-
61 он оказался не кем иным, как вашим братом
General subject: he was no other than your brotherУниверсальный русско-английский словарь > он оказался не кем иным, как вашим братом
-
62 операции с денежными средствами или иным имуществом
General subject: operations involving monetary resources or other assetsУниверсальный русско-английский словарь > операции с денежными средствами или иным имуществом
-
63 отказ от несения военной службы по религиозным или иным убеждениям
leg.N.P. conscientious objectionУниверсальный русско-английский словарь > отказ от несения военной службы по религиозным или иным убеждениям
-
64 отказ по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником от преследования
Law: compounding (судебного)Универсальный русско-английский словарь > отказ по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником от преследования
-
65 отказаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
1) Law: compound a crime, compound a penal action2) Makarov: compound a penal action, compound an offenceУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от возбуждения или осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
-
66 отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам
Makarov: compound a penal action, compound an offenceУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам
-
67 отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
Универсальный русско-английский словарь > отказаться от возбуждения уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
-
68 отказаться от осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
Универсальный русско-английский словарь > отказаться от осуществления уголовного преследования преступника по корыстным или иным личным мотивам, либо по сговору с преступником
-
69 передача имущества во владение иным лицам
Law: assets strippingУниверсальный русско-английский словарь > передача имущества во владение иным лицам
-
70 перечень фирм, способных заинтересоваться тем или иным предложением
Patents: mailing listУниверсальный русско-английский словарь > перечень фирм, способных заинтересоваться тем или иным предложением
-
71 по закону или иным основаниям
Law: at law or otherwiseУниверсальный русско-английский словарь > по закону или иным основаниям
-
72 по иным основаниям
1) General subject: on other grounds2) Law: for any other reason, otherwiseУниверсальный русско-английский словарь > по иным основаниям
-
73 по иным основаниям окажется, что
Универсальный русско-английский словарь > по иным основаниям окажется, что
-
74 по тем или иным соображениям
General subject: for one reason or anotherУниверсальный русско-английский словарь > по тем или иным соображениям
-
75 под тем или иным предлогом
General subject: on some pretext or otherУниверсальный русско-английский словарь > под тем или иным предлогом
-
76 показать под другим, иным углом
General subject: obvertУниверсальный русско-английский словарь > показать под другим, иным углом
-
77 процесс делегирования руководящих ролей и ответственности иным членам группы
Management: managerial style distributive leadershipУниверсальный русско-английский словарь > процесс делегирования руководящих ролей и ответственности иным членам группы
-
78 с иным намерением
Law: alio intuitu -
79 созданный никем иным, как...(Тиффани)
General subject: created by none other than...(Tiffany)Универсальный русско-английский словарь > созданный никем иным, как...(Тиффани)
-
80 состав культуры по возрастным или иным группам
Biology: stand structureУниверсальный русско-английский словарь > состав культуры по возрастным или иным группам
См. также в других словарях:
иным часом — эпизодически, при случае, время от времени, иной раз, другой раз, иногда, от времени до времени, часом, от случая к случаю, в отдельных случаях, в некоторых случаях, нет нет да и, когда когда, кое когда, когда, порой, когда никогда Словарь… … Словарь синонимов
иным способом — См … Словарь синонимов
иным образом — нареч, кол во синонимов: 4 • дружественный (21) • иначе (33) • по другому (14) • … Словарь синонимов
иным образом не обусловленный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN n.o.s.not otherwise specified … Справочник технического переводчика
иным образом не предусмотренный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN n.о.р.not otherwise provided … Справочник технического переводчика
Иным часом — Прост. Иногда. [Тишка:] У других всё таки вольготность есть: иным часом проштрафишься… по малолетствию тебе спускается (А. Островский. Свои люди сочтёмся). Куда ни кинься тайга… Лес, лес да дыра в небо. И никакой к нам пути дороги. А всё ж таки…… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ОБЯЗАННОСТИ ОРГАНИЗАЦИЙ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ОПЕРАЦИИ С ДЕНЕЖНЫМИ СРЕДСТВАМИ ИЛИ ИНЫМ ИМУЩЕСТВОМ — обязанности, установленные в ст. 7 Закона о противодействии легализации доходов для организаций, осуществляющих операции с денежными средствами или иным имуществом. Эти организации обязаны: 1) идентифицировать личность, которая совершает операции … Энциклопедия российского и международного налогообложения
тем или иным способом — каким нибудь манером, так или иначе, тем или иным манером, тем или иным образом, как нибудь, каким либо способом, каким нибудь способом, каким либо манером, каким либо образом, каким нибудь образом, как либо, как Словарь русских синонимов. тем… … Словарь синонимов
ОПЕРАЦИИ С ДЕНЕЖНЫМИ СРЕДСТВАМИ ИЛИ ИНЫМ ИМУЩЕСТВОМ, ПОДЛЕЖАЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОМУ КОНТРОЛЮ — операции физических лиц и юридических лиц, определенные в ст. 6 Закона о противодействии легализации доходов, сведения о которых должны подаваться в КФМ. Операция с денежными средствами или иным имуществом подлежит обязательному контролю, если… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
тем или иным манером — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
тем или иным образом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов