Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ирхæфсæн

  • 1 ирхæфсæг

    (мн. ирхæфсджытæ)

    Иронско-русский словарь > ирхæфсæг

  • 2 ирхæфсæн

    1) забава, развлечение, увеселение
    3) место забав, развлечений
    4) развлекательный, увеселительный

    Иронско-русский словарь > ирхæфсæн

  • 3 ирхæфст

    успокоенный, утешенный

    Иронско-русский словарь > ирхæфст

  • 4 ирхæфсын

    1) развлекать, забавлять
    2) успокаивать, утешать

    Иронско-русский словарь > ирхæфсын

  • 5 привести

    буд. вр. -ду, -дёшь, прош. вр. привёл, -ла I сов. (кого-что) в разн. знач. авч ирх, көтлҗ ирх, дахулҗ ирх; привести детей из школы школас күүкд авч ирх; дорога привела нас к дому маниг хаалһ герүр авч ирлә; привести в движение көндрәх, көндрүлх

    Русско-калмыцкий словарь > привести

  • 6 побывать

    буд. вр. -аю, -аешь I сов. одад ирх, орад ирх; побывать в городе балһс орад ирх

    Русско-калмыцкий словарь > побывать

  • 7 приехать

    буд. вр. приеду, приедешь I сов. ирх, күрч ирх; приехать домой хәрҗ ирх

    Русско-калмыцкий словарь > приехать

  • 8 прийти

    буд. вр. -ду, -дёшь, прош. вр. -шёл, -шла I сов. 1. ирх; прийти на работу көдлмшт ирх; 2. 1 и 2 л. не употр. (наступитъ) күрч ирх; болх; пришла весна хавр болв; прийти в голову уханд орх, сананд орх

    Русско-калмыцкий словарь > прийти

  • 9 успеть

    буд. вр. -ею, -еешь I сов. (что и с неопр. накл.)цагларн ирх, цагтан ирх; успеть в школу на урок школын кичәлдән цагларн ирх

    Русско-калмыцкий словарь > успеть

  • 10 майдыма

    1) по крайней мере; хоть бы; на худой конец

    Дыууæ мæгуыр зæронды æрвылбон сæхи хурмæ тавынц куы Тедойы, куы Симоны дуармæ. Сæхи ирхæфсынц сæ лæппуйы бонтæ мысынæй, сæхицæй æппæлынæй. Æндæр сын сæ фадат ницы дæтты нæдæр исты аразынæн, нæдæр хъуыды кæнынæн, нæдæр, майдыма, хи ирхæфсынæн. – Два бедных старика греются на солнышке то у калитки Тедо, то у калитки Симона. Себя они развлекают тем, что вспоминают свою молодость и бахвалятся. У них нет возможности заниматься чем-нибудь другим: ни мастерить что-нибудь, ни предаваться размышлениям, ни, на худой конец, развлекаться. (Джыккайты Ш., Ирон аив дзырды зæрингуырд)

    2) а если, а если бы; вдруг, а вдруг

    Уазæг чызджы иунæгæй куыд ауагътат, майдыма йæ исчи аскъæфта, уæд ма цы цæсгом равдисдзыстут?! – Как вы отпустили гостившую у нас девушку одну, а если кто-нибудь ее похитит, тогда как вы еще посмеете показать свое лицо?! (Бекъойты Е. Фатимæ)

    Афтæ хуыздæр уыдзæн, майдыма нæм æнæнхъæлæджы уазджытæ фæзынди. – Так лучше будет, а не то вдруг к нам нежданные гости придут. (Дзасохты М., Дзæбидыры хъул)

    Иронско-русский словарь > майдыма

  • 11 будущий

    -ая, -ее, мн. ч. -ие прил. ирх, иргч; в будущем году иргч җилд, иргчдән; будущее время грам. ирх цаг, иргч цаг

    Русско-калмыцкий словарь > будущий

  • 12 вернуться

    буд. вр. -усь, -ёшься I сов. хәрү ирх, гедргән ирх

    Русско-калмыцкий словарь > вернуться

  • 13 возвратиться

    буд. вр. -щусь, -тишься II сов. хәрү ирх, гедргән ирх

    Русско-калмыцкий словарь > возвратиться

  • 14 вылезти

    буд. вр. -у, -ешь, прош. вр. вылез, -ла I сов. һарх, һарч ирх; вылезти из ямы нүкнәс һарч ирх

    Русско-калмыцкий словарь > вылезти

  • 15 нанести

    буд. вр. -у, -ёшь, прош. вр. нанёс, -ла I сов. 1. (что, чего) (принести в большом количестве) икәр авч ирх, зөөх, орулх; нанести книг олн дегтр орулх; 2. (что, чего) (ветром, течением и т. п.) туугдҗ ирх; хурагдх; ветром нанесло песку элсн салькнд туугдҗ ирв; 3. (что) темдглҗ орулх, темдглх; нанести на карту важнейшие дороги карт деер һол хаалһсиг темдглх; 4. (что) (причинить) харһулх, унһах, халдах; нанести ущерб һарула харһулх; нанести удар икәр цокх, икәр дәәлх

    Русско-калмыцкий словарь > нанести

  • 16 нахлынуть

    буд. вр. 3 л. -ет, мн. ч. -ут I сов. орҗ ирх, деврҗ ирх; волны нахлынули на берег дольгад деврәд, эргән цокад бәәв

    Русско-калмыцкий словарь > нахлынуть

  • 17 подать

    -и. сущ. ж. III ист. алвн
    буд. вр. подам, подашь, 3 л. подаст, мн. ч. подадут, прош. вр. подал, подала особ. спряж. сов. 1. (кого-что) өгх, орулҗ өгх; авч өгх; подать заявление эрлһ орулҗ өгх; подать руку һаран өгх; подать портфель портфель авч өгх; 2. (что) авч ирх, орулх; подать поезд на первый путь поездиг негдгч мәрт авч ирх; подать пример үлгүр болх; подать надежду нәәлҗ болх, ицҗ болх

    Русско-калмыцкий словарь > подать

  • 18 подогнать

    буд. вр. подгоню, подгонишь, прош. вр. -ал, -ала II сов. 1. (кого-что) туух, тууҗ ирх; подогнать скот к воротам мал хашан үүднүр тууҗ ирх; 2. (кого-что) перен. шамдах, шулудулх, адһах; подогнать отстающих ард үлдсинь шамдах; 3. (что) (приладить) таарулҗ суулһх; зөвлҗ суулһх; подогнать стекло к раме терзин рамд шил зөвлҗ суулһх

    Русско-калмыцкий словарь > подогнать

  • 19 подоспеть

    буд. вр. -ею, -еешь I сов. күрч ирх, цагларн ирх; помощь подоспела вовремя дөң диггә цагларн ирлә

    Русско-калмыцкий словарь > подоспеть

  • 20 поспеть

    буд. вр. 3 л. -еет, мн. ч. -еют I сов. (созреть) болх; болвсрх; рожь поспела хар һуйрин тәрән болчкҗ
    буд. вр. -ею, -еешь I сов. (к кому-чему, куда) күрх, ирх; поспеть к поезду поездүр цагларн ирх

    Русско-калмыцкий словарь > поспеть

См. также в других словарях:

  • ИРХ — индивидуализированный режим химиотерапии хим. Источник: www.consilium medicum.com/media/consilium/02 12/645.shtml …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ирхæфсын — ↓ аирхæфсын, раирхæфсын, фæирхæфсын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ирхæфсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ирхæфсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ирхæфсæнтæ йедтæ …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • ирхæфсын — з.б.п., ирхæфстон, ирхæфстаин, ирхæфсдзынæн …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ирхæфсæг — з.б.п., сджытæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ирхæфсæн — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • фæирхæфсын — ↑ ирхæфсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæирхæфсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæирхæфсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæирхæфсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • ирхæфсаг — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ирхæфсгæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ирхæфсгæйæ — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ирхæфсинаг — з.б.п., нæгтæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ирхæфст — з.б.п., тытæ …   Орфографический словарь осетинского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»