-
81 low radiation
1) низкий уровень электромагнитного и ионизирующего излучения || с низким уровнем электромагнитного и ионизирующего излучения2) удовлетворяющий международным стандартам на уровень электромагнитного и ионизирующего излучения ( о мониторе)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > low radiation
-
82 LR
1) сокр. от line relay вызывное реле2) сокр. от low radiationа) низкий уровень электромагнитного и ионизирующего излучения || с низким уровнем электромагнитного и ионизирующего излученияб) удовлетворяющий международным стандартам на уровень электромагнитного и ионизирующего излучения ( о мониторе)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > LR
-
83 cumulative radiation dose
кумулятивная доза ионизирующего излучения, общая доза ионизирующего излучения, суммарная доза ионизирующего излученияАнгло-русский медицинский словарь > cumulative radiation dose
-
84 escaping radiation
физ. утечка излучения -
85 high exposure to radiation
English-Russian big medical dictionary > high exposure to radiation
-
86 volume actif de la source
- активная часть закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
активная часть закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
активная часть
Область в закрытом радионуклидном источнике ионизирующего излучения, в которой распределен радиоактивный материал или радиоактивное вещество.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume actif de la source
-
87 cœur actif de la source
- активный сердечник закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
активный сердечник закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
активный сердечник источника
Элемент конструкции закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения, включающий активную часть.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cœur actif de la source
-
88 détecteur analogique
аналоговый детектор ионизирующего излучения
аналоговый детектор
Детектор ионизирующего излучения, позволяющий получать измерительную информацию в аналоговой форме.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur analogique
-
89 détecteur à scintillation équivalente d'air
воздухоэквивалентный сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения
воздухоэквивалентный детектор
Сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения, эффективный атомный номер материалов которого равен или близок к эффективному атомному номеру воздуха (Zэфф≈7,7).
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur à scintillation équivalente d'air
-
90 fenétre d'un détecteur semi-conducteur
- входное окно полупроводникового детектора непосредственно ионизирующего излучения
входное окно полупроводникового детектора непосредственно ионизирующего излучения
входное окно ППД
Часть наружной поверхности полупроводникового детектора ионизирующего излучения, через которую регистрируемое непосредственно ионизирующее излучение попадает в чувствительную область детектора.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Обобщающие термины
- основные конструктивные элементы полупроводниковых детекторов ионизирующих излучений
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fenétre d'un détecteur semi-conducteur
-
91 fenêtre d’entrée
входное окно сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
входное окно
Часть поверхности сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения, через которую в сцинтиллятор попадает ионизирующее излучение.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- fenêtre d’entrée
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fenêtre d’entrée
-
92 fenêtre de sortie
выходное окно сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
выходное окно
Часть поверхности сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения, прозрачная для фотонов сцинтилляции.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fenêtre de sortie
-
93 détecteur à gaz
газовый детектор ионизирующего излучения
газовый детектор
Детектор ионизирующего излучения, у которого вещество чувствительного объема находится в газообразном состоянии.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur à gaz
-
94 système de confinement de la source
- герметизирующая система закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
герметизирующая система закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
герметизирующая система источника
Совокупность элементов конструкции закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения, предназначенная для обеспечения его герметичности.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de confinement de la source
-
95 confinement de la source
герметичность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
герметичность источника
Свойство конструкции закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения препятствовать взаимным контактам радиоактивного материала и окружающей среды, исключая как загрязнение среды радиоактивным веществом, так и проникновение среды в источник выше допустимых действующими нормами уровней в условиях, предусмотренных для использования и испытания источника.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > confinement de la source
-
96 détecteur à scintillation hétérogène
гетерогенный сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения
гетерогенный детектор
Сцинтилляционный детектор ионизирующего излучения, состоящий из одного или нескольких сцинтилляторов и светопроводящей среды.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur à scintillation hétérogène
-
97 détecteur à impulsions
дискретный детектор ионизирующего излучения
дискретный детектор
Детектор ионизирующего излучения, позволяющий получать измерительную информацию в дискретной форме.
Примечание
Дискретный детектор, у которого выходные сигналы представляют электрические импульсы, называется импульсным детектором.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur à impulsions
-
98 détecteur semi-conducteur à jonction diffusée
диффузионный полупроводниковый детектор ионизирующего излучения
диффузионный ППД
Полупроводниковый детектор ионизирующего излучения, структура которого создается в результате диффузии легирующих примесей в полупроводниковый материал.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur semi-conducteur à jonction diffusée
-
99 détecteur à liquide
жидкостный детектор ионизирующего излучения
жидкостный детектор
Детектор ионизирующего излучения, у которого вещество чувствительного объема находится в жидком состоянии.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur à liquide
-
100 détecteur semi-conducteur à impulsions
импульсный полупроводниковый детектор ионизирующего излучения
импульсный ППД
Полупроводниковый детектор ионизирующего излучения, у которого выходным сигналом является совокупность электрических импульсов, причем каждой ионизирующей частице, провзаимодействовавшей с материалом чувствительной области детектора, соответствует один импульс выходного сигнала.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur semi-conducteur à impulsions
См. также в других словарях:
Источник ионизирующего излучения — 22. Источник ионизирующего излучения (в рамках данного документа источник излучения) радиоактивное вещество или устройство, испускающее или способное испускать ионизирующее излучение, на которые распространяется действие title= Нормы радиационной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25504-82: Источники ионизирующего излучения радионуклидные закрытые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25504 82: Источники ионизирующего излучения радионуклидные закрытые. Термины и определения оригинал документа: 2. Код закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения Код источника Условное обозначение типа закрытого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доза ионизирующего излучения — Доза излучения в физике и радиобиологии величина, используемая для оценки воздействия ионизирующего излучения на любые вещества и живые организмы. Содержание 1 Экспозиционная доза 2 Поглощенная доза 3 Экви … Википедия
Работа с источником ионизирующего излучения — 52. Работа с источником ионизирующего излучения все виды обращения с источником излучения на рабочем месте, включая радиационный контроль. Источник: НРБ 99/2009: Нормы радиационной безопасности 3.60. Работа с источником ионизирующего излучения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эквивалентная доза ионизирующего излучения — 3.3 эквивалентная доза ионизирующего излучения: Произведение поглощенной дозы излучения в биологической ткани на коэффициент качества этого излучения в данном элементе биологической ткани. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективное фокусное пятно источника ионизирующего излучения — Ф проекция излучающей области источника ионизирующего излучения на плоскость, перпендикулярную оси рабочего пучка ионизирующего излучения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Биологические эффекты ионизирующего излучения — Ионизирующие излучения являются неотъемлемой частью окружающей человека внешней среды. Живые организмы Земли адаптированы к действию радиации и для нормальной жизнедеятельности им необходимо постоянное облучение в малых дозах. Сложившееся на… … Википедия
вероятностный источник ионизирующего излучения — 3.9 вероятностный источник ионизирующего излучения: Источник ионизирующего излучения, испускающий ионизирующие частицы, число которых, отнесенное к единице времени, и их энергетический спектр изменяются в течение космического полета случайным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент качества ионизирующего излучения — 11. Коэффициент качества ионизирующего излучения Е. Quality of radiation factor По ГОСТ 15484 81 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
детектор ионизирующего излучения — Ндп. датчик Чувствительный элемент средства измерений, предназначенный для преобразования энергии ионизирующего излучения в другой вид энергии, пригодный для регистрации или дальнейшего преобразования и (или) измерения одной или нескольких… … Справочник технического переводчика
радиационно-технологическая установка с закрытым радионуклидным источником ионизирующего излучения — РТУ с закрытым радионуклидным источником ионизирующего излучения Радиационно технологическая установка, в которой в качестве источника ионизирующего излучения используется закрытый радионуклидный источник ионизирующего излучения. [ГОСТ 20716 75]… … Справочник технического переводчика