-
101 matériel bibliographique scientifique
научно-вспомогательное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, предназначенное в помощь научно-исследовательской деятельности.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique scientifique
-
102 centre bibliographique national
национальный библиографический центр
Библиографический центр, обеспечивающий государственный учет и распространение информации о печатной продукции страны.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre bibliographique national
-
103 nomenclature
номенклатура
Организованная совокупность наименований, используемая в определенной области знания.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nomenclature
-
104 milieu de l’information
носитель информации (данных)
Средства регистрации, хранения, передачи информации (данных).
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- milieu de l’information
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > milieu de l’information
-
105 traitement des données
обработка информации (данных)
Совокупность операций, связанных с хранением, поиском, анализом, оценкой, воспроизведением информации с целью представления ее в виде данных, удобных для использования потребителями.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traitement des données
-
106 homographie
омография
Свойство двух или нескольких знаков, имеющих одну и ту же графическую форму, но разные значения.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > homographie
-
107 homonymie
омонимия
Свойство двух или более знаков, заключающееся в том, что они имеют одну и ту же материальную форму, но независимые значения.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > homonymie
-
108 homophonie
омофония
Свойство двух или нескольких знаков, имеющих одну и ту же фонетическую форму, но разные значения.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > homophonie
-
109 matériel bibliographique spécialisé
отраслевое библиографическое пособие
Библиографическое пособие, отражающее документы по определенной отрасли знания и (или) практической деятельности.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique spécialisé
-
110 bibliothèque de brevets
патентная библиотека
Специальная библиотека, официально регистрирующая выданные патенты и (или) формирующая фонд описаний изобретений и патентов, удовлетворяющая информационные потребности в них.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bibliothèque de brevets
-
111 bibliothèque ambulante itinérante
передвижная библиотека
Библиотека, расположенная в специально оборудованном, укомплектованном транспортном средстве (библиобус и т.д.) и меняющая свое местонахождение с целью обслуживания территориально удаленных от стационарной библиотеки групп населения.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bibliothèque ambulante itinérante
-
112 matériel bibliographique personnel
персональное библиографическое пособие
Биобиблиографическое пособие, посвященное одному лицу.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique personnel
-
113 matériel bibliographique perspectif
перспективное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, отражающее документы, намеченные к выпуску.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique perspectif
-
114 polysémie
полисемия
Наличие разных, но в какой-либо мере связанных интерпретаций одного и того же знака.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polysémie
-
115 utilisateur de l’institution d’information
пользователь информационного учреждения
Любой субъект (лицо, группа лиц, организация), который обращается в информационное учреждение и (или) получает его услуги.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- utilisateur de l’institution d’information
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > utilisateur de l’institution d’information
-
116 utilisateur du système d’information
пользователь информационной системы
Лицо (группа лиц, организация), пользующееся услугами информационной системы для получения информации или решения других задач.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
- utilisateur du système d’information
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > utilisateur du système d’information
-
117 notion
понятие
Форма мышления, отражающая существенные свойства, связи и отношения предметов и явлений.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > notion
-
118 matériel bibliographique pour le public
популярное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, предназначенное для удовлетворения познавательных интересов широких кругов читателей.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique pour le public
-
119 matériel bibliographique par matières
предметное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, в котором библиографические записи приведены под предметными рубриками, расположенными в алфавитном порядке.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique par matières
-
120 matériel bibliographique auprès du livre
прикнижное библиографическое пособие
Библиографическое пособие, помещенное в книге и, как правило, отражающее документы по ее тематике - использованные, цитируемые и (или) рекомендуемые.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matériel bibliographique auprès du livre
См. также в других словарях:
ГОСТ 7.0-99: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно- библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.0 99: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения оригинал документа: 3.2.2.23. абонент библиотеки: Физическое или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
библиотечная сеть — Библиотечная система, объединенная общностью задач, организационных решений, рядом единых признаков (принадлежность к определенной территории, учредителю, отрасли и т.д.). На современном уровне развития библиотечные учреждения ее составляющие… … Справочник технического переводчика
библиотечная система — Совокупность взаимодействующих библиотек, объединенных на определенных договорных условиях в целях более полного удовлетворения запросов пользователей и эффективного использования библиотечных ресурсов. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно… … Справочник технического переводчика
библиотечная услуга — Конкретный результат библиотечного обслуживания, удовлетворяющий определенную потребность пользователя библиотеки (выдачу и абонирование документов, предоставление информации о новых поступлениях, справки, выставки, консультации и т.д.). [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
информационно-библиографическое обеспечение — Совокупность информационно библиографических ресурсов и услуг для удовлетворения долговременных потребностей в информации. [ГОСТ 7.0 99] Тематики информационно библиотечная деятельность EN information and bibliographic provision FR support… … Справочник технического переводчика
библиотечная сеть — 3.4.2.2. библиотечная сеть: Библиотечная система, объединенная общностью задач, организационных решений, рядом единых признаков (принадлежность к определенной территории, учредителю, отрасли и т.д.). На современном уровне развития библиотечные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
библиотечная система — 3.4.2.1. библиотечная система: Совокупность взаимодействующих библиотек, объединенных на определенных договорных условиях в целях более полного удовлетворения запросов пользователей и эффективного использования библиотечных ресурсов Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информационно-библиографическое обеспечение — 3.2.2.12. информационно библиографическое обеспечение: Совокупность информационно библиографических ресурсов и услуг для удовлетворения долговременных потребностей в информации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
библиотечная услуга — 3.2.2.14. библиотечная услуга: Конкретный результат библиотечного обслуживания, удовлетворяющий определенную потребность пользователя библиотеки (выдачу и абонирование документов, предоставление информации о новых поступлениях, справки, выставки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Р 50.1.048-2004: Информационно-телекоммуникационные игровые системы. Термины и определения — Терминология Р 50.1.048 2004: Информационно телекоммуникационные игровые системы. Термины и определения: 2.3.25 адаптивное сопровождение: Изменение программного продукта после поставки, обеспечивающее его работоспособное состояние в измененных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
централизованная библиотечная система — 3.4.2.3. централизованная библиотечная система; ЦБС: Библиотечное объединение, представляющее собой целостное учреждение, функционирующее на основе общего управления, единого штата, фонда, организационного и технологического единства. ЦБС состоит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации