-
61 файловый
информ. -
62 фрактальный
информ. -
63 цифро-аналоговый
-
64 чётно-нечётный
информ. -
65 чётно-чётный
информ. -
66 четырёхпроцессорный
информ.four-way (computer, etc)Новый большой русско-английский словарь > четырёхпроцессорный
-
67 энергозависимый
-
68 энергонезависимый
информ. -
69 проверка
ж.ср. тж. проверять1) (осмотр, обследование) check(up); inspectionпрове́рка паспорто́в — passport check / inspection
2) (выверка, определение соответствия или правильности) verification; checkпрове́рка счето́в бух. — audit of accounts
прове́рка паро́ля информ. — password authentication / verification
прове́рка нали́чия (товаров, инвентаря) — stocktaking
прове́рка достове́рности информ. — validity check
прове́рка чётности информ. — parity check
прове́рка орфогра́фии информ. — spell checking
3) (контроль, надзор) checkup, control; monitoring офиц.прове́рка исполне́ния — control of work done, work checkup; checking on performance; implementation monitoring офиц.
4) ( испытание) testпрове́рка зна́ний — (knowledge) test, examination
прове́рка на алкого́ль (анализатором дыхания) — breath test
прове́рка гермети́чности — leak test
5) ( выявление и разметка преподавателем ошибок в письменных работах) marking; ( опрос учащихся) oral testу́стная прове́рка дома́шнего зада́ния — oral test on the homework
-
70 электронный
электро́нная тео́рия — electronic theory
электро́нная фи́зика — electronic physics
электро́нная оболо́чка — electron envelope / sheath / shell
электро́нное о́блако — electron cloud
электро́нная лову́шка — electron trap
электро́нный микроско́п — electron microscope
2) ( основанный на электронике или информационных технологиях) electronic; информ. тж. e-электро́нная ла́мпа — electronic tube
электро́нные вычисли́тельные маши́ны (сокр. ЭВМ) — electronic computers
электро́нная па́мять — electronic memory, memory tube
электро́нный мозг — electronic brain
электро́нные сре́дства ма́ссовой информа́ции — electronic media; radio and television companies
электро́нный би́знес — e-business
электро́нная торго́вля — e-commerce
электро́нные де́ньги — e-cash sg
электро́нная по́чта информ. — e-mail
электро́нная по́дпись информ. — e-signature; digital signature
поста́вить электро́нную по́дпись (под тв.) — digitally sign (d)
электро́нная табли́ца информ. — spreadsheet
-
71 защита
ж.1) ( действие или средство) defence; protection; ( предохранение) safeguard; ( прикрытие) coverв защи́ту (рд.) — in defence (of)
под защи́той (рд.) — under the protection (of)
защи́та интере́сов потреби́теля — 1) ( гарантии потребителю) consumer protection 2) ( выступления в поддержку потребителя) consumer advocacy
защи́та капиталовложе́ний — security of investments
защи́та да́нных информ. — data protection / security
защи́та от дурака́ информ. жарг. — fool tolerance; foolproof features pl
защи́та от копи́рования информ. — copy protection
2) юр. the defenceсвиде́тели защи́ты юр. — witnesses for the defence
3) (рд.; заседание для окончательной оценки диссертации, проекта и т.п.) defence (of a thesis or paper; academic procedure required for a degree to be awarded)защи́та диссерта́ции — defence of a thesis (pl -ses) / dissertation
защи́та дипло́много прое́кта — defence of a graduation project
4) спорт defence5) шахм. defenceсицилиа́нская защи́та — Sicilian Defence
игра́ в защи́те — defensive play
-
72 защищённый
1) прич. см. защищать2) прил. secure, protectedзащищённые да́нные информ. — protected data
защищённый се́рвер информ. — secure server
защищённый от дурака́ информ. жарг. — foolproof
-
73 режим
м.1) ( государственный строй) regime [reɪ'ʒiːm]2) ( установленный порядок чего-л) routine [,ruː'tiːn]санато́рный [шко́льный] режи́м — sanatorium [school] routine
3) мед. regimenпосте́льный режи́м — staying in bed
режи́м пита́ния — diet
4) тех. ( условия) conditions pl; rateтемперату́рный режи́м — temperature conditions / rate
рабо́чий режи́м — operating / working conditions
5) информ., тех. ( способ работы) modeрежи́м ожида́ния — standby (mode)
в режи́ме реа́льного вре́мени — in real time
в подключённом режи́ме информ. (на связи с сетью) — on line, in the online mode
в отключённом режи́ме информ. (без сетевой связи) — off line, in the offline mode
6) ( система безопасности) securityнача́льник по режи́му — chief security officer
пропускно́й режи́м — access control
••режи́м эконо́мии — austerity policy
-
74 частота
ж.1) (повторяемость, количество чего-л в единицу времени) frequency; rateчастота́ дыха́ния — respiration rate
частота́ ка́дров тех. — frame / picture frequency
частота́ обновле́ния информ. — refresh rate
частота́ обраще́ний информ. — reference frequency, access rate
частота́ отка́зов тех. — failure / fault rate
частота́ пу́льса — pulse rate
частота́ строк тех. — line frequency
та́ктовая частота́ информ. — timing frequency; clock rate
2) физ., эл., радио ( характеристика волновых колебаний) frequencyвысо́кая частота́ — high frequency
ни́зкая частота́ — low frequency
-
75 вводить
несов. - вводи́ть, сов. - ввести́; (вн.)1) (приводить куда-л, давать войти) bring in (d)вводи́ть войска́ в го́род — bring troops into a town
вводи́ть су́дно в га́вань — bring a ship into harbour
вводи́ть в док мор. — dock (d)
2) (в вн.; помещать внутрь) place (d into); introduce (d into); ( вливать) inject (d into)вводи́ть кому́-л лека́рство — inject a medicine to smb
3) (в вн.; приводить в какое-л состояние) bring (d into)вводи́ть в бой — engage (d), put (d) into the field
вводи́ть в де́йствие / эксплуата́цию — put (d) into operation
вводи́ть зако́н в де́йствие — enact a law, put a law in force, carry a law into effect
вводи́ть кого́-л во владе́ние (тв.) юр. — put smb in possession (of)
4) (внедрять, распространять) introduce (d), bring (d) in; ( учреждать) institute (d); (в обязательном порядке тж.) impose (d)вводи́ть мо́ду — introduce a fashion
вводи́ть в мо́ду — bring (d) into fashion
вводи́ть в употребле́ние — introduce (d) into practice, put (d) to use
вводи́ть нало́г — impose / levy a tax
5) ( включать) include (d)вводи́ть кого́-л в соста́в коми́ссии — include smb in the commission
6) информ. input (d)вводи́ть да́нные в компью́тер — feed data into the computer
вводи́ть после́довательность с клавиату́ры информ. — key in a sequence
••вводи́ть кого́-л в расхо́д — put smb to expense
вводи́ть кого́-л в заблужде́ние — mislead smb, deceive smb
вводи́ть кого́-л в курс де́ла — brief smb
-
76 выход
м.1) (из; движение за пределы чего-л) going out (of); leaving (d), withdrawal (from)вход и вы́ход люде́й — people coming and going; people going in and out
при вы́ходе (из) — on leaving (d), on going / coming out (of)
вы́ход войск из го́рода — departure / withdrawal of troops from a town
демонстрати́вный вы́ход делега́ции из за́ла — walkout by / of the delegation
2) ( пребывание за пределами чего-л) going / staying outвы́ход на прогу́лку — going (out) for a walk; outing
э́то его́ пе́рвый вы́ход со вре́мени боле́зни — it is the first time he has been out since his illness
сего́дняшний вы́ход меня́ утоми́л — going out today has tired me
вы́ход в откры́тый ко́смос — space walk; extravehicular activity научн.
3) (из; прекращение участия) withdrawal (from)вы́ход из организа́ции — withdrawal from an organization
вы́ход из федера́ции — secession / withdrawal from the federation
вы́ход из войны́ — withdrawal from a war
вы́ход из бо́я воен. — disengagement
вы́ход в отста́вку — retirement
вы́ход из сети́ информ. — logout / logoff (from the network)
4) (приход куда-л, появление где-л) appearanceждать чьего́-л вы́хода — wait for smb's appearance; wait for smb to come out
вы́ход на рабо́ту — appearance at work
5) театр ( появление на сцене) entrance6) (место, где выходят из помещения) exit; way out брит.служе́бный вы́ход — service exit
табли́чка "вы́ход" — exit sign
7) (место для вывода, выброса чего-л) outlet, discharge8) (проявление - о чувствах, настроениях и т.п.) outlet; manifestationвы́ход чу́вствам — an outlet for one's feelings
дать вы́ход своему́ гне́ву — give vent to one's anger
найти́ вы́ход (в пр.) — find an outlet (in); manifest itself (in)
9) ( способ преодолеть затруднение) way outвы́ход из положе́ния — way out of the situation
друго́го вы́хода нет — there is no other way out, there is no alternative
э́то еди́нственный вы́ход — it is the only thing to do
10) (к дт., на вн.; доступ) access (to)он нашёл вы́ход на престу́пников — he found a way to contact the criminals
страна́, не име́ющая вы́хода к мо́рю — landlocked country
11) (на вн.; достижение какой-л цели, уровня) attainment (of)вы́ход на орби́ту — going into orbit
с вы́ходом на по́лную мо́щность — when running at full capacity
12) ( количество конечной продукции) yieldвы́ход ста́ли — steel output
вы́ход с гекта́ра — yield per hectare
13) геол. outcrop14) тех. (громкоговорителя, трансформатора) output15) информ. (получаемые данные, результаты) output••знать все ходы́ и вы́ходы — be perfectly at home, know all the ins and outs
вы́ход из печа́ти — publication (of), release (of)
вы́ход из стро́я — failure, breakdown ( of equipment)
на вы́ход!, ваш вы́ход! театр (указание актёру) — you're on!
