-
21 интерес
-
22 интерес
1. interestsстолкновение; противоречие интересов — clash of interests
2. concern3. interestСинонимический ряд:1. заинтересованность (сущ.) внимание; заинтересованность2. кругозор (сущ.) горизонт; круг интересов; кругозор3. увлечение (сущ.) пристрастие; страсть; увлечение -
23 интерес
-а α.1. ενδιαφέρο•дело представляет особый интерес η υπόθεση παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρο•
возбудить интерес κινώ το ενδιαφέρο•
проявлять интерес δείχνω ενδιαφέρο•
без всякого -а χωρίς κανένα ενδιαφέρο, τελείως αδιάφορα•
-ы дня τα ενδιαφέροντα της μέρας.
2. συμφέρο, κέρδος, όφελος, διάφορο, ιντερέσσο•это в ваших -ах αυτό είναι προς το συμφέρο σας•
классовые -ы ταξικάσυμφέροντα•
жизненный интерес ζωτικό συμφέβο.
|| επιδιώξεις, απαιτήσεις•духовные -ы πνευματικές απαιτήσεις.
εκφρ.играть на интерес – παίζω με συμφέρο (κερδοσκοπικά). -
24 интерес
-
25 интерес
м. (в разн. знач.)interestпредставлять интересы (рд.) — represent the interests (of)
защищать интересы (рд.) — defend the interests (of)
проявлять интерес (к) — show* interest (in, for)
это в ваших интересах — it is to in your interest; it is to your benefit
с захватывающим интересом — with breathless или the keenest, interest
-
26 интерес
1) ( внимание) interesse м.2) ( увлекательность) interesse м., attrattiva ж.3) (нужды, потребности) интересы interessi м. мн., interesse м.4) (прибыль, выгода) interesse м., tornaconto м.5) (польза, смысл) utilità ж., senso м.* * *м.1) interesseпроявлять интере́с к чему-кому-л. — mostrare interesse per qc, qd
обострённый интере́с — vivo interesse
2) (занимательность, значительность) interesse, attrazione f3) мн. ( нужды) interessi, istanze f pl4) разг. ( выгода) interesse, tornaconto, utilita fу него здесь свой интере́с — in questa cosa lui ha un suo tornaconto
в интере́сах кого-чего — nell'interesse di qd, qc
* * *ngener. tornaconto, interesse, interessamento -
27 интерес
1 С м. неод.1. huvi; возбуждать v вызывать \интерес huvi äratama, статья представляет определённый \интерес artikkel pakub teatud mõttes huvi, проявлять \интерес к кому-чему kellest-millest huvituma, kelle-mille vastu huvi tundma v ilmutama;2. \интересы мн. ч. huvid, vajadused; духовные \интересы vaimsed huvid, узкопрактические \интересы puhtpraktilised v utilitaarsed huvid, это в ваших \интересах see on teie huvides, государственные \интересы riigi huvid, жизненные v кровные \интересы elulised vajadused v huvid;3. kõnek. kasu; играть на \интерес van. raha peale mängima -
28 интерес
- взаимный интерес
- государственный интерес
- столкновение интересов
- страхуемый интерес
- вредить интересам кого-л.
