-
41 ground rule
1. спорт. основные правила игрыletter-into-sound rule — правило соответствия "буква-звук"
2. основные правила; принципы, основной модус -
42 allophonic rule
аллофоническое правило; правило соединения аллофоновletter-into-sound rule — правило соответствия "буква-звук"
-
43 context-free rule
letter-into-sound rule — правило соответствия "буква-звук"
-
44 decision rule
letter-into-sound rule — правило соответствия "буква-звук"
-
45 empty rule
letter-into-sound rule — правило соответствия "буква-звук"
-
46 chain rule
letter-into-sound rule — правило соответствия "буква-звук"
-
47 content rule
letter-into-sound rule — правило соответствия "буква-звук"
-
48 fixed rule
letter-into-sound rule — правило соответствия "буква-звук"
-
49 lay down the rule
letter-into-sound rule — правило соответствия "буква-звук"
English-Russian big polytechnic dictionary > lay down the rule
-
50 rule
управлять; правилоletter-into-sound rule — правило соответствия "буква-звук"
-
51 sanitary rule
letter-into-sound rule — правило соответствия "буква-звук"
-
52 rule
1.управлять; контролировать; руководить2.правило; норма; линейкаletter-into-sound rule — правило соответствия "буква-звук"
-
53 ground rule
letter-into-sound rule — правило соответствия "буква-звук"
The English-Russian dictionary general scientific > ground rule
-
54 hard and fast rule
letter-into-sound rule — правило соответствия "буква-звук"
The English-Russian dictionary general scientific > hard and fast rule
-
55 prove
[pru:v] v1. 1) доказыватьto prove smb.'s guilt [innocence] - доказать чью-л. вину [чью-л. невиновность]
it remains to be proved - это ещё не доказано /надо доказать/
2) удостоверять, подтверждать документами; (за)свидетельствоватьall the evidence goes to prove that... - все показания свидетельствуют о том /подтверждают/, что...
2. арх.1) испытывать, пробоватьto prove smb.'s honesty - испытать чью-л. честность
this he said to prove her - он сказал это, чтобы испытать её
prove all things; hold fast that which is good - библ. всё испытывайте; хорошего держитесь
2) спец. подвергать испытанию, испытыватьto prove a new weapon [a new car model] - испытывать новый вид оружия [новую модель автомашины]
to prove ore - исследовать руду; проводить анализ руды
3. оказыватьсяto prove (to be) satisfactory [useful, insufficient] - оказаться удовлетворительным [полезным, недостаточным]
4. показывать; демонстрироватьto prove oneself - проявлять себя, показывать себя
he proved himself (to be) a coward - он вёл себя как трус, он оказался трусом
5. мат. проверятьthe correctness of the subtraction has been proved - правильность вычитания проверена
6. полигр. получать пробный оттиск7. горн. разведывать8. кул. производить расстойку ( теста)9. испытывать, переживатьto prove the extreme depths of poverty and sorrow - испытать крайнюю нужду и горе
-
56 (the) exception proves the rule
Общая лексика: исключение подтверждает правилоУниверсальный англо-русский словарь > (the) exception proves the rule
-
57 exceptions prove the rule
Общая лексика: исключение подтверждает правилоУниверсальный англо-русский словарь > exceptions prove the rule
-
58 the exception proves the rule
Общая лексика: исключение подтверждает правилоУниверсальный англо-русский словарь > the exception proves the rule
-
59 The exception proves the rule
фраз. Исключение подтверждает правило.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The exception proves the rule
-
60 the exception proves the rule
посл.ср. Исключение подтверждает правило.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the exception proves the rule
См. также в других словарях:
Исключение подтверждает правило — С латинского: Exceptio probat (confirmat) regu/am (эксепцио пробат (кон фирмат) рэгулам). Точное происхождение не установлено. Аналог выражения: нет правил без исключений. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс».… … Словарь крылатых слов и выражений
исключение только подтверждает правило — нареч, кол во синонимов: 1 • мем (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Исключение — Исключение ♦ Exception Единичный случай, являющийся, казалось бы, нарушением закона и тем самым предполагающий, что закон существует. Говорят: исключение подтверждает правило. На самом деле исключение обходит правило, не отменяя его.… … Философский словарь Спонвиля
правило — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? правила, чему? правилу, (вижу) что? правило, чем? правилом, о чём? о правиле; мн. что? правила, (нет) чего? правил, чему? правилам, (вижу) что? правила, чем? правилами, о чём? о правилах 1. Правилом… … Толковый словарь Дмитриева
Исполнение желания — в психоанализе – гипотеза, согласно которой сновидения выражают некие запретные желания как исполненные. Предполагается, что а) сновидения имеют психологический смысл, б) сновидения обладают качеством галлюцинаций, в) выражаемые сновидениями… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в … Википедия
Трубецкой, Николай Сергеевич — Николай Сергеевич Трубецкой Дата рождения: 4 (16) апреля 1890 … Википедия
Н. С. Трубецкой — Н. С. Трубецкой Князь Николай Сергеевич Трубецкой (4 (16) апреля 1890, Москва 25 июня 1938, Вена) русский лингвист; известен также как философ и публицист евразийского направления. Сын князя С. Н. Трубецкого (ректор Московского университета) и… … Википедия
Николай Сергеевич Трубецкой — Н. С. Трубецкой Князь Николай Сергеевич Трубецкой (4 (16) апреля 1890, Москва 25 июня 1938, Вена) русский лингвист; известен также как философ и публицист евразийского направления. Сын князя С. Н. Трубецкого (ректор Московского университета) и… … Википедия
Николай Трубецкой — Н. С. Трубецкой Князь Николай Сергеевич Трубецкой (4 (16) апреля 1890, Москва 25 июня 1938, Вена) русский лингвист; известен также как философ и публицист евразийского направления. Сын князя С. Н. Трубецкого (ректор Московского университета) и… … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия