-
61 свободолюбивый
-ая; -оеазатлык сөючән, ирек сөючән -
62 связать руки
( кому) ирек бирмәү -
63 сковать
сов.1) ( что) (выковать) чүкеп (тапап) ясау2) ( что) (соединить ковкой) чүкеп тоташтыру (беркетү), тапап ялгау3) ( кого-что) (надеть кандалы) [бергә китереп] богаулау, [уртак] богау салу4) перен. ( кого-что) (лишить свободы действий) тоткарлау, ирек бирмәү5) перен. ( что) боз белән каплау6) ( кого-что) воен. тоткарлап тору, тыеп тору -
64 тише
2) в знач. повел. накл. тавышланмагыз, шауламагыз, чүегезтише, не мешайте слушать — шауламагыз, тыңларга ирек бирегез!
••тише воды, ниже травы погов. — тыйнак, тавыш-тынсыз
-
65 канальцы почечные извитые
бүйректің ирек өзекшелеріРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > канальцы почечные извитые
-
66 меандр
меандр, ирек сызықРусско-казахский терминологический словарь "История" > меандр
-
67 автоматический
1. прил. тех.автоматик, үҙенән-үҙе эшләй торған2. прил.механический, бессознательный, непроизвольныйуйлап тормай (ирекһеҙ) эшләгән, автоматик рәүештә, автоматик -
68 акцент
1. м лингв.акцентһүҙгә төшкән баҫым, баҫым билдәһе2. макцентикенсе телде ирекһеҙҙән боҙоп әйтеү3. макцентниндәйҙер телгә хас үҙенә бер төрлө һөйләү характерыделать акцент на чём — ниндәйҙер фекергә баҫым яһау, нимәгәлер айырым иғтибар биреү
-
69 безотчётный
1. прил.бессознательный, невольныйихтыярһыҙ (аңһыҙлыҡ менән) эшләгән, сәбәпһеҙ, сәбәпһеҙ-ниһеҙ, үҙенән-үҙе барлыҡҡа килгән, ирекһеҙҙән, сараһыҙҙан2. прил.бесконтрольныйотчётһыҙ, күҙәткеһеҙ, контролһеҙ -
70 бессознательный
1. прил.сопровождаемый потерей сознанияиҫһеҙ хәлдә, һушһыҙ2. прил.безотчётный, невольныйаңһыҙ рәүештә (аңғармаҫтан, ирекһеҙҙән) эшләнгән -
71 вздохнуть
1. сов.тын алыу, ауыр һулау, көрһөнөү2. сов. разг.ял итеп алыу, хәл алыу, тын алыуя устал, дайте вздохнуть — мин арыным, ял итеп алырға ирек бирегеҙ
вздохнуть свободно (свободнее) — тынысланып ҡалыу, тын алып ҡалыу
-
72 вольно
1. в знач. сказ., с неопр.; разг.үҙе ғәйепле, үҙенә үпкәләһен, уға кем ҡушҡан2. нареч.ирекле, иркенвольно! воен., спорт. — вольно! (команда)
вольно или невольно — ирекһеҙҙән, теләһәң-теләмәһәң
-
73 вольнолюбивый
прил.азатлыҡ (хөрлөк) яратыусы, ирек һөйөүсән, иреккә ынтылыусы -
74 даровать
сов., несов. что; уст., высок.бүләк итеүдаровать жизнь — үлем язаһынан азат итеү, енәйәтен (ғәйебен) ғәфү итеү
даровать свободу — ирек биреү, иреккә сығарыу
-
75 демократия
1. ждемократиявласть халыҡ ҡулында булған, тиң хоҡуҡтар һәм ирек тәьмин ителгән сәйәси ҡоролош2. ждемократияберәй коллективҡа етәкселек иткәндә уның активлығын һәм йоғонтоһон тәьмин итеү принцибы -
76 джинн
-
77 допускать
1. несов.кого-что, к чемупозволять, разрешатьинергә (керергә) рөхсәт итеү, индереү, ҡатнашырға мөмкинлек биреү2. несов. что и с неопр.ирек биреү, юл ҡуйыуне допускать (и) мысли — ундай уйҙы башҡа ла килтермәү, ул турала уйларға ла ярамау
3. несов. чтопредполагать, считать возможнымфараз итеүдопускать, что в жизни произойдут перемены — тормошта үҙгәрештәр булырын фараз итеү
4. несов. чтоебәреү, яһау -
78 допускаться
-
79 завоевать
1. сов.кого-чтояулап (һуғышып) алыу, буйһондороу2. сов. что; перен.ҡаҙаныу, ирешеү, яулап алыу -
80 заря
1. жутренняя; вечерняятаң; шәфәҡна заре — таңдан, таң менән
2. ж перен.таңот зари до зари — көнө-төнө, бер таңдан икенсе таңға тиклем
ни свет ни заря — таң тишегенән, ҡара таңдан, таң һарыһынан
См. также в других словарях:
Ирек — (Ирик, с башкирского буквально «свобода»): Ирек личное имя. Ирек деревня, Тузлукушевский сельсовет, Белебеевский район Башкортостана. Ирек бывшая деревня, находящаяся на территории города Ишимбая, Башкортостан. Ирек … … Википедия
ирек — 1. Азатлык, бәйсезлек 2. Сак астында, тоткынлыкта булмау 3. Дәүләттә, илдә шәхескә бирелгән хокук сүз иреге 4. Политик һәм экономик чикләүләр булмау; хөрлек 5. Иркенлек, иркен тормыш 6. Үз ихтыярыңа куелганлык бозаулар иректә йөри 7. Теләгән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Ирек (деревня — Ирек (деревня, Ишимбай) Ирек (Ирик) (с башкирского буквально «свобода») деревня на левом берегу Белой, территориально вошедшее в черту города Ишимбай согласно постановлению Президума ЦИК БАССР «Об организации рабочего посёлка… … Википедия
Ирек майданы — «Ирек майданы» Тип еженедельная газета Формат А4 Главный редактор Раиф Усманов Основана 2004 Язык татарский Главный офис … Википедия
Ирек (Арслановский сельсовет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ирек. Деревня Ирек башк. Ирек Страна … Википедия
Ирек (Тузлукушевский сельсовет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ирек. Деревня Ирек башк. Ирек Страна Россия … Википедия
Ирек (Ишимбай) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ирек. Ирек Ирек Город … Википедия
җирек — диал. Зирек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җирек үләне — ТУБЫЛГЫ – Сазламык урыннарда үсә торган, бик хуш исле аксыл сары яки алсу сары себеркәч чәчәкле, эре сабаклы үлән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ирек ағаш — зат. Тері өңдеуге арналған құрал … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
ирек гүл — бот. Гүл бұтақшаларының бірі оң жағынан, екіншісі сол жағынан ауысып келген гүл шоғыры … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі