-
41 искать работу
vgener. chercher un emploi, chercher un travail, chercher de l'emploi, être en quête d'un poste, courir le cachet (об артисте) -
42 искать сближения
vobs. rechercher -
43 искать свою вторую половину
vgener. chercher son alter ego, chercher sa seconde moitié, chercher sa deuxième moitiéDictionnaire russe-français universel > искать свою вторую половину
-
44 искать спасения в
vgener. chercher son salut dans(...) (...) -
45 искать средства сделать
vgener. chercher (avoir besoin d') un point d'appui (что-л.)Dictionnaire russe-français universel > искать средства сделать
-
46 искать ссоры
v1) gener. chercher des pailles (с кем-л.), chercher des patins à (qn) (с кем-л.)2) colloq. chercher des raisons -
47 искать ссоры задираться
vcolloq. (с кем-л.) chercher des crosses à (qn)Dictionnaire russe-français universel > искать ссоры задираться
-
48 искать ссоры повздорить
vgener. (с кем-л.) chercher noise à (qn)Dictionnaire russe-français universel > искать ссоры повздорить
-
49 искать ссоры с
vcolloq. chercher (...) -
50 искать убежища
vgener. chercher refuge -
51 искать убежище
vlaw. chercher asile -
52 искать убитую дичь
vhunt. quêter (о собаке) -
53 искать философский камень
vDictionnaire russe-français universel > искать философский камень
-
54 искать иголку в стоге сена
Русско-французский словарь идиом > искать иголку в стоге сена
-
55 искать забвения в вине
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > искать забвения в вине
-
56 искать иголку в стоге сена
• chercher une épine [[lang name="French"]une épingle, une aiguille] dans une botte de foinСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > искать иголку в стоге сена
-
57 искать что-л. диковинное
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > искать что-л. диковинное
-
58 Мужество заключается в способности искать правду и говорить её.
naphor. Le courage, c'est de chercher la vérité et de la dire. (Jean Jaurès (1859-1914), ïîôîòîû.)Dictionnaire russe-français universel > Мужество заключается в способности искать правду и говорить её.
-
59 не искать общества других
prepos.gener. se suffireDictionnaire russe-français universel > не искать общества других
-
60 тенденция искать удовольствие и избегать всего неприятного
nmed. hédonismeDictionnaire russe-français universel > тенденция искать удовольствие и избегать всего неприятного
См. также в других словарях:
ИСКАТЬ — ИСКАТЬ, ищу, ищешь, несовер. 1. кого что. Стараться найти, обнаружить (скрытое, спрятанное или потерянное). Искать закатившийся мячик. Он долго искал спрятавшегося ребенка. || Заниматься розысками, разузнавать о наличии, местонахождении кого чего … Толковый словарь Ушакова
ИСКАТЬ — ИСКАТЬ, искивать кого или что, сыскивать, отыскивать, стараться найти; добиваться чего или промышлять то, чего нет. Ищи, как хлеба ищут, старайся. Искать, так и сыскать. Ищи добра, а худо само придет. Рыба ищет, где глубже, человек, где лучше.… … Толковый словарь Даля
искать — Отыскивать, приискивать, разыскивать, сыскивать, выслеживать, высматривать, исследовать, копаться, нюхать, рыться, перерыть, перебирать, шарить, щупать, исшарить, обшарить, перешарить, подбирать; разведывать, доискиваться, донюхиваться,… … Словарь синонимов
искать — ИСКАТЬ, разыскивать/разыскать, разг. выискивать/выискать, разг. подыскивать/подыскать, разг. шарить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ИСКАТЬ — ИСКАТЬ, ищу, ищешь; несовер. 1. кого (что). Стараться найти, обнаружить. И. нужную книгу. И. иголку в стоге сена (перен.: о невозможности найти кого что н. в массе людей, предметов). И. глазами кого н. (стараться увидеть). 2. кого (что) и чего.… … Толковый словарь Ожегова
искать — время искать • продолжение, модальность, стремление искать варианты • продолжение, модальность, стремление искать великого княжения • продолжение, модальность, стремление искать возможность • продолжение, модальность, стремление искать встречи •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
искать — ищу/, и/щешь, и/щут, нсв. 1) (кого/что) Стараться найти, обнаружить потерянное, спрятанное, пропавшее и т. д. Искать ключ. Искать пропавшую собаку. Искать тропинку в лесу. Искать причины неисправности прибора. ...В громаде тлеющих кольчуг, мечей… … Популярный словарь русского языка
искать — ищу, иск, род. п. иска, укр. iскати, др. русск. искати, иску, ищу, ст. слав. искати, искѫ ζητεῖν, болг. искам, ища желаю, требую , сербохорв. ѝскати, и̏ште̑м искать, желать , словен. iskati, iskati, iščem, чеш. jiskati, польск. iskac, iszczę… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
искать — что и чего. 1. что (стараться найти, обнаружить спрятанное, потерянное, скрытое; обычно в сочетании с существительными конкретными). Искать свое место в зале. Искать закатившийся мячик. Здесь наш проводник немного заблудился и долго искал тропу… … Словарь управления
ИСКАТЬ — Сон, в котором вы ищете что то потерянное и не можете найти, – плохое предвестие, наяву вас ждут потери и болезни. Искать во сне чьего то расположения означает, что скоро вы перестанете нуждаться и станете больше внимания уделять себе.… … Сонник Мельникова
искать — ИСКАТЬ1, несов., что. Стремиться найти, обнаружить что л. спрятанное, потерянное, скрытое и т. п. [impf. to look (for), search (after, for), seek (after, for), try to find; to quest (for, after), try to find, esp. during a long period of time].… … Большой толковый словарь русских глаголов