-
1 tájékoztató
• проспект рекламный \tájékoztató* * *1. прилинформацио́нный, спра́вочный2. сущспра́вочник м; проспе́кт м* * *Imn. осведомительный, информационный, справочный;\tájékoztató anyag vmiről — информационный материал о чём-л.; \tájékoztató előadás — инструктивный доклад; \tájékoztató hivatal — информационное/справочное бюро; ведомство информации; \tájékoztató jellegű időszaki kiadvány — информационный бюллетень; \tájékoztató iroda — информационное бюро;\tájékoztató adatok — ориентировочные данные;
tört. a Kommunista Pártok Tájékoztató Irodája (Kominform) Информационное бюро коммунистических партий; Коминформ;a beszéd teljesen \tájékoztató jellegű volt — речь носила чисто осведомительный характер; \tájékoztató könyv. — справочная книга; \tájékoztató közlemény/közlés — информационное сообщение; \tájékoztató útikalauz — справочник-путеводитель h.; II\tájékoztató irodalom — справочная литература;
fn.
[\tájékoztatót, \tájékoztatója, \tájékoztatók] 1. (személy) — осведомитель h., информатор, (nő) осведомительница;2. (útmutató) указатель h.; (kézikönyv) справочник; справочная книга; (közlöny) информационный бюллетень; (prospektus), проспект -
2 adatközlő
Imn. осведомительный, nyelv. опрашиваемый;IIfn. осведомитель h., (nő) осведомительница; (pl. néprajzi gyűjtésnél) информатор -
3 eredményhirdető
Imn.:II\eredményhirdető tábla sp. — демонстрационный щит;
fn. (судья-)информатор -
4 hírközlő
fn. информатор;hazug \hírközlő — лжеинформатор
-
5 informátor
[\informátort, \informátor(j)a, \informátorok] информатор, осведомитель h., {nő} осведомительница;hazug \informátor — лжеинформатор
См. также в других словарях:
ИНФОРМАТОР — (ново лат., от лат. informare). Домашний учитель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНФОРМАТОР новолатинск., от лат. informare, от in, в, и forma, вид, образ, фигура. Домашний учитель. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
информатор — а, м. informateur m., нем. Informator. 1. нем. Наставник, воспитатель в гимназии. СИЗ. Сего генваря 15 го дня академической гимназии информатор Мюллер поданным в академию доношением представляет, что как он в декабре месяце прошлаго 1743 году… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
информатор — стукач, свой человек, свой среди чужих, агент, извещатель, осведомитель, источник, наводчик, оповеститель, засланный казачок Словарь русских синонимов. информатор сущ., кол во синонимов: 17 • автоинформатор (2) … Словарь синонимов
ИНФОРМАТОР — ИНФОРМАТОР, информатора, муж. (книжн., офиц.). Лицо, информирующее кого нибудь, осведомитель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНФОРМАТОР — ИНФОРМАТОР, а, муж. Тот, кто информирует. | прил. информаторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
информатор — Тот, кто информирует. ► лат. informator «воспитатель, просветитель». Заимств. из нем. Informator «наставник, воспитатель в гимназии» в 30 х годах XVIII в. (Бирж., 364). Впервые фиксируется в Сл.Кург. (395) в значении «учитель, наставник» … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Информатор — Информационный плакат информатора Высшего федерального органа государственной власти США. Информатор человек, сообщающий обществу или кому либо из органа государственной власти о предполагаемой мошеннической или … Википедия
Информатор (фильм — Информатор (фильм, 2009) Информатор The Informant! … Википедия
Информатор (фильм) — Информатор (фильм, 1997) Информатор (фильм, 2009) См. также Информаторы (фильм) Информаторы (роман) Осведомитель (фильм) список фильмов с таким названием. Стукач (фильм) список фильмов с таким названием … Википедия
Информатор (фильм, 1997) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Информатор (фильм). Информатор The Informant … Википедия
Информатор (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Информатор. Информатор The Informant! … Википедия
