-
61 искажение элементов при травлении
Makarov: undercutУниверсальный русско-английский словарь > искажение элементов при травлении
-
62 искажение элементов при экспонировании
Makarov: undercutУниверсальный русско-английский словарь > искажение элементов при экспонировании
-
63 искажение, возникающее при одновременном приеме
Engineering: simulcast distortion (разных сигналов)Универсальный русско-английский словарь > искажение, возникающее при одновременном приеме
-
64 искажение импульсов при искании
ntel. FehlwahlУниверсальный русско-немецкий словарь > искажение импульсов при искании
-
65 искажение перспективы при съёмке широкоугольным объективом
ncinema.equip. GroßraumwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > искажение перспективы при съёмке широкоугольным объективом
-
66 искажение изображения при восстановлении
Dictionnaire russe-français universel > искажение изображения при восстановлении
-
67 искажение импульса при наборе номера
neng. sélection déforméeDictionnaire russe-français universel > искажение импульса при наборе номера
-
68 искажение импульсов при наборе номера
neng. fausse sélectionDictionnaire russe-français universel > искажение импульсов при наборе номера
-
69 отрицательное индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных
отрицательное индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных
отрицательное индивидуальное искажение
Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных, при котором его значащий момент появляется раньше соответствующего идеального значащего момента.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрицательное индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных
-
70 положительное индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных
положительное индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных
положительное индивидуальное искажение
Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных, при котором его значащий момент появляется после соответствующего идеального значащего момента.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положительное индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных
-
71 нелинейное искажение
нелинейное искажение
Искажение формы сигнала при прохождении его через нелинейный элемент. В результате в спектре выходного сигнала появляются новые гармонические составляющие, отсутствующие в исходном спектре.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нелинейное искажение
-
72 подушечное искажение
подушечное искажение
подушка
Искажение изображения на экране дисплея, при котором границы изображения искривляются в направлении к центру экрана.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подушечное искажение
-
73 испорченный телефон (искажение информации при передаче через посредника)
испорченный телефон (искажение информации при передаче через посредника)טֶלֶפוֹן שָבוּר ז'Русско-ивритский словарь > испорченный телефон (искажение информации при передаче через посредника)
-
74 сигмовидное искажение прямых линий
Telecommunications: sigmoid distortion (при сканировании)Универсальный русско-английский словарь > сигмовидное искажение прямых линий
-
75 тестовый рисунок, определяющий искажение изображения на углах негативов или диапозитивов
Универсальный русско-английский словарь > тестовый рисунок, определяющий искажение изображения на углах негативов или диапозитивов
-
76 трапецеидальное искажение
1) Engineering: keystone (растра), keystone distortion (растра), keystone effect (растра), trapezium distortion (растра), trapezoidal distortion (растра)2) Polygraphy: keystone (растрового изображения при проецировании)3) Electronics: keystoning4) Makarov: keystone distortion (изображения или растра)5) Electrical engineering: trapezium distortion (на экране ЭЛТ)Универсальный русско-английский словарь > трапецеидальное искажение
-
77 бочкообразное искажение
adj1) opt. Tonnenverzeichnung (при дисторсии)2) radio. Tonnenverzeichnung (растра), tonnenförmige Verzeichnung (растра)Универсальный русско-немецкий словарь > бочкообразное искажение
-
78 подушкообразное искажение
adj1) opt. Kissenform (при дисторсии)2) radio. Kissenverzeichnung (телевизионного растра), Kissenverzerrung (телевизионного растра), kissenförmige Verzeichnung (растра), kissenförmige Verzerrung (растра)3) TV. Kissenverzeichnung, Kissenverzerrung, Nadelkissenverzerrung (растра), kissenförmige VerzerrungУниверсальный русско-немецкий словарь > подушкообразное искажение
-
79 бочкообразное искажение
Dictionnaire russe-français universel > бочкообразное искажение
-
80 подушкообразное искажение
Dictionnaire russe-français universel > подушкообразное искажение
См. также в других словарях:
искажение при модуляции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN modulation distortion … Справочник технического переводчика
искажение при передаче — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission distortiontransmission error … Справочник технического переводчика
искажение при отклонении луча — kreipiamasis iškraipymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deflection distortion vok. Ablenkfehler, m rus. искажение при отклонении луча, n pranc. distorsion par la déviation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
искажение при передаче — perdavimo iškraipymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transmitting distortion vok. Sendeverzerrung, f rus. искажение при передаче, n pranc. distorsion à l émission, f … Radioelektronikos terminų žodynas
аберация/искажение при сканировании — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN scan aberration … Справочник технического переводчика
ИСКАЖЕНИЕ — несовпадение воспроизводимого звука или знака с оригинальным при телефонной, телеграфной или радиопередаче. В зависимости от причины различают линейные И., обусловленные усилением или ослаблением нек рых областей частот и дающие сравнительно… … Технический железнодорожный словарь
ИСКАЖЕНИЕ — (misrepresentation) Ложное представление положения одной из сторон другой в ходе переговоров по контракту, направленное на то, чтобы стимулировать другую сторону этот контракт заключить. Лицо, искажающее факты, называется репрезентор… … Словарь бизнес-терминов
ИСКАЖЕНИЕ/НАМЕРЕННЫЙ ОБМАН — (misrepresentation) Ложное представление положения одной из сторон другой в ходе переговоров по контракту, направленное на то, чтобы стимулировать другую сторону этот контракт заключить. Лицо, искажающее факты, называется репрезентор… … Финансовый словарь
ИСКАЖЕНИЕ ВОЗРАСТА — ИСКАЖЕНИЕ ВОЗРАСТА, неправильное или неточное указание людьми возраста при переписи нас., регистрации актов гражд. состояния, разл. обследованиях нас. и т. д. Существует в следующих формах: округление возраста, намеренное И. в., ненамеренное И. в … Демографический энциклопедический словарь
искажение в проекциях — Искажение длин, площадей, углов и форм при изображении поверхности эллипсоида или шара на карте … Словарь по географии
искажение, возникающее при синхронном вещании — Интерференция нескольких копий одного и того же сигнала, излучаемого разными передатчиками, но приходящего в точку приема с разными амплитудами, начальными фазами и доплеровскими сдвигами частоты. Методы борьбы с такими искажениями сходны с теми … Справочник технического переводчика