-
77 двусторонний
1) (с двумя равноценными сторонами, на две стороны) double-sided, double-facedдвусторо́нняя ткань — double-sided cloth / fabric
двусторо́нняя ку́ртка — reversible jacket
кле́йкая ле́нта с двусторо́нним клеевы́м покры́тием — double-faced adhesive tape
двусторо́нняя печа́ть полигр., информ. — two-sided printing
двусторо́ннее воспале́ние лёгких мед. — double pneumonia
2) ( в двух противоположных направлениях) two-wayдвусторо́нний обме́н — two-way exchange
двусторо́нняя связь информ., радио — two-way communication
двусторо́ннее у́личное движе́ние — two-way traffic
у́лица с двусторо́нним движе́нием — two-way street
3) ( с участием двух договаривающихся сторон) bilateralдвусторо́ннее соглаше́ние — bilateral agreement
двусторо́нние конта́кты — bilateral contacts
двусторо́нний контро́ль — bilateral control
двусторо́нняя коми́ссия — bipartite commission
-
78 демонстрационный
demonstration (attr)демонстрацио́нный зал — showroom
демонстрацио́нная бу́дка (киномеханика) — projection booth
демонстрацио́нная пое́здка (с презентациями в целях привлечения покупателей или инвесторов) — road show
демонстрацио́нный полёт авиа — demonstration / exhibition flight
демонстрацио́нная програ́мма информ. — demo software
демонстрацио́нный режи́м информ. — demo mode
-
79 индекс
[-дэ-] м.1) ( указатель) index (pl -xes; -dices)2) эк. ( показатель) index, index numberи́ндекс цен — price index
и́ндекс промы́шленного произво́дства — index of industrial production
и́ндекс сто́имости жи́зни — cost-of-living index
биржево́й и́ндекс — stock market / exchange index
3) ( условное обозначение) code, symbol; ( цифровое обозначение при переменной) indexбу́квенный и́ндекс — letter code
почто́вый и́ндекс — postal code; ( в США) zip code
ве́рхний и́ндекс информ. — superscript
ни́жний и́ндекс информ. — subscript
-
80 информация
ж.information; информ. тж. data; ( отдельное сообщение) news item, reportисто́чник информа́ции — source of information
тео́рия информа́ции — information theory
информа́ция о пого́де — weather report / forecast
обме́н информа́цией информ. — data exchange; communication
См. также в других словарях:
информ. — информ. информационный инф. инфа информ. ннформ. информатика образование и наука, разг. инфа школьный предмет информ. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
информ. — информ. информационный Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии
информ... — ИНФОРМ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: информационный, информирующий. Информагентство, информбанк, информбюллетень, информбюро, информвыпуск, информлисток, информреклама, информцентр … Энциклопедический словарь
ИНФОРМ — Информационный сетевой центр религиозных движений ИНФОРМ INFORM Дата основания 1988 Лидер Айлин Баркер Официальный сайт inform.ac ИНФОРМ (Инф … Википедия
информ... — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: информационный, информирующий. Информагентство, информбанк, информбюллетень, информбюро, информвыпуск, информлисток, информреклама, информцентр … Словарь многих выражений
информ. — информационный … Словарь сокращений русского языка
ТВ Информ — Жанр Информационная телепрограмма Производство Информационное Телевизионное Агентство (ИТА, 1.11.91 31.12.91) Ведущий(е) Сергей Медведев Павел Каспаров Ирина Мишина Татьяна Комарова Дмитрий Линник Павел Огородников Завершающая тема … Википедия
Бизнес Информ — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ЛУКОЙЛ-ИНФОРМ — OOO «ЛУКОЙЛ ИНФОРМ» Тип Общество с ограниченной ответственностью Девиз компании Движение информации энергия бизнеса Год основания 1993 Расположение … Википедия
Кронос-информ — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ГОСТ Р 50822-95: Система "ТВ-информ". Основные параметры — Терминология ГОСТ Р 50822 95: Система "ТВ информ". Основные параметры оригинал документа: 3.3 адресно классификационный признак: Принцип распределения информации, заложенной в систему «ТВ информ». Он позволяет учитывать различные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации