-
41 ionizing radiation
ионизирующее излучение, ионизирующая радиация -
42 ionising radiation
-
43 ionizing ray
-
44 directly ionizing radiation
непосредственно ионизирующее излучение
Излучение, состоящее из заряженных частиц, кинетическая энергия которых достаточна для ионизации при столкновении с атомами вещества.
[РМГ 78-2005]
непосредственно ионизирующее излучение
Ионизирующее излучение, состоящее из заряженных частиц, имеющих кинетическую энергию, достаточную для ионизации при столкновении
Примечание
Непосредственно ионизирующее излучение может состоять из электронов, протонов, альфа-частиц и др.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > directly ionizing radiation
-
45 ionizing radiation
1) Медицина: ионизирующее излучение2) Химия: ионизирующая радиация3) Генетика: ионизирующее излучение (всякое излучение (электромагнитное - гамма-, Рентгеновское и т. д. или излучение элементарных частиц, а также фотонов), приводящее к ионизации облучаемого материала)4) Рыбоводство: проникающая радиация5) Пищевая промышленность: атомная радиация6) Холодильная техника: ионизирующее облучение7) Кабельные производство: ионизирующее излучение -
46 indirect ionizing radiation
косвенно ионизирующее излучение
Излучение, состоящее из незаряженных частиц, взаимодействие которых со средой приводит к возникновению заряженных частиц, способных непосредственно вызвать ионизацию.
[РМГ 78-2005]
Примечание
Косвенно ионизирующее излучение может состоять из нейтронов, фотонов и др.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indirect ionizing radiation
-
47 generated facility
- устройство [источник], генерирующее ионизирующее излучение
устройство [источник], генерирующее ионизирующее излучение
Электрофизическое устройство, в котором ионизирующее излучение возникает за счет изменения скорости заряженных частиц, их аннигиляции или ядерных реакций.
[РМГ 78-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > generated facility
-
48 isotropic ionizing radiation
изотропное ионизирующее излучение
Излучение, все направления распространения которого равноценны.
[РМГ 78-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isotropic ionizing radiation
-
49 directional ionizing radiation
направленное ионизирующее излучение
Излучение с выделенным направлением распространения.
[РМГ 78-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > directional ionizing radiation
-
50 polyenergetic ionizing radiation
немоноэнергетическое ионизирующее излучение
Излучение, состоящее из фотонов различной энергии или частиц одного вида, имеющих различную кинетическую энергию.
[РМГ 78-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polyenergetic ionizing radiation
-
51 mixed ionizing radiation
смешанное ионизирующее излучение
Излучение, состоящее из частиц различного вида или из частиц и фотонов.
[РМГ 78-2005]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mixed ionizing radiation
-
52 radiation
1. радиация; излучение 2. экол. расселение, распространение (организмов) 3. радиальная съёмка
adaptive radiation адаптивная радиация
alpha radiation альфа-излучение
atmospheric radiation атмосферное излучение
back radiation обратное излучение; вторичное излучение
background radiation фоновое излучение, фон
characteristic radiation характеристическое излучение
cosmic radiation космическая радиация; космическое излучение
dipole radiation дипольное излучение
extrinsic radiation внешнее излучение
gamma radiation гамма-излучение
hard radiation жёсткое [проникающее] излучение
induced radiation индуцированное [вынужденное] излучение
ionizing radiation ионизирующее излучение
long-wave radiation длинноволновое излучение; инфракрасное излучение
monochromatic radiation монохроматическое излучение
soft radiation мягкое [слабопроникающее] излучение
solar radiation солнечное излучение, солнечная радиация
terrestrial radiation земное инфракрасное излучение
* * * -
53 emission
эмиссия, испускание, излучениеacoustic emission — акустическая эмиссия
electronic emission — испускание электронов, электронная эмиссия
field-electron emission — автоэлектронная [холодная] эмиссия
heat emission — тепловое [инфракрасное] излучение, теплоотдача
infrared emission — инфракрасное [тепловое] излучение, теплоотдача
ionizing emission — ионизирующее излучение
luminescent emission — люминесцентное излучение
monochromatic emission — монохроматическое излучение
radioactive emission — радиоактивное излучение
spectral emission — спектральное излучение
spontaneous emission — самопроизвольная [спонтанная] эмиссия
thermal emission — термоэмиссия, тепловое излучение
thermal electron emission — термоэлектронная эмиссия
thermionic emission — термоэлектронная эмиссия
ultraviolet emission — ультрафиолетовое излучение
X-ray emission — излучение в диапазоне рентгеновских лучей, рентгеновское излучение
English-Russian dictionary of aviation and space materials > emission
-
54 emission
эмиссия, испускание; излучение; выделение; распространение emission heat - теплоотдача; тепловое излучение emission infrared - тепловое (инфракрасное) излучение emission ionizing - ионизирующее излучение emission light - световое излучение emission luminescent - люминесцентное излучение emission radioactive - радиоактивное излучение emission thermal - термоэмиссия, тепловое излучение emission thermal electron (thermionic) - термоэлектронная эмиссия emission ultraviolet - ультрафиолетовое излучение emission X-ray - излучение в диапазоне рентгеновских лучей; рентгеновское излучение -
55 radiation
[ˌreɪdɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: лучевой (о болезни), лучеиспускание, облучение, радиация, расхождение, связанный с радиацией, сияние2) Геология: радиоактивный3) Биология: эволюционная радиация4) Медицина: ионизирующее излучение, иррадиация (напр. боли), лучистость5) Техника: испускание, лучевое воздействие, радиационное поражение6) Строительство: теплота, анализ излучения8) Автомобильный термин: лучистая энергия, радиатор9) Физика: радиоактивное излучение10) Электроника: ядерное излучение11) Нефть: радиационный12) Генетика: радиация (излучение и распространение в пространстве энергии в виде ионизирующих частиц или электромагнитных волн, в зависимости от длины которых различают инфракрасные, видимые, ультрафиолетовые, рентгеновские и гамма-лучи)13) Космонавтика: теплопередача излучением14) Автоматика: рентгеновское излучение15) Макаров: радиальное расположение, радиационно, распространение, расхождение из одного центра в виде лучей, радиация (излучение), излучение (испускание и распространение энергии, а тж сама излученная энергия), излучение (лазера, мазера), иррадиация (напр., боли), испускание (частиц)16) Газовые турбины: излучательная способность, теплоизлучение -
56 mutagen
сущ. биол. мутаген, вызывающий мутации фактор (напр., ионизирующее излучение) (биология) мутаген, вызывающий мутации фактор (напр., ионизирующее излучение) -
57 ionizing radiation
1) ионизирующее излучение
2) <phys.> излучение ионизирующее -
58 direct-ionizing radiation
непосредственное ионизирующее излучение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct-ionizing radiation
-
59 direct-ionizing radiation
English-Russian dictionary on nuclear energy > direct-ionizing radiation
-
60 atomic radiation
1) Общая лексика: атомная радиация2) Военный термин: ионизирующее излучение, радиоактивное излучение, радиоактивное излучение (ЯВ)3) Космонавтика: ядерное излучение4) Макаров: излучение атома
См. также в других словарях:
Ионизирующее излучение — любое излучение, взаимодействие которого со средой приводит к образованию электрических зарядов разных знаков. Представляет собой поток заряженных и (или) незаряженных частиц. Различают непосредственно ионизирующее и косвенно ионизирующее… … Российская энциклопедия по охране труда
ИОНИЗИРУЮЩЕЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — потоки ч ц и эл. магн. квантов, вз ствие к рых со средой приводит к ионизации её атомов и молекул. И. и. явл. рентгеновское и g излучение, потоки a частиц, эл нов, позитронов, протонов, нейтронов. Заряж. ч цы ионизуют среду непосредственно при… … Физическая энциклопедия
ИОНИЗИРУЮЩЕЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — излучение, которое создается при радиоактивном распаде, ядерных превращениях, торможении заряженных частиц в веществе и образует при взаимодействии со средой ионы разных типов ( закон О радиационной безопасности населения . ) EdwART. Термины и… … Экологический словарь
ионизирующее излучение — см. гамма–лучи. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) Ионизирующее излучение тип энергии, распространяющийся в пространстве в виде электромагнитных волн длиной от 0,1 до 10 нм (g лучи и рентгеновы лучи).… … Словарь микробиологии
Ионизирующее излучение — Ionizing radiation излучение, взаимодействие которого со средой приводит к ионизации ее атомов и молекул. Ионизирующим излучением является гамма излучение, рентгеновское излучение, пучки электронов и позитронов, протонов, нейтронов, альфа частиц … Термины атомной энергетики
ИОНИЗИРУЮЩЕЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — ИОНИЗИРУЮЩЕЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, обладающее достаточной энергией, чтобы взаимодействовать с атомами и образовывать ионы. Есть два естественных источника: радиоактивные элементы в земной коре и атмосфере, испускающие бета и… … Научно-технический энциклопедический словарь
ионизирующее излучение — ионизирующее излучение; отрасл. радиоактивное излучение Любое излучение, взаимодействие которого с веществом приводит к образованию электрических зарядов разных знаков … Политехнический терминологический толковый словарь
ИОНИЗИРУЮЩЕЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — по определению ФЗ О радиационной безопасности населения от 5 декабря 1995 г. излучение, которое создается при радиоактивном распаде, ядерных превращениях, торможении заряженных частиц в веществе и образует при взаимодействии со средой ионы разных … Юридический словарь
Ионизирующее излучение — излучение, которое создается при радиоактивном распаде, ядерных превращениях, торможении заряженных частиц в веществе и образует при взаимодействии со средой ионы разных знаков;... Источник: Федеральный закон от 09.01.1996 N 3 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология
ИОНИЗИРУЮЩЕЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — Излучение, которое создается при радиоактивном распаде, ядерных превращениях, торможении заряженных частиц в веществе и образует при взаимодействии со средой ионы разных типов Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ионизирующее излучение — Излучение, взаимодействие которого со средой приводит к образованию ионов разных знаков. [РМГ 78 2005] Тематики измерение ионизирующих излучений EN ionizing radiation … Справочник технического переводчика