-
1 информационный запрос
-
2 информационный запрос
информационный запрос
Текст, выражающий информационную потребность.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- demande d’information
3.4.12 информационный запрос: Текст, выражающий информационную потребность
en Information demand
fr Demande d’information
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационный запрос
-
3 информационный запрос
1. request for information2. queryРусско-английский большой базовый словарь > информационный запрос
-
4 (информационный) запрос
Automation: queryУниверсальный русско-английский словарь > (информационный) запрос
-
5 информационный запрос
1) General subject: request2) Medicine: inquiry3) Military: information request4) Engineering: data request, request for information5) Economy: information inquiry6) Linguistics: data base query, information query7) Electronics: enquiry8) Patents: information question9) Business: RFI10) Network technologies: retrieval request11) Robots: informational request12) Makarov: query13) Security: information enquiryУниверсальный русско-английский словарь > информационный запрос
-
6 информационный запрос
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > информационный запрос
-
7 информационный запрос
-
8 информационный запрос
Юридический русско-английский словарь > информационный запрос
-
9 информационный запрос
information inquiry, information question, information requestРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > информационный запрос
-
10 информационный запрос
Русско-английский юридический словарь > информационный запрос
-
11 информационный запрос
Русско-английский синонимический словарь > информационный запрос
-
12 информационный запрос
Русско-Английский новый экономический словарь > информационный запрос
-
13 информационный запрос поставщика
Military: vendor information requestУниверсальный русско-английский словарь > информационный запрос поставщика
-
14 дежурный информационный запрос
Military: standby request for informationУниверсальный русско-английский словарь > дежурный информационный запрос
-
15 специальный информационный запрос
Military: special request for informationУниверсальный русско-английский словарь > специальный информационный запрос
-
16 запрос
сущ.inquiry (enquiry) (about / for); ( заявление) application ( to-for); ( ходатайство) request; парл ( интерпелляция) interpellation; мн ( потребности) demands; needs; requirementsделать запрос — to make an inquiry (a request); парл тж ( интерпеллировать) to interpellate
запрос об отправке груза, запрос об выдаче груза, запрос об местонахождении груза — tracer
запрос о кредитоспособности фирмы, запрос о кредитоспособности компании — credit inquiry
- запрос в комитетезапрос о финансовом положении фирмы, запрос о финансовом положении компании — status inquiry
- запрос в подкомитете
- запрос депутата
- запрос на выдачу визы
- запросы потребителей
- депутатский запрос
- духовные запросы
- информационный запрос
- письменный запрос
- предварительный запрос
- прокурорский запрос
- срочный запрос
- формальный запрос -
17 запрос на получение информации
запрос на получение информации
информационный запрос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрос на получение информации
-
18 запрос
сущ.inquiry (enquiry) (about, for);( заявление) application (to - for);( ходатайство) request; парл ( интерпелляция) interpellation; (мн) ( потребности) demands; needs; requirements- запрос в комитете
- запрос в подкомитете
- запрос депутата
- делать запрос
- депутатский запрос
- информационный запрос
- направлять запрос
- отвечать на запрос
- письменный запрос
- предварительный запрос
- формальный запросзапрос об отправке (выдаче — или местонахождении) груза — tracer
\запросы потребителей — consumer needs (requirements, wants)
адресат \запроса — inquiry addressee
духовные \запросы — spiritual needs (requirements)
по \запросу судей (судов) — at the request of judges
получение \запроса — inquiry receipt
-
19 информационный
1. informational2. informationРусско-английский военно-политический словарь > информационный
-
20 запрос
1) General subject: charge, claim, demand, inquiry, interests, overcharge, querying, request, request form, requesting, requirements, prompting for, query2) Military: interrogation (о принадлежности ЛА)3) Engineering: call, calling, fetch, inquiry message, interrogation, landing request (разрешения), prompt4) Economy: letter of inquiry5) Parliamentary expression: interpellation6) Telecommunications: acquisition7) Information technology: call for, calling for, enquiry message, inquest, interrogate, query (к БД), question8) Astronautics: interrogating9) Banking: (на выпуск гарантии) request (SWIFT)10) Radiolocation: challenge11) Patents: motion13) Automation: call request, pull signal, (информационный) query, request message14) Makarov: order, requisition, transaction15) Security: enquiry (на предоставление информации), query (на предоставление информации)16) SAP.tech. query report, qy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Информационный запрос — в широком смысле текст, выражающий информационную потребность. Информационный запрос в узком смысле входное сообщение в автоматизированную систему, содержащее требование на выдачу информации. По английски: Information demand Синонимы: Запрос… … Финансовый словарь
информационный запрос — Текст, выражающий информационную потребность. [ГОСТ 7.73 96 ] Тематики поиск и распространение информации Обобщающие термины информационный поиск EN information demand FR demande d’information … Справочник технического переводчика
информационный запрос — informacijos reikalavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. request for information vok. Aufruf für daten, m rus. информационный запрос, m pranc. demande d information, f … Automatikos terminų žodynas
информационный запрос — 3.4.12 информационный запрос: Текст, выражающий информационную потребность en Information demand fr Demande d’information Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информационный запрос — Rus: информационный запрос Eng: information demand Fra: demande d information Текст, выражающий информационную потребность. ГОСТ 7.73 [3.4.12] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Информационный запрос — текст, смысловое содержание которого выражает некоторую информационную потребность. После индексирования (См. Индексирование) И. з. становится поисковым предписанием для информационно поисковой системы. Например, И. з. по теме «Воздушные… … Большая советская энциклопедия
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЗАПРОС — сформулированное на естественном языке сообщение о потребности абонента получить нужную ему информацию при обращении в какую либо информационную систему … Профессиональное образование. Словарь
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЗАПРОС — согласно ГОСТ 7.73–96 «Поиск и распространение информации. Термины и определения», – информационная потребность, выраженная в тексте документа, предназначенного для поступления в информационно поисковую систему … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
запрос на получение информации — информационный запрос — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы информационный запрос EN request for informationRFI … Справочник технического переводчика
Информационный язык (в информационно-логической системе) — Информационный язык для информационно логической системы, формальная семантическая система, состоящая из некоторого алфавита (списка элементарных символов) и правил образования, преобразования и интерпретации. Правила образования устанавливают,… … Большая советская энциклопедия
информационный — 3.1.24 информационный (informative): По ИСО/МЭК 14252. Источник: Р 50.1.041 2002: Информационные технологии. Руководство по проектированию профилей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации