну
1) General subject: travel thro' the length and breadth of the countryУниверсальный русско-английский словарь > исколесить всю страну
-
43 исколесить всю страну вдоль и попёрек
1) General subject: travel throught the length and breadth of the countryУниверсальный русско-английский словарь > исколесить всю страну вдоль и попёрек
-
44 исколесить весь свет
-
45 исколесить свет
vcolloq. izmalt pasauli -
46 исколесить вдоль и поперёк
vUniversale dizionario russo-italiano > исколесить вдоль и поперёк
-
47 исколесить всю страну
vUniversale dizionario russo-italiano > исколесить всю страну
-
48 исколесить вдоль и поперёк
vgener. afreizenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > исколесить вдоль и поперёк
-
49 исколесить всю страну
to travel through the length and breadth of the countryДополнительный универсальный русско-английский словарь > исколесить всю страну
-
50 исколесить вдоль и поперёк
vgener. afreizen -
51 prochodit
-
52 йөрөп сығыу (бөтөрөү)
исколесить -
53 travel all over
-
54 izstaigāt
исколесить; переходить; обходить; исходить; околесить; обрыскать; выбродить; выходить; перебродить; исшагать; обойти; избороздить; обшмыгать; искрестить; обернуться -
55 бөтә өлкәне йөрөп сығыу
исколесить всю область -
56 afreizen
уехать, отправиться в дорогу; отбыть; объехать, объездить; изъездить исколесить; уезжать; отбывать; отправляться в дорогу; исколесить вдоль и поперёк; объехать* * *(d)1) (z) уезжать, отправляться в дорогу2) объездить* * *гл.общ. исколесить вдоль и поперёк, уезжать, объехать, отбывать, отправляться в дорогу -
57 travel through the length and breadth of the country
Универсальный англо-русский словарь > travel through the length and breadth of the country
-
58 aflopen
спуститься, сбежать; окончить, закончиться; оплыть; истечь, выйти; стечь; размотаться, смотаться; спуститься; (про)звенеть; ему крышка; его песенка спета; он накрылся; обойти; стекать; сбегать; спускаться; истекать; миновать; оканчиваться; заканчиваться; спускать; кончаться; оплывать; снашивать; изнашивать; стаптывать; исколесить; грабить; оканчивать* * **1) (h, z) сбегать, спускаться2) (z) оканчиваться, истекать3) изнашивать4) обходить, обегать* * *гл.общ. грабить, истекать, обойти, оплывать, снашивать, стекать, спускать (о пружине), оканчивать (учебное заведение), заканчиваться, изнашивать, исколесить, миновать, оканчиваться, сбегать, спускаться, стаптывать, кончаться (о заводе часов), звонить (о будильнике), быть не совсем горизонтальным - отклоняться -
59 doorkruisen
вычёркивать; объездить; изъездить; исколесить; пересечь; пресекать; зачеркнуть* * *I d`oorkruisen(t)II doorkr`uisen(t)пересекать, изъездить* * *гл.1) общ. зачеркнуть, перечеркнуть (P.P. - doorkruisd), вычёркивать, изъездить, исколесить, объездить, пересечь2) перен. пресекать -
60 przemierzyć
глаг.• пройти* * *przemierz|yć\przemierzyćony сов. 1. вымерить; измерить;2. пройти, исходить, исшагать; изъездить, исколесить;\przemierzyć kraj wzdłuż i wszerz исколесить страну вдоль и поперёк
* * *przemierzony сов.1) вы́мерить; изме́рить2) пройти́, исходи́ть, исшага́ть; изъе́здить, исколеси́тьprzemierzyć kraj wzdłuż i wszerz — исколеси́ть страну́ вдоль и поперёк
См. также в других словарях:
исколесить — См. путешествовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исколесить исходить, изъездить, искрестить, объездить, избороздить, объехать, путешествовать … Словарь синонимов
ИСКОЛЕСИТЬ — ИСКОЛЕСИТЬ, исколешу, исколесишь, совер., что (разг.). 1. Изъездить, исходить. За год исколесил всю область. 2. Покрыть следами колес (обл.). Обозы всё поле исколесили. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСКОЛЕСИТЬ — ИСКОЛЕСИТЬ, ешу, есишь; ешённый ( ён, ена); совер., что (разг.). Изъездить, а также исходить 1. И. всю округу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСКОЛЕСИТЬ — что, объездить, изъездить все места, о которых идет речь, побывать всюду. Я исколесил да исполозил всю Русь. ся, говорят о колесе, измолоться, известись от употребленья. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Исколесить — сов. перех. разг. Изъездить, исходить много мест, побывать во многих местах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исколесить — исколесить, исколешу, исколесим, исколесишь, исколесите, исколесит, исколесят, исколеся, исколесил, исколесила, исколесило, исколесили, исколеси, исколесите, исколесивший, исколесившая, исколесившее, исколесившие, исколесившего, исколесившей,… … Формы слов
исколесить — исколес ить, еш у, ес ит … Русский орфографический словарь
исколесить — (II), исколешу/, леси/шь, ся/т … Орфографический словарь русского языка
исколесить — лешу, лесишь; исколешённый; шён, шена, шено; св. что. Разг. Изъездить, исходить. И. всю Россию. И. Европу вдоль и поперёк, из конца в конец … Энциклопедический словарь
исколесить — лешу/, леси/шь; исколешённый; шён, шена/, шено/; св. что разг. Изъездить, исходить. Исколеси/ть всю Россию. Исколеси/ть Европу вдоль и поперёк, из конца в конец … Словарь многих выражений
исколесить — ис/колес/и/ть … Морфемно-орфографический словарь