Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

исключить

  • 1 исключить


    II, сов., кого-что къыхэдзын, къыхэгъэкIын, къыщIэдзын; исключить из списка спнскэм къыхэгъэкIын; исключить из школы школым (еджапIэм) къыщIэдзын

    Школьный русско-кабардинский словарь > исключить

  • 2 исключить


    сов.
    1. кого-что (удалить из состава) хэгъэкIын
    исключить из списков спискэмэ ахэгъэкIын
    2. что (устранить) гум къимыгъэхьан
    это исключено ар гум къимыгъэхьан

    Русско-адыгейский словарь > исключить

  • 3 исключить


    хэгъэкIын

    Краткий русско-адыгейский словарь > исключить

  • 4 выбросить


    сов.
    1. кого-что (выкинуть) идзын
    выбросить сор шIоир идзын
    2. что, перен. разг. (исключить) хэдзын
    выбросить цитату цитатыр хэдзын
    ◊ выбросить флаг быракъыр гъэIэн (е дэгъэчъэен)
    выбросить из головы шъхьэм идзын (е игъэкIын)
    выбросить товар на рынок рынкэм товар фэтIупщын

    Русско-адыгейский словарь > выбросить

  • 5 вывести


    сов.
    1. кого-что къищын, къычIэщын, къыдэщын
    вывести из дома унэм къищын
    2. кого (исключить) хэгъэкIын
    вывести из состава президиума президиумым хэгъэкIын
    3. кого-то (вырастить) къэгъэкIын (сорт растений)
    къэгъэхъун (породу животных)
    4. кого (цыплят, птенцов) къищын
    вывести цыплят чэтыжъыехэр къищын
    5. кого-что (уничтожить) хэгъэкIын (пятно)
    гъэкIодын (напр. клопов)
    ◊ вывести букву егугъоу буквэ (е хьарыф) тхын
    вывести из себя къэгъэгубжын
    вывести из строя мылэжьэшъоу шIын, псэолъэнчъэу шIын
    вывести на чистую воду къычIэгъэщын

    Русско-адыгейский словарь > вывести

  • 6 выгнать


    сов. кого
    1. (прогнать) ифын, дэфын (унэм ифын, щагум дэфын)
    2. разг. Iуфын (уволить с работы)
    хэфын, хэгъэкIын (исключить из организации)
    3. дэфын
    выгнать стадо в поле Iэхъогъур губгъом дэфын

    Русско-адыгейский словарь > выгнать

  • 7 выключить


    сов.
    1. кого-что (исключить) хэгъэкIын
    выключить из списка спискэм хэгъэкIын
    2. что, тех. гъэуцун (мотор)
    гъэкIосэн (электричество)

    Русско-адыгейский словарь > выключить

  • 8 выпустить


    сов.
    1. кого-что (дать выйти) къитIупщын, къигъэкIын (откуда)
    къычIэтIупщын, къычIэгъэкIын (из-под чего)
    къыдэтIупщын, къыдэгъэкIын (напр. в ворота, в дверь)
    2. кого-что (отпустить на свободу) шъхьафитэу тIупщын, шъхьафит шIыжьын
    3. что (произвести, пустить в обращение) къэшIын
    выпустить товары товархэр къэшIын
    4. что (издать, напечатать) къыдэгъэкIын
    выпустить заём заём къыдэгъэкIын
    выпустить книгу тхылъ къыдэгъэкIын
    5. кого (учащихся из учебного заведения) къычIэутIупщын, къычIэгъэкIын
    6. что (выронить) IэкIэзын; Iэпызын
    выпустить тарелку из рук лагъэр IэкIэзын
    7. что (исключить, опустить) хэдзын, хэгъэкIын
    выпустить главу из книги тхылым зышъхьэ хэгъэкIын
    8. что, портн. гъэкIыхьан (сделать длиннее)
    гъэшъомбгъон (сделать шире)
    ◊ выпустить когти лъэбжъанэхэр зэкIищын (гущ. п. чэтыум)
    выпустить из вида щыгъупшэн

    Русско-адыгейский словарь > выпустить

  • 9 исключать


    несов. см. исключить

    Русско-адыгейский словарь > исключать

  • 10 отчислить


    сов.
    1. что хэбгъэкIын
    отчислить тысячу рублей сомэ мин хэбгъэкIын
    2. кого (исключить, уволить) IубгъэкIын, чIэбгъэкIын (еджапIэм)

    Русско-адыгейский словарь > отчислить

См. также в других словарях:

  • ИСКЛЮЧИТЬ — ИСКЛЮЧИТЬ, исключу, исключишь, совер. (к исключать). 1. кого что. Устранить, удалить из состава чего нибудь. Исключить из свода законов устаревшие статьи. Исключить умершего из списков. 2. кого что. Уволить, удалить, изгнать откуда нибудь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • исключить — вытурить, выставить, пропустить, убрать, удалить, изъять, вывести, выгнать, выбросить, выпереть, отчислить, похерить, элиминировать, вышибить, прогнать, опустить, устранить, изъявить, сделать купюры, выпустить, вычеркнуть, выключить, выкинуть,… …   Словарь синонимов

  • исключить — вариант • существование / создание, прерывание исключить возможность • возможность, Neg, модальность исключить появление • существование / создание, Neg, факт …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ИСКЛЮЧИТЬ — ИСКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Удалить из состава чего н. И. из списков. И. из института. 2. что. Не допустить, устранить. И. возможность ошибки. 3. исключён, а, о. Невозможен, немыслим. Такой выход исключён. Мысль… …   Толковый словарь Ожегова

  • исключить —     ИСКЛЮЧАТЬ/ИСКЛЮЧИТЬ     ИСКЛЮЧАТЬ/ИСКЛЮЧИТЬ, выгонять/выгнать, выставлять/выставить, отчислять/ отчислить, разг. вытуривать/вытурить, разг. вышибать/вышибить, разг. сниж. выпирать/ выпереть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • исключить — • полностью исключить …   Словарь русской идиоматики

  • исключить региональный фон — Отделять высокочастотную часть, остаточную, от низкочастотной, фоновой, при обработке данных [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN residualize …   Справочник технического переводчика

  • исключить указание спектра — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN dissociate (identification of spectrum) …   Справочник технического переводчика

  • Исключить — I сов. перех. см. исключать I II сов. перех. см. исключать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • исключить — исключить, исключу, исключим, исключишь, исключите, исключит, исключат, исключа, исключил, исключила, исключило, исключили, исключи, исключите, исключивший, исключившая, исключившее, исключившие, исключившего, исключившей, исключившего,… …   Формы слов

  • исключить — ввести принять соединить …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»