Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

интимный

  • 1 интимный

    інтимний. -ные отношения - інтимні стосунки, відносини.
    * * *
    інти́мний

    Русско-украинский словарь > интимный

  • 2 сердечный

    1) анат., мед. серце́вий

    ые боле́зни — хворо́би се́рця, серце́ві хворо́би

    ые му́ки — серде́чні му́ки, му́ки се́рця

    3) (искренний, задушевный, интимный) щи́рий, щиросе́рдий, щиросе́рдний, щиросерде́чний, серде́чний

    \сердечныйый приве́т — щи́рий приві́т, серде́чне віта́ння

    \сердечныйый челове́к — щи́ра душа́, щи́ра (щиросе́рда) люди́на

    4) (в знач. сущ.: бедняжка) серде́га, серде́шний, -ого, серде́чний;\сердечный

    ое согла́сие — полит. ист. серде́чна зго́да

    Русско-украинский словарь > сердечный

См. также в других словарях:

  • ИНТИМНЫЙ — (фр. intime; этим. см. пред. слово). Находящийся в близких отношениях, в тесной дружбе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТИМНЫЙ [фр. intime < лат. intimus личный, внутренний] глубоко личный,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • интимный — ая, ое. intime adj. 1. Касающийся одного или немногих; глубоко личный, сокровенный. БАС 1. Когда Пушкин с Гречем возвратились в зал кабинет, явилось снова шампанское, и опять Греч с Пушкиным чокался, и Пушкин. чокнушись с Сенковским, сказал ему… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • интимный — См …   Словарь синонимов

  • ИНТИМНЫЙ — ИНТИМНЫЙ, интимная, интимное; интимен, интимна, интимно (лат. intimus). 1. Относящийся к области глубоко личного, сокровенного; задушевный, близкий. Интимный разговор. Интимный друг. «Вопросы о смысле бытия, о смерти, о любви вопросы строго… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИНТИМНЫЙ — ИНТИМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Сокровенный, задушевный; глубоко личный. И. друг. И. разговор. Интимные подробности чего н. Интимные отношения (близкие отношения, связь между мужчиной и женщиной). | сущ. интимность, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ИНТИМНЫЙ — лат. близкий, короткий, тесный, задушевный, сердечный, искренний; | тайный, таимный, негласный, межусобный, скрытный; | особнячный, особняковый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • интимный — Французское – intime. Латинское – intimus (внутренний, ближайший). Появление слова в русском языке датируют третьей четвертью XX в., хотя некоторые исследователи называют более раннюю дату – середина XIX в. Оно было заимствовано из французского… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • интимный — ая, ое; мен, мна 1) Касающийся личной жизни человека, его отношений с близкими людьми. Интимные стороны жизни. Интимная переписка. Синонимы: ча/стный 2) Касающийся области чувств, глубоко личный, сокровенный. Интимная лирика. Интимные переживания …   Популярный словарь русского языка

  • интимный — • глубоко интимный …   Словарь русской идиоматики

  • Интимный дневник (фильм) — Интимный дневник The Pillow Book Жанр драма …   Википедия

  • Интимный словарь (фильм) — Интимный словарь The Sleeping Dictionary Жанр драма, мелодрама …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»