Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

иске+юл

  • 1 отказать в иске

    Русско-эстонский универсальный словарь > отказать в иске

  • 2 отказ

    1 С м. неод.
    1. äraütlemine, keeldumine, loobumine, lahtiütlemine; \отказ от наследства pärandusest äraütlemine v loobumine, \отказ в помощи v от оказания помощи abistamast v abiandmisest keeldumine, \отказ в иске jur. hagi rahuldamata jätmine, \отказ от иска jur. hagist loobumine, ответить \отказом на просьбу palvele eitavalt vastama, получить \отказ eitavat vastust saama, я получил \отказ mulle öeldi ära;
    2. tõrge (mehhanismis, ka sõj.); полный \отказ täistõrge, \отказ мотора mootoritõrge, mootori ülesütlemine, машина работает без \отказа masin töötab tõrgeteta v veatult v laitmatult;
    3.muus. keelumärk, bekaar; ‚
    до \отказа v
    до \отказу (1) pilgeni, puupüsti; (2) viimse võimaluseni, lõpuni

    Русско-эстонский новый словарь > отказ

  • 3 отказать

    198 (без страд. прич.) Г сов.несов.
    отказывать 1. кому, в чём ära ütlema, eitavalt vastama, eitavat vastust andma; keelama, mitte lubama, ilma jätma keda millest; \отказатьть в помощи abist ära ütlema, abi keelama, \отказатьть жениху peigmehele ära ütlema, \отказатьть наотрез järsult v kategooriliselt keelduma, \отказатьть в иске jur. hagi rahuldamata jätma, \отказатьть от места van. kohta üles ütlema kellele, не \отказатьть кому в поддержке toetust mitte keelama, toetamast mitte keelduma, \отказатьть себе в чём loobuma millest, endale mitte lubama mida, ему нельзя \отказатьть в смелости tema julgust ei saa eitada, не откажите в любезности olge nii lahke v kena;
    2. kõnek. tõrkuma, mitte töötama; мотор \отказатьл mootor tõrkus, глаза \отказатьли silmad ütlesid üles

    Русско-эстонский новый словарь > отказать

См. также в других словарях:

  • иске — с. 1. Озак вакытлар куллану аркасында искергән; тузган, таушалган. и. Күп кулланып таушалган әйбер 2. Хәзерге таләпләргә җавап бирми торган, чор өчен яраксыз. и. Шундый нәрсә, күренеш 3. Үткән заманга караган. Күптәннән бирле яшәп килгән,… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Иске-Юрт — название нескольких населённых пунктов: Иске Юрт деревня в Арском районе Республики Татарстан. Иске Юрт деревня в Кукморском районе Республики Татарстан. Иске Юрт деревня в Пестречинском районе Республики Татарстан …   Википедия

  • Иске́рского — Бито́ бля́шки — (К.К. Искерский, отеч. офтальмолог XIX в.; P. Bitot, 1822 1888, франц. врач; син.: бляшки ксеротические, Искерского пятна) очаги эпителиальной ксерофтальмии, расположенные на конъюнктиве глазного яблока кнаружи и кнутри от роговицы в виде… …   Медицинская энциклопедия

  • Иске́рского пя́тна — (К.К. Искерский, отеч. офтальмолог XIX в.) см. Искерского Бито бляшки …   Медицинская энциклопедия

  • иске-москы — сир. с. Күп һәм еш кулланудан таушалган, тузган. и. Киелеп тузган әйберләр …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • иске-поскы — сир. с. Күп һәм еш кулланудан таушалган, тузган. и. Киелеп тузган әйберләр …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Иске-Рязап — 422865, Татарстан Республики, Спасского …   Населённые пункты и индексы России

  • Иске-Юрт — 422791, Татарстан Республики, Пестречинского …   Населённые пункты и индексы России

  • Мечеть Иске-Таш —  памятник архитектуры (федеральный) Мечеть …   Википедия

  • В людях не деньги, в копнах не сено, в потраве не хлеб, а в иске не корысть. — В людях (или: В долгах) не деньги, в копнах не сено, в потраве не хлеб, а в иске не корысть. См. СУД ПРИКАЗНЫЙ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • айара — Иске ай югалып, яңа ай туганчы булган айсыз вакыт; иске айның азагы, яңа айның башы. АЙ ЕЛЫ – Айның хәрәкәте белән исәпләнә торган ел. II. АЙ – ы. 1. Авыртуны, сызлану сыкрануны, куркуны һ. б. ш. белдерә 2. Кызгану, үпкә, канәгатьсезлек, икеләнү… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»