-
1 исключающий
adjgener. éliminatoire, exclusif (что-л.) -
2 принцип безусловного подчинения
(исключающий ответственность подчинённого за выполнение незаконного приказа) système de l'obéissance passiveРусско-французский юридический словарь > принцип безусловного подчинения
-
3 зона санитарной охраны
зона санитарной охраны
Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно-эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
зона санитарной охраны
Зона водозабора и источника водоснабжения, в пределах которой устанавливается особый санитарный режим, исключающий заражение и загрязнение воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
D. Zone der Sanitätssicheit
E. Sanitary pritection zone
F. La zone de la protection sanitaire
Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно-эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона санитарной охраны
-
4 отказ аналоговой вычислительной машины
отказ аналоговой вычислительной машины
Событие, появление которого исключает возможность дальнейшего использования аналоговой вычислительной машины для решения задачи.
Примечание
Кратковременный самоустраняющийся отказ, не исключающий дальнейшего использования, называется «сбоем».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отказ аналоговой вычислительной машины
См. также в других словарях:
исключающий — прил., кол во синонимов: 22 • выбрасывающий (46) • выводящий (37) • выгоняющий (28) … Словарь синонимов
исключающий любое другое — прил., кол во синонимов: 1 • однозначный (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
исключающий перехват — неподдающийся перехвату — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы неподдающийся перехвату EN non interceptible … Справочник технического переводчика
исключающий риск (консервативный) подход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN risk averse approach … Справочник технического переводчика
исключающий цикл — Часть цикла шины, во время которой один из абонентов интерфейса посылает на шину сигнал ошибки и прекращает все циклы шины. [ГОСТ Р 50304 92 ] Тематики системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные Обобщающие термины режимы и функции… … Справочник технического переводчика
исключающий цикл — 114 исключающий цикл: Часть цикла шины, во время которой один из абонентов интерфейса посылает на шину сигнал ошибки и прекращает все циклы шины Источник: ГОСТ Р 50304 92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исключающий цикл — 1. Часть цикла шины, во время которой один из абонентов интерфейса посылает на шину сигнал ошибки и прекращает все циклы шины Употребляется в документе: ГОСТ Р 50304 92 Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и… … Телекоммуникационный словарь
не исключающий успеха — прил., кол во синонимов: 1 • небезнадежный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не исключающий удачи — прил., кол во синонимов: 1 • небезнадежный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не исключающий благополучного исхода — прил., кол во синонимов: 1 • небезнадежный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взаимно исключающий — взаимно исключающий … Орфографический словарь-справочник