-
1 информация с ограниченным доступом
eng.limited access informationrus.информация с ограниченным доступомukr.інформація з обмеженим доступомИнформация, право доступа к которой ограничено установленными правовыми нормами и (или) правилами).English-Russian dictionary of information security > информация с ограниченным доступом
-
2 конфиденциальная информация
eng.confidential informationrus.конфиденциальная информацияukr.конфіденційна інформаціяИнформация с ограниченным доступом, находящаяся во владении, пользовании или распоряжении отдельных физических или юридических лиц либо государства и порядок доступа к которой устанавливается ими.English-Russian dictionary of information security > конфиденциальная информация
-
3 limited access information
информация с ограниченным доступом
Информация, право доступа к которой ограничено установлеными юридическими нормами и правилами
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limited access information
-
4 limited access information
eng.limited access informationrus.информация с ограниченным доступомukr.інформація з обмеженим доступомИнформация, право доступа к которой ограничено установленными правовыми нормами и (или) правилами).English-Russian dictionary of information security > limited access information
-
5 secret information
секретная информация
1. Информация, которая представляет собой государственную или служебную тайны и охраняется государством. В зависимости от величины политического или экономического ущерба, который может быть нанесен интересам государства в случае разглашения секретной информации она может иметь гриф особой важности, совершенно секретно или секретно.
2. Информация с ограниченным доступом, которая содержит сведения, составляющие предусмотренную законом тайну и доступ к которой определен правовыми нормами.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secret information
-
6 restricted data
1) Общая лексика: закрытая информация (о ядерном оружии)2) Компьютерная техника: защищённые данные3) Военный термин: данные для ограниченного пользования4) Техника: данные, не подлежащие разглашению5) Экономика: материалы ограниченного доступа, секретная информация, секретные сведения7) Сетевые технологии: закрытые данные, информация с ограниченным доступом8) Безопасность: данные ограниченного доступа -
7 confidential information
eng.confidential informationrus.конфиденциальная информацияukr.конфіденційна інформаціяИнформация с ограниченным доступом, находящаяся во владении, пользовании или распоряжении отдельных физических или юридических лиц либо государства и порядок доступа к которой устанавливается ими.English-Russian dictionary of information security > confidential information
-
8 restricted data
закрытые данные; защищенные данные; информация с ограниченным доступом; материалы ограниченного доступа; секретные сведения -
9 restricted data
- информация ограниченного распространения
- защищенные (с ограниченным доступом) данные, доступные определенной части пользователей
- закрытые данные
закрытые данные
данные с ограниченным доступом
защищенные данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
защищенные (с ограниченным доступом) данные, доступные определенной части пользователей
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
информация ограниченного распространения
(напр. для служебного пользования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restricted data
См. также в других словарях:
Информация С Ограниченным Доступом — См. Информация конфиденциальная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
информация с ограниченным доступом — Информация, право доступа к которой ограничено установлеными юридическими нормами и правилами [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN limited access information … Справочник технического переводчика
Информация с ограниченным доступом — сведения составляющие, государственную тайну, служебную тайну, ноу хау, коммерческую тайну, персональные данные. Информация с ограниченным доступом определяется двумя признаками: а) доступ ограничен в соответствии с законом; б) цель ограничения… … Большой юридический словарь
ИНФОРМАЦИЯ С ОГРАНИЧЕННЫМ ДОСТУПОМ — документированная информация, для которой установлен специальный режим сбора, хранения, обработки, распространения и использования … Большой экономический словарь
Конфиденциальная информация — документированная информация, доступ к которой ограничивается в соответствии с законодательством Российской Федерации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
секретная информация — 1. Информация, которая представляет собой государственную или служебную тайны и охраняется государством. В зависимости от величины политического или экономического ущерба, который может быть нанесен интересам государства в случае разглашения… … Справочник технического переводчика
РД 21-02-2006: Типовая инструкция о защите информации в автоматизированных средствах центрального аппарата, территориальных органов и организаций федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору — Терминология РД 21 02 2006: Типовая инструкция о защите информации в автоматизированных средствах центрального аппарата, территориальных органов и организаций федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору: Абонентский… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конфиденциальность — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Конфиденциальность. (англ. confidence … Википедия
Картография — Так выглядели карты древних римлян: Пейтингерова таблица. Картография (от греческого χάρτης «карта» и γράφειν – «рисовать») наук … Википедия
дáні обмéження дóступу — рос. защищенные данные, информация с ограниченным доступом англ. restricted data дані файл, запис, частина бази даних, доступ до яких дозволений лише для частини користувачів … Тлумачний словник з інформатики та інформаційних систем для економістів
ИСОД — интегрированная система обработки данных Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ИсОД информация с ограниченным доступом Источник: http://ict.com.ua/?lng=1&sec=10&art=21 … Словарь сокращений и аббревиатур
