-
101 redeemable mortgage
Страхование: выкупаемая закладная, выкупаемая ипотека, погашаемая закладная, погашаемая ипотека -
102 redeemable mortgage
выкупаемая закладная; погашаемая закладная; выкупаемая ипотека; погашаемая ипотека -
103 conventional mortgage
банк., фин., амер. обычная [традиционная\] ипотека* (стандартная по условиям ипотека на жилой дом без государственной гарантии или гарантии специализированного государственного агентства; как правило, такие ипотечные кредиты имеют фиксированную процентную ставку и сроки до 30 лет; погашаются ежемесячными взносами)Syn:See:
* * *
обычная ипотека: стандартная по условиям ипотека на жилой дом без государственной гарантии или гарантии специализированного агентства (США); как правило, такие кредиты имеют фиксированную процентную ставку, сроки до 30 лет и погашаются ежемесячными взносами; выдаются банками и ссудно-сберегательными ассоциациями.* * *внебиржевой, не зарегистрированный на бирже опцион* * *. Ссуда, основанная на кредите заемщика и обеспечении закладной . Инвестиционная деятельность . -
104 repayment mortgage
фин., банк. выплачиваемая ипотека*, ипотека с выплачиваемой основной суммой* (закладная, основная сумма долга по которой выплачивается постепенно в течение оговоренного срока)Syn:See:
* * *
выплачиваемая ипотека: ипотека, проценты и основная сумма которой выплачиваются постепенно, в течение определенного числа лет. -
105 chattel mortgage
1) Общая лексика: продажа под залог недвижимости с условием о выкупе2) Юридический термин: закладная на недвижимость, закладная под движимое имущество, залог прав, ипотечный залог движимости, ломбардный залог, продажа-залог движимости с условием о выкупе, фидуциарный ипотечный залог движимости, залог товаров3) Экономика: закладная на движимое имущество4) Страхование: закладная движимого имущества5) Банковское дело: ипотечный кредит под движимое имущество6) Реклама: ипотека под залог имущества7) Деловая лексика: залог движимого имущества8) юр.Н.П. обеспечительное пересвоение, фидуциарный заклад -
106 variable rate mortgage
1) Общая лексика: закладная с "плавающей" номинальной ставкой3) Бухгалтерия: закладная с изменяющейся ставкой процента4) Сокращение: A.R.M. закладная с изменяющейся ставкой процента5) ЕБРР: ипотечный кредит с плавающей ставкойУниверсальный англо-русский словарь > variable rate mortgage
-
107 adjustable rate mortgage
банк. = adjustable-rate mortgage
* * *
abbrev.: ARM adjustable rate mortgage ипотека с плавающей ставкой: ипотечный кредит с плавающей процентной ставкой (процентный период обычно равен 6 месяцам) или другими периодически изменяющимися условиями; впервые появились в США в 1960-х гг., а в 1981 г. получили одобрение со стороны для всех ссудно-сберегательных ассоциаций, зарегистрированных на федеральном уровне; обычно предлагаются по ставке ниже, чем ипотеки с фиксированной процентной ставкой; см. adjustable mortgage loan;renegotiable (renegotiated) rate mortgage;* * ** * *Финансы/Кредит/Валютаипотека с плавающей ставкой abbr ARMАнгло-русский экономический словарь > adjustable rate mortgage
-
108 biweekly mortgage
банк., фин. ипотека [ипотечный кредит\] с двухнедельными выплатами* (ипотечный кредит, платежи в счет погашения которого осуществляются раз в две недели (вместо стандартных ежемесячных платежей))Syn:See:
* * *
двухнедельная ипотека: ипотека с амортизационными выплатами раз в две недели (26 платежей в год).* * * -
109 shared appreciation mortgage
сокр. SAM банк., фин. ипотека с дележом прироста стоимости* (ипотечный кредит, при котором кредитор соглашается предоставить заемщику более мягкие условия кредитования (более низкую процентную ставку, возможность отсрочки процентных платежей и т. д.), а заемщик обязуется поделиться с кредитором прибылью от последующего роста стоимости заложенного имущества, т. е. прибылью от последующей продажи заложенного имущества)See:
* * *
abbrev.: SAM shared appreciation mortgage ипотека с "дележом" прироста стоимости: относительно дешевая ипотека (ипотечный кредит) с фиксированной ставкой или ставкой ниже рынка, по условиям которой заемщик должен поделиться с кредитором прибылью от последующей продажи дома (прибылью от роста стоимости дома).* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > shared appreciation mortgage
-
110 variable rate mortgage
банк. = variable-rate mortgage
* * *
abbrev.: VRM variable-rate mortgage variable rate mortgage ипотека с "плавающей" процентной ставкой; жилищная ипотека, процентная ставка по которой изменяется одновременно со ставками денежного рынка или стоимостью финансирования операций самого банка; = adjustable-rate mortgage; flexible-rate mortgage; renegotiable-rate mortgage.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > variable rate mortgage
-
111 adjustable rate mortgage
2) Бухгалтерия: закладная с изменяющейся ставкой процента3) Страхование: ипотечный кредит под перерассчитываемую ставку, ипотечный кредит под регулируемую ставку4) Инвестиции: ипотека с переменной ставкойУниверсальный англо-русский словарь > adjustable rate mortgage
-
112 blanket mortgage
1) Юридический термин: общий залог, полная ипотека на всю собственность должника2) Экономика: всеобъемлющая ипотека3) Бухгалтерия: совокупная закладная (под недвижимость, состоящую из мелких участков земли)4) Банковское дело: полная ипотека -
113 alternative mortgages
См. graduated-payment mortgage (ипотека, или закладная, с возрастающей суммой выплат в счет погашения); reverse-annuity mortgage (обратная рентная ипотека); variable-rate mortgage (ипотека с плавающей ставкой)Англо-русский словарь по инвестициям > alternative mortgages
-
114 flexible payment mortgage
сокр. FPM банк., фин. закладная [ипотека\] с гибкими платежами* (ипотечный кредит, по которому величина периодических платежей (состоящих из процентов и выплат в счет погашения основной суммы долга) меняется на протяжении срока заимствования; напр., в первые периоды заимствования заемщик может выплачивать только проценты, а в последующие — проценты и определенную часть долга)Ant:variable-rate mortgage, direct reduction mortgage, graduated payment mortgage, amortization of mortgage, flexible mortgage, current account mortgage, offset mortgageSee:variable-rate mortgage, direct reduction mortgage, graduated payment mortgage, amortization of mortgage, flexible mortgage, current account mortgage, offset mortgage* * ** * *закладная с меняющейся суммой погашения; ипотечный кредит с неравномерным погашением. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > flexible payment mortgage
-
115 joint mortgage
банк., фин. совместная закладная [ипотека\] (ипотечный кредит, по которому несут совместную ответственность несколько заемщиков)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
116 open mortgage
1) Юридический термин: открытая закладная (по которой сумма долга может быть увеличена)2) Экономика: открытая закладная (по которой сумма долга против заложенного имущества может быть увеличена)3) Бухгалтерия: "открытая" закладная (по которой сумма долга против заложенного имущества может быть увеличена)4) Макаров: открытая ипотека (допускающая последующий залог имущества в качестве обеспечения дополнительного ипотечного кредита) -
117 aircraft mortgage
фин. авиационная закладная* (ипотека, при которой в качестве обеспечения кредита выступает самолет)See:
* * *
авиационная ипотека: требование (кредит), обеспеченное закладной на самолет, внесенный в авиарегистр.* * * -
118 jumbo mortgage
банк., фин. крупный ипотечный кредит (ипотечный кредит, превышающий максимальный стандартный размер, напр., превышающий стандартные размеры, установленные Федеральной национальной ипотечной ассоциацией или Федеральной корпорацией жилищного ипотечного кредита США; по таким ипотечным кредитам обычно взимаются повышенные проценты)See:conventional mortgage, Federal National Mortgage Association, Federal Home Loan Mortgage Corporation
* * *
крупная ипотека: ипотека, которая по размерам превосходит максимальный лимит, установленный на том или ином сегменте вторичного рынка (США).* * *. . Словарь экономических терминов . -
119 prior mortgage
банк., фин. предшествующая ипотека* (ипотека, которая возникла ранее других требований на соответствующие активы заемщика)See:* * * -
120 reverse annuity mortgage
1) Экономика: закладная с обратным аннуитетом (заёмщик получает от кредитного учреждения регулярные платежи, размер которых зависит от стоимости заложенного дома), обратная рентная ипотека2) Страхование: ипотека под возвратный аннуитетУниверсальный англо-русский словарь > reverse annuity mortgage
См. также в других словарях:
ИПОТЕКА/ЗАКЛАДНАЯ — (mortgage) Право притязания на собственность, появившееся как гарантия/залог под заем или выплату долга, которое утрачивает силу по выплате этого займа или долга. Получатель ссуды, предлагающий этот залог, называется должником по закладной… … Словарь бизнес-терминов
ТОЛЬКО ПРОЦЕНТНАЯ ИПОТЕКА, ЗАКЛАДНАЯ — (interest only mortgage) Ипотека (mortgage) для тех, кто имеет актив, в частности в программе личных капиталовложений в британские компании (personal equity plan), который может быть использован для выплаты капитала в конце заемного периода. В… … Финансовый словарь
только процентная ипотека, закладная — Ипотека (mortgage) для тех, кто имеет актив, в частности в программе личных капиталовложений в британские компании (personal equity plan), который может быть использован для выплаты капитала в конце заемного периода. В течение заемного периода… … Справочник технического переводчика
ЗАКЛАДНАЯ — (mortgage) Право притязания на собственность, появившееся в результате гарантии/залога под заем или выплату долга, которое утрачивает силу по выплате этого займа или долга. Получатель ссуды, предлагающий этот залог, называется должник по… … Финансовый словарь
ИПОТЕКА — (mortgage) Право притязания на собственность, появившееся в результате гарантии/залога под заем или выплату долга, которое утрачивает силу по выплате этого займа или долга. Получатель ссуды, предлагающий этот залог, называется должник по… … Финансовый словарь
ипотека — См … Словарь синонимов
ЗАКЛАДНАЯ ВТОРАЯ — SECOND MORTGAGE, WRAPAROUND MORTGAGEТермин имеет следующие значения1. SECOND MORTGAGE. Закладная (ипотека) на недвижимость, к рая уже была заложена. Владелец недвижимости, к рая оценена в 50 тыс. дол., получивший в долг 25 тыс. дол. под первую… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКЛАДНАЯ ТРЕТЬЯ — THIRD MORTGAGEЗАКЛАДНАЯ (ипотека) на собственность, к рая уже ДВАЖДЫ ЗАЛОЖЕНА. Напр., какая то недвижимость оценена в 50 тыс. дол. Первая закладная оформлена на 20 тыс. дол., вторая на 10 тыс. дол. Если собственник пожелает получить дополнительно … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКЛАДНАЯ ПОД НЕДВИЖИМОСТЬ — REAL ESTATE MORTGAGEСм. ИПОТЕКА (ЗАКЛАДНАЯ); ОБЛИГАЦИЯ ПОД ЗАКЛАДНУЮ; ССУДЫ ПОД ЗАКЛАДНУЮ … Энциклопедия банковского дела и финансов
ипотека — 1. Залог недвижимого имущества, который осуществляется без передачи этого имущества во владение залоговому кредитору. Предметом И. является недвижимость, остающаяся во владении залогодателя, но это может быть и право на недвижимость. Основной вид … Справочник технического переводчика
Закладная — (англ. mortgage) в гражданском праве РФ документ, удостоверяющий права залогодержателя по обеспеченному ипотекой обязательству в соответствии … Энциклопедия права