-
1 информаци
-
2 информација
information -
3 информаци
ინფორმაცია -
4 информаци дæттын
-
5 информаци кæнын
-
6 информаци кӕнын
ინფორმირება, ინფორმაციის მიწოდება -
7 протокол сжатия информаци
General subject: V.42bis (Обеспечивает более эффективное сжатие, чем MNP5 - в среднем до четырёх раз. Поддерживается практически во всех современных модемах. Естественно, к V.42bis относятся те же замечания о степени компрессии, что и к MNP5)Универсальный русско-английский словарь > протокол сжатия информаци
-
8 система цветографического отображения информаци
Универсальный русско-немецкий словарь > система цветографического отображения информаци
-
9 битна информација
(при судење)queen evidence -
10 информация информаци·я
information; (сообщение) report; (новости) news; (цифровая) dataвести сбор информации, собирать информацию — to collect / to gather information
выведывать информацию у кого-л. — to draw information from smb.
вымарывать / исключать (из документа и т.п.) не подлежащую оглашению информацию — to sanitize
давать / предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
засекречивать информацию — to make information secret, to classify information амер.
обрабатывать информацию (в кибернетике) — to process information / data
опровергать информацию — to refute / disprove information
передавать информацию — to convey / to hand over information
получать информацию — to receive / to get / to gain / to obtain information
предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
скрывать / утаивать информацию — to hold back / to keep back / to withhold information
военная информация — military information / data
квалифицированная / компетентная информация, информация, полученная от специалистов / экспертов — expert information
коммерческая информация — business data, commercial information
конфиденциальная информация — confidential information; tip-off разг.
новая информация (к сообщению в прессе, по радио и т.п.) — follow-up
новейшая / последняя информация — up-to-date / up-to-the minute information
патентная информация, информация, являющаяся собственностью фирмы (конструкторская, производственная, технологическая) — proprietary information
полная информация — complete / copious information
правдивая информация — true / truthful information
разведывательная информация — surveillance information, intelligence information / data
рекламная информация — advertizing information, publicity
секретная информация — secret / classified information; inside information амер.
поделиться секретной информацией — to spill / to hand (out) the dope
совершенно секретная информация — top-secret informafion; highly-classified information амер.
соответствующая действительности информация — reliable information, information reflecting the facts of reality
быстрый рост информации — information burst / explosion
информация из надёжных источников (для опубликования в газете без ссылки на эти источники) — dope story
информация, полученная из первых рук — first-hand information
информация, полученная с помощью спутников — sattelite information
главный / основной источник информации — prime source of information
обмен информацией — exchange of information; information exchanges
обработка информации — information handling / processing; (в кибернетике) data processing
органы / средства массовой информации (пресса, радио, телевидение) — mass media
работники органов массовой информации (печати, радио, телевидения и т.п.) — media men
поток информации — information flow, flow of information
Russian-english dctionary of diplomacy > информация информаци·я
-
11 ინფორმაცია
информациქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ინფორმაცია
-
12 Актуальное членение предложения
Деление предложения как единицы выражения мысли; по степени важности, актуальности выражаемой информации в конкретной речевой ситуации выделяются следующие компоненты: тема – информация, которая в данной речевой ситуации является известной (исходная часть мысли); рема – информация, которая в данной речевой ситуации является новой, наиболее важной, актуальной.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Хъуыдыйады актуалон дихХъуыдыйад йæ мидисмæ гæсгæ цы хæйттыл дих кæны сæ ахадындзинадмæ æмæ информацийы актуалондзинадмæ гæсгæ, уый: темæ – зонгæ кæй кæнæм, уыцы информаци; ремæ – ног, актуалондæр информаци.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Гъудиади актуалон дехРусско-осетинский словарь лингвистических терминов > Актуальное членение предложения
-
13 hot news
-
14 information
известување; информација; информации; информација -
15 queen evidence
важно сведочење, битна информација (при судење)* * *важно сведочење, битна информација (при судење) -
16 Вопросительное предложение
Вид предложения по цели высказывания, заключающий в себе вопрос и служащий для получения новой информации.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Фарстон хъуыдыйадХъуыдыйады хуыз йæ загъды нысанмæ гæсгæ. Вæййы дзы фарст ног информаци базонынæн.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Фарстон гъудиадæГъудиади хузæ æ загъди нисанмæ гæсгæ. Фæууй си фарст нæуæг информаци базонунæн.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Вопросительное предложение
-
17 информация
ж1. см. информирование;2. ахборот, маълумот, информация; научная информация ахборати илмӣ; экономическая информация ахбори иқтисодӣ; распространение информаци и интишори ахбор; теория информации назарияи ахбор; Институт научной и технической информаци и Институти ахбороти илм ва техника; получить необходимую - ю маълумоти зарурӣ гирифтан; дать исчёрпывающую \информацияю маълумоти пурра додан -
18 CASSIS Classification and Search Support Information System
CASSIS Classification and Search Support Information System noun информаци-онная система поиска и классификацииАнгло-русский словарь Мюллера > CASSIS Classification and Search Support Information System
-
19 Federal Property and Administrative Services Act
юр., амер. Закон о федеральной собственности и административных службах (устанавливает особый статус федеральных служб США, в том числе в свете использования ими конфиденциальной информаци; издан в 1949 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Federal Property and Administrative Services Act
-
20 for valuation only
сокр. F.V.O., FVO эк. только для оценки (информация о цене, которая не является предложением заключить сделку; такую информаци, напр., предоставляют на бирже маркет-мейкеры)Syn:
* * *
abbrev.: FVO for valuation only "только для оценки": информационная котировка, которая не является предложением заключить сделку; = for your information.
См. также в других словарях:
информација — (лат. informatio) 1. известување 2. соопштение за некого или за нешто, известување, извештај 3. комп. знак, симбол, вредност или друг податок запишан на внатрешен или надворешен носител на информации, во формат погоден за натамошно користење и… … Macedonian dictionary
информаци — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
информационно-аналитический — информаци онно аналит ический … Русский орфографический словарь
информационно-библиографический — информаци онно библиограф ический … Русский орфографический словарь
информационно-вычислительный — информаци онно вычисл ительный … Русский орфографический словарь
информационно-документальный — информаци онно документ альный … Русский орфографический словарь
информационно-логический — информаци онно лог ический … Русский орфографический словарь
информационно-музыкальный — информаци онно музык альный … Русский орфографический словарь
информационно-поисковый — информаци онно п оиск овый … Русский орфографический словарь
информационно-публицистический — информаци онно публицист ический … Русский орфографический словарь
информационно-рекламный — информаци онно рекл амный … Русский орфографический словарь