-
81 DR
1. damage ratio - коэффициент призабойной закупорки;2. Danish Reactor - датский реактор;3. dark red - темно-красный;4. dark room - фотолаборатория; камера-обскура;5. data rate - скорость передачи данных;6. data receiver - приёмник данных;7. data recorder - регистратор данных;8. data reduction - предварительная обработка данных;9. data register - регистр данных;10. data report - информационное сообщение;11. data request - информационный запрос;12. data requirements - требования к данным;13. dead reckoning - счисление пути;14. debit - дебет;15. debit record - дебетовая запись;16. debtor - должник; дебитор;17. decipher - дешифратор; дешифрировать;18. decontamination room - помещение для дезактивации;19. deficiency report - рекламация;20. degree - степень; градус; качество; степень родства;21. deposit receipt - депозитное свидетельство; сохранная расписка;22. depth recorder - эхолот с самописцем; рекордер эхолота;23. design review - экспертиза проекта;24. designated representative - назначенный представитель;25. detection radar - РЛС обнаружения целей; РЛС обнаружения;26. development redrill - забуривание нового ствола из разработочной скважины;27. deviation range - девиационный полигон; полигон для устранения девиации компасов;28. differential rate - дифференциальный тариф;29. differential relay - дифференциальное реле;30. digital resolver - цифровое счётно-решающее устройство;31. direct reaction - прямая реакция;32. direct/re verse - в прямом направлении и в противоположном направлении;33. directional radio - радиостанция направленного действия;34. directive antenna - направленная антенна;35. discrepancy report - донесение о несоответствии техническим условиям; отчёт о несоответствии техническим требованиям;36. discrimination radar - РЛС распознавания целей;37. dispersion relation - дисперсионное соотношение;38. disposition record - регистрация расположения;39. distant reading - дистанционное считывание; дистанционный отсчёт показаний;40. diversity reception - приём с разнесением;41. doctor - доктор; врач;42. door - дверь; калитка; дверка;43. double-riveted - с двойным рядом заклепок;44. drag bit - шарошечное долото;45. drain - дренажная канава; осушитель; дренажная труба; спуск; сток; дренаж; спускное отверстие; сливная пробка;46. drill rod - буровая штанга;47. drive - возбуждение; запуск; привод; передача; лентопротяжный механизм; лентопротяжное устройство; возбуждать; запускать;48. drum - барабан; магнитный барабан; цилиндр;49. dynamic range - динамический диапазон;50. dynamic replication - динамическое копирование;51. обозначение для зеркальных антенн -
82 Anforderung
-
83 Anfrage
-
84 Rechercheauftrag
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rechercheauftrag
-
85 solicitación informativa
сущ.экон. информационный запросИспанско-русский универсальный словарь > solicitación informativa
-
86 lettera di richiesta di informazioni
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > lettera di richiesta di informazioni
-
87 richiesta di informazioni
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > richiesta di informazioni
-
88 Rechercheauftrag
ḿинформационный запрос -
89 information inquiry
-
90 Rechercheauftrag
-
91 nascent urge
актуальный / непредвиденный / текущий информационный запрос / потребностьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > nascent urge
-
92 request for information
-
93 Rechercheauftrag
m информационный запрос м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rechercheauftrag
-
94 information request
IR, information requestEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > information request
-
95 special request for information
SRI, special request for informationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > special request for information
-
96 standby request for information
SRI, standby request for informationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > standby request for information
-
97 VIR
VIR, vendor information requestEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > VIR
-
98 vendor information request
VIR, vendor information requestEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > vendor information request
-
99 interrogation
запрос
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
запрос идентификации
запрос опознания
Запрос, заданный ведущей станцией ведомой станции для ее идентификации или определения ее состояния.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
запрос идентификации (опознания)
Запрос, заданный ведущей станцией ведомой станции для ее идентификации или определения ее состояния.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
конъюнктурные опросы
Быстрый сбор сведений об оценках руководителями промышленных предприятий положения дел на своих предприятиях и об ожидаемых (планируемых) изменениях основных показателей их работы. С сентября 1992 года такие опросы проводятся в ежемесячном режиме Институтом экономической политики имени П.Т.Гайдара по так называемой европейской гармонизированной методике. В опросах участвуют 1100 предприятий, на которых работает около 15 % общего числа занятых в промышленности страны. В основном на вопросы рассылаемой анкеты отвечают директора предприятий или их заместители. Основной аналитический показатель – баланс, рассчитываемый как разница между процентом ответивших положительно (типа «возрастает» или «выше нормы») и процентом ответивших отрицательно («снизится», «ниже нормы»). Количество вопросов невелико – не более 15-20. Они касаются выпуска продукции, спроса и запасов и других характеристик. Исследуется не только величина баланса, но и скорость изменения этого показателя от месяца к месяцу, что имеет прогностическое значение. См. также Индекс предпринимательской уверенности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
поисковая команда
Операция при информационном поиске, имеющая целью выявление определенной части информации в поисковом массиве.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interrogation
-
100 NIC
- ядерный информационный центр
- система управления ядерным оборудованием АЭС
- Сетевой Информационный Центр
- сетевой адаптер
- сетевая интерфейсная плата
- сетевая интерфейсная карта (плата)
- почти мгновенное компандирование
- информационный центр сети
информационный центр сети
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
почти мгновенное компандирование
Метод адаптивного компандирования в PCM кодере, при котором сигнал с выхода АЦП разбивается на блоки по N отсчетов в каждом (обычно N =8-16). Из N отсчетов в каждом блоке определяется тот, который имеет максимальный уровень: относительно него осуществляется перекодирование всех остальных (N-1) отсчетов. Такой метод позволяет снизить скорость передачи по сравнению с РСМ-64 до 32-56 кбит/с при сохранении заданного качества передачи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Сетевой Информационный Центр
Изначально этот центр был единственным, располагался при SRI International и решал задачи управления сетью сообщества ARPANET (позднее и DDN). Сегодня существует множество центров на уровне локальных, региональных и национальных сетей по всему миру. Такие центры обеспечивают поддержку пользователей, доступ к документам, обучение и многое другое.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
сетевая интерфейсная карта (плата)
Плата, реализующая определенный стандарт ЛВС и системный интерфейс ПЭВМ, например Ethernet и AT-bus, и поддерживаемая соответствующей сетевой ОС, например Netware фирмы Novell.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
сетевая интерфейсная плата
Сетевой адаптер, устанавливаемый в компьютер и позволяющий осуществить связь в локальной сети. Типовая плата адаптера имеет 6-байтовый номер: первые три цифры указывают на производителя, а следующие три являются ее уникальным номером.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сетевая карта
сетевой адаптер
сетевой интерфейс
Компонент компьютера для подключения к вычислительной сети.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сетевой адаптер
Периферийное устройство (плата), обеспечивающее соединение компьютера и ЛВС.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
Сетевой адаптер (NIC: Network Interface Card) -
устройство, выполняющее функции сопряжения ЭВМ с каналами связи; они реализуют ввод-вывод данных с оконечного оборудования в сеть.
Сетевые адаптеры (другие названия - сетевые карты, интерфейсные карты, сетевые платы) имеют передающую и принимающую части, которые в случае поддержки полного дуплекса должны быть независимы друг от друга.
Функции сетевых адаптеров
Функции передающей части:- принять от центрального процессора блок данных и адрес назначения;
- сформировать кадр (добавить свой адрес в поле адреса источника, CRC-код и пр.);
- получить доступ к среде передачи;
- передать кадр;
- в случае обнаружения коллизии повторить передачу;
- сообщить процессору об успехе или невозможности передачи.
Функции приемной части:
- просмотр заголовков всех кадров, проходящих в линии;
- извлечение из линии кадров, адресованных данному узлу;
- помещение кадра в собственный буфер памяти;
- проверка кадра на отсутствие ошибок (проверка по длине кадра, по CRC);
- уведомление центрального процессора о приеме кадра;
- передача кадра из локального буфера адаптера в системную память.
Архитектура сетевых адаптеров
Обязательные узлы адаптеров:- физический интерфейс подключения к среде передачи и схемы организации доступа к среде передачи;
- буферная память для передаваемых и принимаемых кадров;
- схема прерываний для уведомления центрального процессора об асинхронных событиях (таких, как завершение передачи, прием кадра);
- средства доставки кадра между буфером кадров и системной памятью;
- устройство управления, реализующее логику работы адаптера.
Дополнительные узлы адаптеров:
-
микросхема ПЗУ удаленной загрузки:
на плате адаптера может располагаться микросхема постоянного запоминающего устройства (так же называемая Boot ROM) для создания т.н. бездисковых рабочих станций. Это компьютеры, в которых нет ни винчестера, ни флоппи-дисководов. Загрузка операционной системы выполняется из сети, и выполняет ее программа, записанная в микросхеме дистанционной загрузки; - средства "пробуждения" по сети;
- собственный процессор.
Факторы, влияющие на скорость обмена данными
Скорость обмена данными по сети зависит от нескольких факторов:- от скорости передачи данных между локальной памятью адаптера и системной памятью;
- от возможности параллельного выполнения нескольких операций;
Скорость передачи данных между локальной памятью адаптера и системной памятью, в свою очередь, зависит от средств "доставки". Существуют различные средства "доставки" данных между локальным буфером и системной памятью:
- каналы прямого доступа к памяти (DMA) - это довольно медленная транспортировка данных;
- программный ввод/вывод (PIO) - данное средство действует более быстро, но полностью загружает центральный процессор на время передачи;
- прямое управление шиной - это средство наиболее эффективно при наличии собственного процессора (не загружается центральный процессор, что особенно важно для серверов).
Классификация адаптеров
Адаптеры можно подразделить на адаптеры для рабочих станций и адаптеры для серверов.
Адаптеры для рабочих станций проще и дешевле, скорость - до 100 Мбит/с, полный дуплекс используется редко. Распространены двухскоростные адаптеры: 10/100 Мбит/с. Часто имеют функцию "пробуждения по сети" (remote wake up).
Адаптеры для серверов наделяются интеллектом для прямого управления шиной и параллельной работы узлов адаптера. Выполняют некоторые задачи управления трафиком. Типовая скорость - 100 Мбит/с.
Разъемы адаптеров
Адаптеры могут иметь по нескольку (обычно не более 2) разъемов:- BNC - байонетный разъем для коаксиального кабеля;
- AUI - розетка для подключения внешнего адаптера (трансивера);
- RJ-45 - восьмиконтактное гнездо для подключения кабеля "витая пара";
- SC - оптический разъем для подключения оптоволоконного кабеля.
При наличии нескольких разъемов одновременно они использоваться не могут.
Многопортовые серверные карты имеют несколько независимых адаптеров, каждый - со своим интерфейсом.
BNC-разъем предназначен для подключения Т-коннектора (тройниковый соединитель). Т-коннектор с одной стороны подключается к сетевому адаптеру, а с двух других сторон к нему подключаются отрезки тонкого коаксиального кабеля с соответствующими разъемами на концах.
На открытых концах сети помещаются специальные заглушки - терминаторы, которые подключаются к свободным конца Т-коннекторов (коаксиальные разъемы, в корпусе которых установлен резистор с сопротивлением 50 Ом). Корпус одного из терминаторов должен быть заземлен. В каждом сегменте сети можно соединять только один терминатор.
AUI-розетка предназначена для подключения трансиверного кабеля. Этот многожильный экранированный кабель соединяет рабочую станцию с устройством, называемым трансивером. Трансивер служит для подключения рабочей станции к толстому коаксиальном кабелю. На корпусе трансивера имеется 3 разъема: два - для подключения толстого коаксиального кабеля и один - для подключения трансиверного кабеля.
Между собой трансиверы соединяются отрезками толстого коаксиального кабеля с припаянными к их концам коаксиальными разъемами.
Системные ресурсы
Сетевые карты потребляют следующие системные ресурсы компьютера:-
Пространство ввода-вывода -
используется для обращения к регистрам адаптера при инициализации, текущем управлении, опросе состояния, передаче данных. -
Запрос прерывания -
это одна линия (IRQ 3, 5, 7, 9, 10, 11, 12 или 15), активизируемая по приему кадра, адресованного данному узлу, а также по окончании передачи кадра. Прерывания - самый дефицитный ресурс ПК, из-за него часто возникают конфликты. Без прерываний сетевые карты работать не могут, при некорректном назначении обращения к сети - "зависают". Используемый номер прерывания должен быть с помощью CMOS Setup компьютера закреплен за шиной, на которой установлен адаптер. -
Канал прямого доступа к памяти (DMA) -
используется в некоторых старых картах ISA/EISA. -
Разделяемая память адаптера (adapter RAM) -
буфер для передаваемых и принимаемых кадров. Для карт ISA обычно приписывается к области верхней памяти (UMA). Карты PCI могут располагаться в любом месте адресного пространства, не занятого оперативной памятью компьютера. Разделяемую память используют не все модели карт. -
Постоянная память адаптера (adapter ROM) -
область адресов для модулей расширения ROM BIOS. Используется для установки ПЗУ удаленной загрузки и антивирусной защиты.
Конфигурирование
Конфигурирование адаптера - настройка на использование системных ресурсов компьютера и выбор среды передачи. Способы конфигурирования зависят от модели карты:- с помощью переключателей (джамперов), установленных на карте. Используется на адаптерах первых поколений шины ISA;
- Если сетевой адаптер не поддерживает стандарт Plug&Play, то, перед тем как вставить сетевой адаптер в материнскую плату компьютера, необходимо с помощью переключателей, расположенных на плате адаптера задать правильные значения для портов ввода/вывода, канала прерывания, базовый адрес ПЗУ дистанционной загрузки бездисковой станции.
- с помощью специальных утилит - для карт на шинах ISA, EISA, MCA;
- автоматическое конфигурирование - P&P для шин ISA и PCI. Распределение ресурсов осуществляется на этапе загрузки ОС.
[ http://sharovt.narod.ru/l09.htm]
Тематики
Синонимы
EN
сетевой информационный центр
Узел, ответственный за информационное обеспечение сети и предоставление услуг, связанных с регистрацией абонентов, организацией доступа к сетевому каталогу и др.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система управления ядерным оборудованием АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ядерный информационный центр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NIC
См. также в других словарях:
Информационный запрос — в широком смысле текст, выражающий информационную потребность. Информационный запрос в узком смысле входное сообщение в автоматизированную систему, содержащее требование на выдачу информации. По английски: Information demand Синонимы: Запрос… … Финансовый словарь
информационный запрос — Текст, выражающий информационную потребность. [ГОСТ 7.73 96 ] Тематики поиск и распространение информации Обобщающие термины информационный поиск EN information demand FR demande d’information … Справочник технического переводчика
информационный запрос — informacijos reikalavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. request for information vok. Aufruf für daten, m rus. информационный запрос, m pranc. demande d information, f … Automatikos terminų žodynas
информационный запрос — 3.4.12 информационный запрос: Текст, выражающий информационную потребность en Information demand fr Demande d’information Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информационный запрос — Rus: информационный запрос Eng: information demand Fra: demande d information Текст, выражающий информационную потребность. ГОСТ 7.73 [3.4.12] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Информационный запрос — текст, смысловое содержание которого выражает некоторую информационную потребность. После индексирования (См. Индексирование) И. з. становится поисковым предписанием для информационно поисковой системы. Например, И. з. по теме «Воздушные… … Большая советская энциклопедия
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЗАПРОС — сформулированное на естественном языке сообщение о потребности абонента получить нужную ему информацию при обращении в какую либо информационную систему … Профессиональное образование. Словарь
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЗАПРОС — согласно ГОСТ 7.73–96 «Поиск и распространение информации. Термины и определения», – информационная потребность, выраженная в тексте документа, предназначенного для поступления в информационно поисковую систему … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
запрос на получение информации — информационный запрос — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы информационный запрос EN request for informationRFI … Справочник технического переводчика
Информационный язык (в информационно-логической системе) — Информационный язык для информационно логической системы, формальная семантическая система, состоящая из некоторого алфавита (списка элементарных символов) и правил образования, преобразования и интерпретации. Правила образования устанавливают,… … Большая советская энциклопедия
информационный — 3.1.24 информационный (informative): По ИСО/МЭК 14252. Источник: Р 50.1.041 2002: Информационные технологии. Руководство по проектированию профилей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации