-
1 информация о времени
1) Telecommunications: time of day service2) Aviation medicine: time knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > информация о времени
-
2 информация о времени
Русско-английский словарь по солнечной энергии > информация о времени
-
3 информация о времени
время цикла; во время цикла — cycle time
Русско-английский словарь по информационным технологиям > информация о времени
-
4 информация о времени суток и датах
Security: date-time informationУниверсальный русско-английский словарь > информация о времени суток и датах
-
5 информация ккритичная ко времени
Русско-английский большой базовый словарь > информация ккритичная ко времени
-
6 информация
автоматическая информация в районе аэродромаautomatic terminal informationанализировать информациюanalyse informationаэродромная служба полетной информацииaerodrome flight information serviceаэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight information service unitаэронавигационная информацияaeronautical informationблок сбора полетной информацииflight data storage unitбюллетень региональной оперативной метеорологической информацииregional OPMET bulletinверхний район полетной информацииupper flight information regionвыпускать информацию о прогнозеissue a forecastдополнительная информацияsupplementary informationдоска информации о вылетеdeparture boardдоска информации о прилетеarrival boardдоска информации о рейсахflight information boardзавершать обработку восстановленной информацииcomplete information recoveredзаписывать информациюstore informationинформация для наведенияguidance informationинформация кодом да-нетON-OFF informationинформация о барометрическом давленииbarometric informationинформация об отказахinformation on faultsинформация об эффективности торможенияbraking action informationинформация о заходе на посадкуapproach informationинформация о летном составеflight personnel informationинформация о летно-технических характеристикахperformance informationинформация о магнитном склоненииisogonic informationинформация о местах остановкиstopping position informationинформация о положенииposition informationинформация о профиле местностиterrain profile informationинформация о скоростиrate informationинформация о ходе полетаflight progress informationинформация перед запускомprelaunch informationинформация по воздушной трассеairway informationинформация по условиям посадкиlanding instructionконсультативная информацияadvisory dataконсультативная информация о воздушном движенииtraffic advisory informationкоррекция траектории по полученной информацииreply-to-track correlationнасыщенность информацииcongestion of informationнеофициальная информация о полетеunofficial flight informationноситель информации в виде металлической лентыmetal tape mediumноситель информации в виде пластиковой пленкиplastic tape mediumноситель информации в виде фольгиengraved foil mediumноситель информации в виде фотопленкиphotographic paper mediumноситель полетной информацииflight recording mediumобработка радиолокационной информацииradar data processingобязательная информацияmandatory informationосновная полетная информацияflight significant informationотслеживать информациюfollow-up informationпередавать информациюconvey the informationпередача информации о воздушном движенииtraffic information broadcastполетная информацияflight informationполучать информациюobtain informationполучать информацию с помощью регистратораobtain from recorderпорядок передачи информации о положенииposition reporting procedureпредполетная информацияpreflight informationприемник угловой информацииangle receiverпроволочный носитель информацииwire mediumпункт информацииinformation deskрадиолокационная информацияradar dataрайон полетной информацииflight information regionрегламентирование аэронавигационной информацииaeronautical information regulationрекомендательная информацияadvisory informationсбор информацииgathering of informationсборник аэронавигационной информацииaeronautical information publicationСекция аэронавигационной информации и картAeronautical Information and Chart Section(ИКАО) система информации об опасностиhazard information systemсистема информации о состоянии безопасности полетовaviation safety reporting systemсистема передачи обязательной информацииmandatory reporting system(на борт воздушного судна) система распространения информации в определенные интервалы времениfixed-time dissemination systemследить за информациейtrack informationслужба аэронавигационной информацииaeronautical information serviceслужба информации аэровокзалаterminal information serviceслужба полетной информацииflight information serviceсредства обеспечения пилота информациейpilot-interpretedстанция аэронавигационной информацииaeronautical advisory stationстирать запись полетной информацииflight informationтабло информацииvisual display unitтабло информации о рейсахflight information displayтабло кратковременной информацииflipboardточная полетная информацияflight precise informationуправление потоком информацииdata flow controlустройство для считывания информацииdata readerустройство кодирования информации о высотеaltitude encoderустройство отображения информации в кабине экипажаcockpit displayцентр информации для верхнего районаupper information centerцентр обработки радиолокационной информацииradar processing centerцентр передачи радиолокационной информацииradar information centerцентр полетной информацииflight information centerцентр сбора информацииcollecting centerциркуляр аэронавигационной информацииaeronautical information circularшкала для передачи информацииreporting scale -
7 информация о положении отпаек с меткой времени
информация о положении отпаек с меткой времени
—
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация о положении отпаек с меткой времени
-
8 информация о службах
информация о службах
Совокупность таблиц, которые передаются в составе транспортных потоков MPEG-2, предназначенных для вещания. К основным таблицам информации о службах относятся таблицы, характеризующие параметры сети передачи, компоненты служб: таблица объединения букета программ (Bouquet Association Table; ВАТ), таблица информации о событиях (Event Information Table; EIT), таблица состояния событий (Running Status Table; RST), таблица описания служб (Service Description Table; SDT), таблица времени и даты (Time and Date Table; TDT), таблица смещения времени (Time Offset Table; TOT).
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация о службах
-
9 информация, критическая во времени
информация, критическая во времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация, критическая во времени
-
10 информация, поступающая в реальном масштабе времени
информация, поступающая в реальном масштабе времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информация, поступающая в реальном масштабе времени
-
11 информация (об обстановке на поле боя) в реальном масштабе времени
Military: real-time coverage (of the battlefield)Универсальный русско-английский словарь > информация (об обстановке на поле боя) в реальном масштабе времени
-
12 информация в близком к реальному масштабу времени
Military: near-real-time informationУниверсальный русско-английский словарь > информация в близком к реальному масштабу времени
-
13 информация в произвольном масштабе времени
Military: nonreal-time information, random-time informationУниверсальный русско-английский словарь > информация в произвольном масштабе времени
-
14 информация в реальном масштабе времени
1) Military: (об обстановке на поле боя) real-time coverage (of the battlefield)2) Telecommunications: real-time informationУниверсальный русско-английский словарь > информация в реальном масштабе времени
-
15 информация в режиме реального времени
General subject: live informationУниверсальный русско-английский словарь > информация в режиме реального времени
-
16 информация в темпе реального времени
Aviation medicine: on-line informationУниверсальный русско-английский словарь > информация в темпе реального времени
-
17 информация о типе времени исполнения
Programming: run-time type information (встраиваемая в программу коды, позволяющие узнать тип объекта во время исполнения программы)Универсальный русско-английский словарь > информация о типе времени исполнения
-
18 информация по регистрации времени
SAP. time record info, time recording informationУниверсальный русско-английский словарь > информация по регистрации времени
-
19 информация с метками даты и времени
Security: time-stamped information (суток)Универсальный русско-английский словарь > информация с метками даты и времени
-
20 информация, критическая во времени
Information technology: time-critical informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, критическая во времени
См. также в других словарях:
информация: обработка параллельная — модель обработки информации в мозге головном, согласно коей информация проходит ряд преобразований в определенных «функциональных блоках» мозга так, что в каждый момент времени ее обработка ведется одновременно (параллельно) в нескольких «блоках» … Большая психологическая энциклопедия
ИНФОРМАЦИЯ — (information) Данные, доступные индивидам, фирмам или правительствам во время принятия экономических решений. В принципе существует бесконечно большой объем информации; на практике даже такие крупнейшие и искушенные организации, как центральные… … Экономический словарь
ИНФОРМАЦИЯ КОГНИТИВНАЯ — (от лат. cognitio познавание, узнавание, познание) информация, которая распознается, извлекается, интерпретируется и перерабатывается когнитивной системой живых существ. Эффективность поведения живых существ зависит от их способности различать… … Философская энциклопедия
ИНФОРМАЦИЯ — (от лат. informatio разъяснение, осведомление) любые сведения и данные, отражающие свойства объектов в природных (биол., физ. и др.), социальных и техн. системах и передаваемые звуковым, графическим (в т. ч. письменным) или иным способом без… … Физическая энциклопедия
Информация (в кибернетике) — Информация в кибернетике. Естественнонаучное понимание И. основано на двух определениях этого понятия, предназначенных для различных целей (для информации теории, иначе называемой статистической теорией связи, и теории статистических оценок). К… … Большая советская энциклопедия
информация о положении отпаек с меткой времени — — [ГОСТ Р МЭК 60870 5 104 2004] Тематики телемеханика, телеметрия EN step position information with time tag … Справочник технического переводчика
информация о службах — Совокупность таблиц, которые передаются в составе транспортных потоков MPEG 2, предназначенных для вещания. К основным таблицам информации о службах относятся таблицы, характеризующие параметры сети передачи, компоненты служб: таблица объединения … Справочник технического переводчика
информация, критическая во времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time critical information … Справочник технического переводчика
информация, поступающая в реальном масштабе времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN on line informationreal time information … Справочник технического переводчика
информация: обработка последовательная — (последовательная обработка информации) модель обработки информации в мозге головном, согласно коей информация поочередно проходит ряд преобразований в определенных «функциональных блоках» мозга так, что в каждый момент времени ее обработка… … Большая психологическая энциклопедия
Информация Релевантная — информация, актуальная для конкретной задачи, цели и период времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов