-
1 исключить
исключить εξαιρώ, διαγρά φω (удалить)* αποκλείω (не* * *εξαιρώ, διαγράφω ( удалить); αποκλείω ( не допускать)исключи́ть из соста́ва кома́нды — διαγράφω από την ομάδα
-
2 исключить
исключитьсов см. исключать. -
3 исключить
баровардан, хориҷ кардан; роҳ надодан -
4 исключить
исключитьвыключыцьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > исключить
-
5 исключить
исключить см. также исключать -
6 исключить
сов.1) ( кого-что) чыгару, чыгарып ташлау, төшерү2) (что) (не допустить, устранить) юл куймау, юл калдырмау, мөмкинлек калдырмау• -
7 исключить
-
8 исключить
1) (удалить, изъять) cancellare, radiare2) ( вывести из состава) espellere, escludere3) ( устранить) escludere, eliminare* * *сов.1) espellere vt, escludere vt; cacciare vt разг.исключи́ть из списков — cancellare dalla lista
2) eliminare vt, escludere vt, evitare vtисключи́ть возможность ошибки — evitare la possibilità stessa di errori
3)исключён, исключена, исключено (невозможен, немыслим) — e da escludersi
* * *v1) gener. dare l esclusiva2) colloq. fare fuori -
9 исключить
1)2)3) -
10 исключить
II, сов., кого-что къыхэдзын, къыхэгъэкIын, къыщIэдзын; исключить из списка спнскэм къыхэгъэкIын; исключить из школы школым (еджапIэм) къыщIэдзын -
11 исключить
-чу, -чишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. исключенный, βρ: -чей, -чена, -чено ρ.σ.μ.1. αποκλείω, εξαιρώ διαγράφω, σβήνω•я -ил возможность такого случая εγώ απέκλεισα τη δυνατότητα τέτοιας περίπτωσης•
исключить из партии διαγράφω από το κόμμα.
2. διώχνω, αποβάλλω•исключить ученика из школы αποβάλλω μαθητή από το σχολείο•
не -чена возможность δεν αποκλείεται η δυνατότητα, είναι δυνατό.
-
12 исключить
сов. кого-чтосығарыу, төшөрөү -
13 исключить
1) General subject: bar, bounce, eliminate, except, excide, exclude, expel, forclose, leave out, oust (из организации), rule out, send down (из университета), shut out (возможность), suspend, negotiate out (negotiate... out of... - в результате переговоров исключить... из...), read out of (кого-л., из организации и т. п.; первоначально путём зачитывания решения об исключении), shall be omitted, disregard, set aside2) Medicine: rule out (заболевание)3) American: can (учащегося), canner (учащегося)5) Law: (напр. из обвинения) strike (e.g. an allegation/charge from an indictment) (http://www.wallacejordan.com/decisions/Opinions2004/1021913.htm)6) Jargon: give( someone) the ax (кого-то), ship, kicked out (из учебного заведения)8) leg.N.P. expel (e.g., from membership, from a college)9) Makarov: count out10) Phraseological unit: give the heave-ho -
14 исключить
(= исключать) exclude, eliminate• Часто желательно исключить... - It is often desirable to eliminate all terms involving radicals from the denominator of the fraction. -
15 исключить
vt pf ipfисключать1 из + genudelukke, ekskludere ngn af ell. fra ngtисключить возможность чего-н. udelukke muligheden af ngt2 undtage. -
16 исключить
см. исключать* * ** * *исключать; исключить exclude, leave out; expel* * *deleteeliminateexcludeexpelflunkforcloseforeclose -
17 исключить
çıqarmaq, çıqarıp qoymaq, boşatmaqисключить из школы - mektepten çıqarmaq -
18 исключить
чыкъармакъ, чыкъарып къоймакъ, бошатмакъисключить из школы - мектептен чыкъармакъ -
19 исключить
1. flunk2. expel3. rule outполностью исключил; полностью исключенный — tally ruled out
исключил из; исключенный из — left out from
исключил; исключенный — ruled out
4. count out5. exclude; leave out; expel6. debar7. exceptСинонимический ряд:1. выключить (глаг.) выключить; изъять; элиминировать2. выпустить (глаг.) выбросить; выкинуть; выпустить; опустить; пропустить3. отчислить (глаг.) вывести; выгнать; выставить; вытурить; вышибить; отчислить; турнуть -
20 исключить
сов.1. кого-что (удалить из состава) хэгъэкIынисключить из списков спискэмэ ахэгъэкIын2. что (устранить) гум къимыгъэхьанэто исключено ар гум къимыгъэхьан
См. также в других словарях:
ИСКЛЮЧИТЬ — ИСКЛЮЧИТЬ, исключу, исключишь, совер. (к исключать). 1. кого что. Устранить, удалить из состава чего нибудь. Исключить из свода законов устаревшие статьи. Исключить умершего из списков. 2. кого что. Уволить, удалить, изгнать откуда нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
исключить — вытурить, выставить, пропустить, убрать, удалить, изъять, вывести, выгнать, выбросить, выпереть, отчислить, похерить, элиминировать, вышибить, прогнать, опустить, устранить, изъявить, сделать купюры, выпустить, вычеркнуть, выключить, выкинуть,… … Словарь синонимов
исключить — вариант • существование / создание, прерывание исключить возможность • возможность, Neg, модальность исключить появление • существование / создание, Neg, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИСКЛЮЧИТЬ — ИСКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Удалить из состава чего н. И. из списков. И. из института. 2. что. Не допустить, устранить. И. возможность ошибки. 3. исключён, а, о. Невозможен, немыслим. Такой выход исключён. Мысль… … Толковый словарь Ожегова
исключить — ИСКЛЮЧАТЬ/ИСКЛЮЧИТЬ ИСКЛЮЧАТЬ/ИСКЛЮЧИТЬ, выгонять/выгнать, выставлять/выставить, отчислять/ отчислить, разг. вытуривать/вытурить, разг. вышибать/вышибить, разг. сниж. выпирать/ выпереть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
исключить — • полностью исключить … Словарь русской идиоматики
исключить региональный фон — Отделять высокочастотную часть, остаточную, от низкочастотной, фоновой, при обработке данных [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN residualize … Справочник технического переводчика
исключить указание спектра — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN dissociate (identification of spectrum) … Справочник технического переводчика
Исключить — I сов. перех. см. исключать I II сов. перех. см. исключать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исключить — исключить, исключу, исключим, исключишь, исключите, исключит, исключат, исключа, исключил, исключила, исключило, исключили, исключи, исключите, исключивший, исключившая, исключившее, исключившие, исключившего, исключившей, исключившего,… … Формы слов
исключить — ввести принять соединить … Словарь антонимов