- защищать интересы кого-л.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > интерес
-
29 интерес
1)2)3)4) -
30 интерес
1) (любознательность) цікавість, інтерес, зацікавлення. [Почала з цікавістю читати газету (Ол. Пчілка)]. Возбудить -рес к чему - викликати (збудити) цікавість (інтерес) до чого. Вызывать -рес у кого - зацікавлювати кого. Проявлять -рес к чему - виявляти цікавість до чого, бути цікавим до чого; см. Интересоваться. -рес к чему прошел - інтерес (цікавість) до чого минув(ся). Утратить, потерять -рес к чему - утратити інтерес, збайдужніти до чого, (к себе у кого) збайдужіти кому. [Нова легенда ще не збайдужіла, не спрофанована (Л. Укр.)]. Чувствовать -рес к чему - см. Интересоваться чем. Это не представляет для меня -реса - це мене не цікавить, мене це не обходить (не касается). С -сом - цікаво. [Цікаво слухав його (Київ). Цікаво розглядали портрет (Грінч.)];2) (выгода, польза) інтерес, користь, зиск (-ку). [Класові інтереси]. В общих -сах - в спільних інтересах. Наблюдать свой -рес - пильнувати (глядіти) свого інтересу, дбати про свій інтерес (користь, зиск). В царстве -са - в царстві інтересу. При пиковом -се - ні з чим;3) (участие) зацікавлення, увага, інтерес до кого, до чого; см. Участие;4) (процент, заработок) інтерес (-су). [Фактор за малий інтерес робить усі ваші доручення (Хотинщ.)].* * *1) інтере́с, -у; (возбуждаемое чем-л. внимание, увлекательность) ціка́вість, -вості, заціка́вленнякла́ссовые \интерес сы — кла́сові інтере́си
с \интерес сом — з ціка́вістю, з інтере́сом, з заціка́вленням, заціка́влено
теря́ть, потеря́ть \интерес с к чему́ — втрача́ти, втра́тити (губи́ти, згуби́ти) інтере́с до чо́го, сов. збайду́жіти (збайду́жніти) до чо́го
2) (выгода, польза) інтере́с; ко́ристь, -ті и кори́сть; диал. хосе́н, род. п. хісна́ и хісну́, ( прибыль) зиск, -у -
31 интерес
зацікаўленне; зацікаўленьне; інтарэс; інтэрас; цікавасць; цікавасьць* * *муж.— праяўляць вялікую цікавасць (вялікі інтарэс, вялікую ўвагу) да справы -
32 интерес
[interés] m. (к + dat.)interesse, interessamentoпроявлять интерес к + dat. — mostrare interesse per
-
33 интерес
м1. шавқ, ҳавас, завқ, рағбат; общегосударственные интересы манфиатҳои умумидавлатӣ; интерес к литературе шавқи адабиёт; в интересах кого-чего-л. ба нафъи касе (чизе); подчинить своим интересам что ба манфиатҳои худ тобеъ кардан; обеспечивать охрану интересов 66-щества ҳимояи манфиатҳои чамъиятро таъмин кардан; слушать с - ом бо завқ гӯш кардан; из спортивного интереса аз рӯи шавқ, барои кунҷковӣ2. ҳавасоварӣ, завқоварӣ; рассказ, полный глубокого интереса ҳикояи хеле завковар3. аҳамият; это дело представляет огромный интерес ин кор аҳамияти бузург дорад4. чаще мн. интересы максадҳо, майлу рағбат; мелкие интересы мақсадҳои ночиз; широкий круг интересов майлу рағбати гуногун5. чаще мн. интересы манфиатҳо, фоида, нафъ; классовые интересы манфиатҳои синфӣ; в интересах мира во всём мире ба нафъи сулҳи тамоми ҷаҳон; в интересах дела ба манфиати кор6. разг. фоида, суд, нафъ; что за интерес прийти на полчаса? нимсоата омадан чӣ фоида дорад? остаться (оказаться) при пиковом \интересе ду даст дар бинӣ мондан -
34 интерес
сущ.interest- представлять взаимный интерес
- проявлять интересв \интересах мира и всеобщей безопасности — in the interests of peace and universal security
в чьих-л \интересах — in smb’s interests
выражать чьи-л \интересы — to express smb’s interests
государственные \интересы — state interests; interests of the state
духовные \интересы — spiritual interests
жизненные \интересы — vital interests
законные \интересы — legitimate interests
затрагивать чьи- л \интересы — to affect smb’s interests
защищать чьи-л \интересы — to defend smb’s interests
коренные \интересы — basic interests
национальные \интересы — national interests
отвечать чьим-л \интересам — to accord with (meet) smb’s interests
предавать чьи-л \интересы — to betray smb’s interests
представлять чьи-л \интересы — to represent smb’s interests
противоречить чьим-л \интересам — to run counter to smb’s interests
учитывать чьи-л \интересы — to consider (take into account | into consideration) smb’s interests
ущемлять чьи-л \интересы — to infringe upon smb’s interests
-
35 интерес
слушать без всякого интереса – æппын æнæ интересæй хъусын
защита государственных интересов – паддзахадон интерестæ хъахъхъæнын
-
36 интерес
сущ.муж.1. кǎсǎк, кǎсǎклǎх; проявлять интерес кǎсǎклан; интерес к новому фильму çĕнĕ фильмпа кǎсǎкланни2. (син. потребности) пайта, усǎ; защищать свои интересы харпǎр пайтишĕн тǎрǎш -
37 интерес
m Interesse n (к Д für A; в П pl. in D sg.); Sinn; F Nutzen; pl. Belange; иметь интерес von Interesse sein; какой мне интерес? was habe ich davon? -
38 интерес
1. мҡыҙыҡһыныу, ҡыҙыҡ2. м разг.файҙа, мәғәнә3. мобычно мн. интересымәнфәғәт, ихтыяж -
39 ИНТЕРЕС
-
40 интерес
• érdek• значениеjelentőség• проявлять \интересérdeklődés* * *м1) érdeklődés2)интере́с ы — мн érdek
См. также в других словарях:
интерес — Интерес … Словарь синонимов русского языка
интерес — а, м. intérêt m. 1. фр., > Interesse, пол. interes. Польза, выгода. СИЗ 1698. Е. Ц. В. тех городов меры испражняти не позволяет для того, что те городы предстение Е.Ц. В ва и оным мноогим государства от татар..; и сей интерес оные господа… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНТЕРЕС — (фр. interet; этим. см. интересан). 1) выгода, польза, прибыль. 2) отношение к предмету, возбуждающему любознательность, занимательность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕРЕС 1) выгода, прибыть,… … Словарь иностранных слов русского языка
Интерес — Интерес ♦ Intérêt Субъективно – форма желания или любопытства, зачастую – сочетание того и другого. В то же самое время можно иметь объективный интерес к тому, что не пробуждает ни желания, ни любопытства. Таков, например, интерес ребенка к… … Философский словарь Спонвиля
интерес — форма проявления познавательной потребности, обеспечивающая направленность личности на осознание целей деятельности и тем самым способствующая ориентир … Большая психологическая энциклопедия
ИНТЕРЕС — (от лат. interest имеет значение, важно) социальный, реальная причина социальных действий, событий, свершений, стоящая за непосредств. побуждениями мотивами, помыслами, идеями и т. д. участвующих в этих действиях индивидов, социальных… … Философская энциклопедия
ИНТЕРЕС — ИНТЕРЕС, интереса, муж. (от лат. interest имеет чение). 1. только ед. Внимание, возбуждаемое по отношению к кому чему нибудь значительному, важному, полезному или кажущемуся таким. Слушать без всякого интереса. Проявлять интерес к делу. Не без… … Толковый словарь Ушакова
интерес — См. барыш в интересах, нарушать чьи л. интересы, остаться при пиковом интересе, соблюдать интерес(ы)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. интерес заинтересованность,… … Словарь синонимов
Интерес — в более широком значении есть участие, принимаемоечеловеком в какомнибудь событии или факте и вызываемое как свойствомфакта, так и склонностями самого человека. В более тесном смысле И.обозначает выгоду или пользу отдельного лица или известной… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
интерес — глубокий (Мамин Сибиряк) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. интерес 1. Внимание, проявленное к кому , чему либо; заинтересованность. Безудержный … Словарь эпитетов
ИНТЕРЕС — СТРАХОВОЙ ИНТЕРЕС … Юридическая энциклопедия