-
1 инцидент исчерпан
Makarov: the incident is over -
2 инцидент исчерпан
-
3 инцидент исчерпан
-
4 инцидент исчерпан
ngener. se ha liquidado el incidente -
5 инцидент исчерпан
ngener. l'incident est clos, l'incident est vidé -
6 инцидент исчерпан
-
7 инцидент
-
8 инцидент
минцидент, бәрелеш; аңлашылмау -
9 инцидент
-
10 инцидент
[incidént] m. -
11 исчерпанный
[isčérpannyj] agg. (исчерпан, исчерпана, исчерпано, исчерпаны) -
12 исчерпать
1) ( израсходовать) esaurire, finire, consumare2) ( использовать) esaurire, usare3) ( довести до конца) esaurire, portare a termine4) ( разрешить) risolvere, comporre, chiudereинцидент исчерпан — l'incidente è chiuso, il conflitto è risolto
* * *сов. - исче́рпа́ть, несов. - исче́рпывать1) ( израсходовать) esaurire vt, dare fondo ( a qc)исче́рпа́ть все средства — dare fondo a tutti i mezzi
2) книжн. (уладить что-л.) appianare vtинцидент исче́рпан — l'incidente è chiuso
* * *vfin. finire, esaurire -
13 аварийная обстановка
1) General subject: emergency, near miss (Термин "near miss" относится только к аварийной обстановке, которая уже "рассосалась", когда опасность аварии уже миновала, инцидент исчерпан (напр., разлитое в гараже горючее не загорелось, боеприпасы от близости откр)2) Aviation: accident environment, conflict situation3) Military: accident threat, extreme situation4) Engineering: emergency situation5) Mechanics: emergency shutdownУниверсальный русско-английский словарь > аварийная обстановка
-
14 исчерпать
сов. что1. тамоман сарф (харҷ) кардан; исчерпать все запасы сырья тамоми захираҳои моли хомро сарф кардан; мы исчерпали все возможности мо аз ҳамаи имкониятҳо истифода кардем2. ба охир (ба итмом) расондан, иҷро кардан, тамом кардан; программа концерта исчерпана программаи концерт ба охир расид3. ҳал кардан, барҳам додан; вопрос исчерпан масъала ҳал шуд; будемсчитать инцидент исчерпанным ҷанҷолро тамом шуд гуфта ҳисоб мекунем
См. также в других словарях:
инцидент исчерпан — нареч, кол во синонимов: 1 • положен конец конфликту (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
инцидент — I. ИНЦИДЕНТ а, м. incident <лат. incidens/incidentis случающийся. Случай, происшествие) обычно неприятные); недоразумение. БАС 1. Характер лица остается в каждом представлении совершенно тем же; главные случаи (incidents) также не изменяются,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инцидент — а; м. [от лат. incidens (incidentis) случающийся] Случай, происшествие неприятного характера; недоразумение. Пограничные инциденты. Возможность инцидентов между кем л. И. исчерпан (не имеет дурных последствий). * * * инцидент (от лат. incidens,… … Энциклопедический словарь
инцидент — а; м. (от лат. incidens (incidentis) случающийся) Случай, происшествие неприятного характера; недоразумение. Пограничные инциденты. Возможность инцидентов между кем л. Инциде/нт исчерпан (не имеет дурных последствий) … Словарь многих выражений
Выборы Президента России (2008) — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: России Государственный строй Конституц … Википедия
Выборы президента России (2008) — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: России Государственный строй … Википедия
Президентские выборы в России (2008) — ← 2004 2012 → Президентские выборы в России 2 марта 2008 года Явка избирателей … Википедия
Франко-прусская или франко-германская война 1870—1871 гг. — Происхождение войны. С 1866 г. Наполеон III сильно опасался Пруссии и был раздражен тем, что Бисмарк после австро прусской войны не дал Франции компенсации , на которую сильно рассчитывал император. Со своей стороны Пруссия деятельно готовилась к … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Преемник Путина — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Президентские выборы в России 2008 — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
случай — Быль, приключение, происшествие, дело, история, обстоятельство, событие, встреча, инцидент, прецедент, казус, карамболь, оказия, пассаж, факт, эпизод, авантюра, похождение, драма, сцена, трагедия. Неожиданный случай случайность; неприятный случай … Словарь синонимов