-
21 многоязычный информационно-поисковый тезаурус
многоязычный информационно-поисковый тезаурус
Информационно-поисковый тезаурус, содержащий лексические единицы, взятые из нескольких естественных языков и представляющий эквивалентные по смыслу понятия на каждом из этих языков.
Примечание
Предназначен для обработки документов (запросов) и информационного поиска с целью обмена информацией на различных естественных языках.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многоязычный информационно-поисковый тезаурус
-
22 одноязычный информационно-поисковый тезаурус
одноязычный информационно-поисковый тезаурус
Информационно-поисковый тезаурус, содержащий лексические единицы, взятые из одного естественного языка.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > одноязычный информационно-поисковый тезаурус
-
23 графический указатель информационно-поискового тезауруса
графический указатель информационно-поискового тезауруса
Совокупность семантических схем или карт, в графической форме представляющих парадигматические отношения между дескрипторами (с помощью диаграмм, стрелок и т.п.).
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
FR
- représentation graphique (d’un thesaurus)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > графический указатель информационно-поискового тезауруса
-
24 иерархический указатель информационно-поискового тезауруса
иерархический указатель информационно-поискового тезауруса
Список дескрипторов высшего уровня иерархии, в котором для каждого из них даются подчиненные нижестоящие дескрипторы, расположенные в порядке убывающей общности.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
FR
- liste de la hiérarchie
- liste hiérarchique (d’un thesaurus)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иерархический указатель информационно-поискового тезауруса
-
25 пермутационный указатель информационно-поискового тезауруса
пермутационный указатель информационно-поискового тезауруса
Указатель, в котором в алфавитном порядке перечислены все отдельные слова - компоненты словосочетаний, обозначающих дескрипторы, и для каждого из них указаны все дескрипторы, в состав которых входят эти слова.
Примечание
Пермутационный указатель обеспечивает поиск дескрипторов - словосочетаний по любому слову, входящему в их состав.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пермутационный указатель информационно-поискового тезауруса
-
26 графический указатель информационно-поискового тезауруса
- représentation graphique (d’un thesaurus)
графический указатель информационно-поискового тезауруса
Совокупность семантических схем или карт, в графической форме представляющих парадигматические отношения между дескрипторами (с помощью диаграмм, стрелок и т.п.).
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
FR
- représentation graphique (d’un thesaurus)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > графический указатель информационно-поискового тезауруса
-
27 иерархический указатель информационно-поискового тезауруса
- liste hiérarchique (d’un thesaurus)
- liste de la hiérarchie
иерархический указатель информационно-поискового тезауруса
Список дескрипторов высшего уровня иерархии, в котором для каждого из них даются подчиненные нижестоящие дескрипторы, расположенные в порядке убывающей общности.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
FR
- liste de la hiérarchie
- liste hiérarchique (d’un thesaurus)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > иерархический указатель информационно-поискового тезауруса
-
28 Informationsrecherchesprache
информационно-поисковый язык
ИПЯ
Формализованный искусственный язык, предназначенный для индексирования документов, информационных запросов и описания фактов с целью последующего хранения и поиска.
[ГОСТ 7.74-96]
информационно-поисковый язык
Искусственный язык, предназначенный для записи и поиска информации в информационно-поисковой системе. Он обычно состоит из словаря (тезауруса) и грамматики различной сложности. Есть языки без грамматики (коды), а есть с весьма развитой грамматикой, имеющей разнообразные средства выражения отношений между словами (дескрипторами), что приближает ИПЯ к естественному.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Informationsrecherchesprache
-
29 indexing language
информационно-поисковый язык
ИПЯ
Формализованный искусственный язык, предназначенный для индексирования документов, информационных запросов и описания фактов с целью последующего хранения и поиска.
[ГОСТ 7.74-96]
информационно-поисковый язык
Искусственный язык, предназначенный для записи и поиска информации в информационно-поисковой системе. Он обычно состоит из словаря (тезауруса) и грамматики различной сложности. Есть языки без грамматики (коды), а есть с весьма развитой грамматикой, имеющей разнообразные средства выражения отношений между словами (дескрипторами), что приближает ИПЯ к естественному.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indexing language
-
30 information retrieval language
информационно-поисковый язык
ИПЯ
Формализованный искусственный язык, предназначенный для индексирования документов, информационных запросов и описания фактов с целью последующего хранения и поиска.
[ГОСТ 7.74-96]
информационно-поисковый язык
Искусственный язык, предназначенный для записи и поиска информации в информационно-поисковой системе. Он обычно состоит из словаря (тезауруса) и грамматики различной сложности. Есть языки без грамматики (коды), а есть с весьма развитой грамматикой, имеющей разнообразные средства выражения отношений между словами (дескрипторами), что приближает ИПЯ к естественному.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information retrieval language
-
31 thesaurus
информационно-поисковый тезаурус
ИПТ
Нормативный словарь дескрипторного информационно-поискового языка с зафиксированными в нем парадигматическими отношениями лексических единиц.
Примечание
Парадигматические отношения указывают общность или противопоставление значений и использования лексических единиц.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
46. Информационно- поисковый тезаурус ИПТ
D. Normativer Thesaurus
E. Thesaurus
F. Thesaurus
Нормативный словарь дескрипторов и ключевых слов с зафиксированными парадигматическими отношениями, предназначенный для координатного индексирования документов и информационных запросов
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thesaurus
-
32 Thesaurus
информационно-поисковый тезаурус
ИПТ
Нормативный словарь дескрипторного информационно-поискового языка с зафиксированными в нем парадигматическими отношениями лексических единиц.
Примечание
Парадигматические отношения указывают общность или противопоставление значений и использования лексических единиц.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Thesaurus
-
33 notation
нотация
индексация
Множество символов и правила их применения, используемые для представления лексических единиц и их взаимоотношений
[ГОСТ 7.74-96]
нотация
Набор символов и правил их использования для представления данных.
[ИСО/МЭК 2382-5]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
нотация
Код данных, элементами кодового набора которого являются литеры
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- информационно-поисковые языки
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- электронный обмен информацией
Синонимы
EN
DE
FR
поисковое предписание
Текст, включающий поисковый образ запроса и указания о логических операциях, подлежащих выполнению в процессе информационного поиска.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > notation
-
34 facette
фасетный признак
Любой из классификационных признаков, применяемых для группирования понятий в фасетные ряды.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
фасетный ряд
фасет
НДП фасетная структура
Совокупность всех подклассов классификационной системы, получаемых при делении класса по одному классификационному признаку.
[ГОСТ 7.74-96]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facette
-
35 Notation
нотация
индексация
Множество символов и правила их применения, используемые для представления лексических единиц и их взаимоотношений
[ГОСТ 7.74-96]
нотация
Набор символов и правил их использования для представления данных.
[ИСО/МЭК 2382-5]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
нотация
Код данных, элементами кодового набора которого являются литеры
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- информационно-поисковые языки
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- электронный обмен информацией
Синонимы
EN
DE
FR
поисковое предписание
Текст, включающий поисковый образ запроса и указания о логических операциях, подлежащих выполнению в процессе информационного поиска.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Notation
-
36 Facette
полирующая фаска (записывающего резца)
Узкая грань на записывающем резце, расположенная за режущим ребром и предназначенная для сглаживания шероховатостей канавки записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
фасетный признак
Любой из классификационных признаков, применяемых для группирования понятий в фасетные ряды.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
фасетный ряд
фасет
НДП фасетная структура
Совокупность всех подклассов классификационной системы, получаемых при делении класса по одному классификационному признаку.
[ГОСТ 7.74-96]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Facette
-
37 facet
фасетный признак
Любой из классификационных признаков, применяемых для группирования понятий в фасетные ряды.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
фасетный ряд
фасет
НДП фасетная структура
Совокупность всех подклассов классификационной системы, получаемых при делении класса по одному классификационному признаку.
[ГОСТ 7.74-96]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > facet
-
38 thesaurus
информационно-поисковый тезаурус
ИПТ
Нормативный словарь дескрипторного информационно-поискового языка с зафиксированными в нем парадигматическими отношениями лексических единиц.
Примечание
Парадигматические отношения указывают общность или противопоставление значений и использования лексических единиц.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
тезаурус
Отдельная программа или функция в текстовых процессорах, содержащая слова и синонимы для их замены, которые используются при проверке орфографии.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
тезаурус
Свод знаков, терминов, кодов и отношений между ними, которые используются в процессе обмена сведениями, сообщениями. Чтобы содержание сообщения было понятно, оно должно содержать элементы, соответствующие Т. Например, если в сообщении есть какой-то термин, то в памяти получателя должно быть понятие, составляющее его смысловое значение (см. Информация, Семантический аспект информации). Конкретные Т., применяемые в разных информационных системах, отличаются способом отбора терминов, перечнем указываемых отношений между ними, способами задания этих отношений (синонимические ассоциативные связи, иерархические соотношения). Тезаурус систем экономического управления чрезвычайно широк. Но в рамках каждой конкретной функции управления, для каждого конкретного звена существуют весьма ограниченные комплексы понятий, которые составляют «узкие Т.» — словари. Они позволяют строить экономические сообщения кратко и четко, а главное, вводить их в ЭВМ для переработки. В АСУ такие словари подразделяются на две части — функциональную и информационную. В первой содержатся характеристики задач, операций и работ по управлению: указываются коды, обозначающие, например, для планово-экономической задачи, в какую функцию управления она входит, с какими другими задачами связана, периодичность решения. Во второй части словаря характерируются типы документов, используемые показатели и т.п. Для различных видов АСУ и отдельных подсистем создаются типовые эталонные Т., которые уточняются с учетом индивидуальных особенностей данной системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
46. Информационно- поисковый тезаурус ИПТ
D. Normativer Thesaurus
E. Thesaurus
F. Thesaurus
Нормативный словарь дескрипторов и ключевых слов с зафиксированными парадигматическими отношениями, предназначенный для координатного индексирования документов и информационных запросов
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thesaurus
-
39 descriptor
- контролируемый параметр
- идентификатор (в системах охраны и безопасности объектов)
- дескриптор (в электросвязи)
- дескриптор
дескриптор
Лексическая единица, выраженная информативным словом (вербально) или кодом и являющаяся именем класса синонимичных или близких по смыслу ключевых слов.
Примечание
Дескрипторы используются для координатного индексирования документов и информационных запросов с целью последующего поиска.
[ГОСТ 7.74-96]
дескриптор
описатель
Ключевое слово, однозначно идентифицирующее элементы в информационно-поисковых системах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
дескриптор
Единица языка информационно-поисковой системы, соответствующая определенному ключевому или базовому понятию, включенному в тезаурус этой системы. Это термин со строго фиксированным значением, без синонимов. Из Д-ов для каждого документа, хранящегося в системе, составляется его поисковый образ. Например, для статьи, посвященной применению экономико-математических методов в планировании технического прогресса на предприятиях металлургии, дескрипторами (то же: ключевыми словами) могли бы стать слова (либо их цифровые или иные обозначения, «понятные» для ЭВМ): экономико-математическая модель, эффективность, технология, металл. Для поиска с помощью ИПС материалов на эту тему надо также составить поисковый образ запроса (предварительно отредактированный компьютером) с поисковыми образами всех хранящихся в системе документов, машина выберет те документы, для которых они совпадут или будут достаточно близки к ним, что также проверяется автоматически.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
дескриптор
описатель
1. Ключевое слово, определяющее тип передаваемых данных или сетевых ресурсов.
2. Словарная единица (слово, словосочетание или код), которая служит для описания основного содержания документа в информационно-поисковых системах.
3. Совокупность параметров, отражающая основные сведения об объекте. К числу таких параметров обычно относятся тип объекта, требуемый объем памяти для его хранения, атрибут и др. См. chunk ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
идентификатор
Предмет, в который (на который) с помощью специальной технологии занесена кодовая информация
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
3.3 контролируемый параметр (descriptor, condition monitoring descriptor): Параметр, характеризующий количественные (по результатам измерений исходного сигнала или после его преобразования) или качественные свойства объекта.
Примечание - Контролируемые параметры используют для обнаружения отклонений или формирования заключения о неисправности. Обычно в целях диагностирования применяют те же параметры, что для контроля состояния, однако в качестве контролируемых параметров могут быть использованы также эксплуатационные и другие дополнительно измеряемые параметры.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13379-2009: Контроль состояния и диагностика машин. Руководство по интерпретации данных и методам диагностирования оригинал документа
40. Дескриптор
D. Deskriptor
E. Descriptor
F. Descripteur
Словарная единица информационно-поискового языка, выраженная словом, словосочетанием или кодом, являющаяся именем класса условной эквивалентности, в который включены эквивалентные и близкие по смыслу ключевые слова
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
3.1.8 дескриптор (descriptor), описатель: Кодовое слово, которое служит для описания основного содержания документа; средство описания мультимедийного контента.
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > descriptor
-
40 дескриптор
дескриптор
Лексическая единица, выраженная информативным словом (вербально) или кодом и являющаяся именем класса синонимичных или близких по смыслу ключевых слов.
Примечание
Дескрипторы используются для координатного индексирования документов и информационных запросов с целью последующего поиска.
[ГОСТ 7.74-96]
дескриптор
описатель
Ключевое слово, однозначно идентифицирующее элементы в информационно-поисковых системах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
дескриптор
Единица языка информационно-поисковой системы, соответствующая определенному ключевому или базовому понятию, включенному в тезаурус этой системы. Это термин со строго фиксированным значением, без синонимов. Из Д-ов для каждого документа, хранящегося в системе, составляется его поисковый образ. Например, для статьи, посвященной применению экономико-математических методов в планировании технического прогресса на предприятиях металлургии, дескрипторами (то же: ключевыми словами) могли бы стать слова (либо их цифровые или иные обозначения, «понятные» для ЭВМ): экономико-математическая модель, эффективность, технология, металл. Для поиска с помощью ИПС материалов на эту тему надо также составить поисковый образ запроса (предварительно отредактированный компьютером) с поисковыми образами всех хранящихся в системе документов, машина выберет те документы, для которых они совпадут или будут достаточно близки к ним, что также проверяется автоматически.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
40. Дескриптор
D. Deskriptor
E. Descriptor
F. Descripteur
Словарная единица информационно-поискового языка, выраженная словом, словосочетанием или кодом, являющаяся именем класса условной эквивалентности, в который включены эквивалентные и близкие по смыслу ключевые слова
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дескриптор
См. также в других словарях:
Информационно-поисковые языки — Информационно поисковые языки см. Искусственные языки … Лингвистический энциклопедический словарь
ГОСТ 7.74-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно-поисковые языки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.74 96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно поисковые языки. Термины и определения оригинал документа: 7.8 автоматизированное индексирование : Индексирование, технология которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВЫЕ СИСТЕМЫ (ИПС) — в химии, совокупность лингвистич., программно информац., технол. и техн. ср в для ввода, хранения, накопления, обработки, поиска и выдачи необходимой специалистам информации (документов или фактов). Данная статья посвящена автоматизир. ИПС, к рые … Химическая энциклопедия
информационно-поисковый язык — ИПЯ Формализованный искусственный язык, предназначенный для индексирования документов, информационных запросов и описания фактов с целью последующего хранения и поиска. [ГОСТ 7.74 96] информационно поисковый язык Искусственный язык,… … Справочник технического переводчика
Информационно-поисковый язык — формализованный искусственный язык, предназначенный для индексирования документов, информационных запросов и описания фактов с целью последующего хранения и поиска. По английски: Information retrieval language Синонимы: ИПЯ См. также:… … Финансовый словарь
информационно-поисковый тезаурус — ИПТ Нормативный словарь дескрипторного информационно поискового языка с зафиксированными в нем парадигматическими отношениями лексических единиц. Примечание Парадигматические отношения указывают общность или противопоставление значений и… … Справочник технического переводчика
информационно-поисковый тезаурус, ИПТ — 6.2.1 информационно поисковый тезаурус, ИПТ: Нормативный словарь дескрипторного информационно поискового языка с зафиксированными в нем парадигматическими отношениями лексических единиц. Примечание Парадигматические отношения указывают общность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информационно-поисковый язык, — 2.1 информационно поисковый язык, ИПЯ: Формализованный искусственный язык, предназначенный для индексирования документов, информационных запросов и описания фактов с целью последующего хранения и поиска Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информационно-поисковый язык — 3.10 информационно поисковый язык: По ГОСТ 7.74. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Языки информационные — специализированные Искусственные языки, используемые в различных системах обработки информации. От Я. и. следует отличать Язык программирования и Машинный язык, служащие для связи человека с ЦВМ, описания данных и программ их обработки, а … Большая советская энциклопедия
Языки информационные — Информационные языки специализированные искусственные языки, используемые в различных системах обработки информации. От информационных языков следует отличать языки программирования, машинные языки и формализованные языки науки. Обычно различают … Википедия