-
101 cultural
['kʌltʃ(ə)rəl]adj- cultural level- cultural relations
- cultural heritage
- cultural exchange
- cultural attacheCHOICE OF WORDS:(1.) Русскому культурный в значении "имеющий отношение к культуре, занимающийся вопросами культуры" соответствует английское прилагательное cultural: cultural development культурное развитие; cultural level культурный уровень; cultural values культурные ценности; cultural ties/contacts/links культурные связи; cultural heritage культурное наследие; cultural requirements требования культуры; cultural program культурная программа; cultural center культурный центр; cultural events, activities культурные мероприятия. (2.) Русское "культурный" в значении "хорошо образованный, воспитанный, умеющий себя вести" соответствует ряду слов в английском языке a well-educated, (highly) civilized, well-mannered: to spend one's pleasure time in a civilized way отдыхать культурно/провести культурное время; to do smth in a civilized manner сделать что-либо культурно. (3.) Русское прилагательное "культурный" в значении "знающий, хорошо разбирающийся, утонченный, интересующийся культурой" соответствует английскому прилагательному cultured: a highly cultured person/a person of high culture; a refined and cultured audience тонко понимающая и культурная аудитория; would not call the Browns a cultured family я бы не сказал, что Брауны - культурная семья. (4.) Русские словосочетания "культурный человек, культурная семья, человек низкой культуры" могут быть переданы английскими словосочетаниями a man of culture, a family of high culture, a person of little culture -
102 (a) man of many interests
разносторонний человек/человек, интересующийся разными областями жизниEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) man of many interests
-
103 air-minded
1. a интересующийся, увлекающийся летательными аппаратами и вопросами авиации и аэронавтики2. a предпочитающий самолёты всем другим видам транспорта -
104 concerned
1. a имеющий отношение; связанный2. a заинтересованный3. a озабоченный, обеспокоенный4. a занятый5. a увлечённый, интересующийся; причастныйСинонимический ряд:1. influenced (adj.) impressed; influenced; moved; overwhelmed; tender; touched2. interested (adj.) affected; implicated; interested; involved3. troubled (adj.) anxious; disquieted; distressed; disturbed; nervous; troubled; uneasy; unsettled; worried4. applied (verb) appertained; applied; bear on; involved; pertained; referred; related5. concerned (verb) ailed; concerned; distressed; troubled; worried -
105 indifferent
1. a безразличный, равнодушный, индифферентныйto be indifferent to danger — не бояться опасности, пренебрегать опасностью
2. a нейтральный, беспристрастный3. a посредственный4. a не имеющий значения, маловажный5. a спец. нейтральный, индифферентныйСинонимический ряд:1. aloof (adj.) aloof; by-the-way; casual; incurious; numb; pococurante; remote; uncurious; uninterested; withdrawn2. apathetic (adj.) apathetic; careless; cool; detached; disinterested; impassive; impervious; lethargic; listless; nonchalant; phlegmatic; stolid; unconcerned; unresponsive3. cold (adj.) chill; cold; emotionless; frigid; glacial; icy; unemotional4. common (adj.) acceptable; adequate; average; common; decent; passable; respectable; satisfactory; sufficient; tolerable5. fair (adj.) candid; conventional; dispassionate; equal; equitable; fair; fair-minded; impartial; impersonal; just; liberal; nondiscriminatory; nonpartisan; non-partisan; objective; ordinary; square; unbiased; uncolored; undistinctive; undistinguished; unprejudiced; unprepossessed; unremarkable6. medium (adj.) fairish; intermediate; mean; medial; mediocre; medium; middle-rate; middling; moderate; run-of-mine; run-of-the-mill; so-soАнтонимический ряд: -
106 interested
1. a заинтересованный, интересующийся; внимательный2. a корыстный; заинтересованный; преследующий личную выгоду3. a заинтересованный; пристрастный, предвзятыйadversely interested — заинтересованный в неблагоприятном для стороны результате судебного процесса
4. a заинтересованный, затрагиваемыйСинонимический ряд:1. affected (adj.) affected; concerned; implicated; involved2. attracted (adj.) absorbed; attentive; attracted; drawn into; engaged; enticed; lured; responsive3. inquisitive (adj.) curious; inquiring; inquisitive; meddlesome; nosy; prying4. appealed (verb) appealed; attracted; excited; fascinated; interested; intrigued -
107 minded
1. a расположенный, готовыйhe could do it if he were so minded — он мог бы это сделать, если бы захотел
2. a как компонент сложных прилагательных со значениемnarrow-minded — узкий, ограниченный
3. a имеющий склонность или интересСинонимический ряд:1. disposed (adj.) acquiescent; agreeable; contemplating; desirous; disposed; fain; inclined; intending; leaning toward; planning; predisposed; prone; purposing; ready; willing2. bewared (verb) bewared; look out; looked out; watch out; watched out3. cared (verb) cared; objected4. considered (verb) considered; contemplated; pondered; studied; thought out; thought over; weighed5. minded (verb) abide by; adhered; complied; conformed; followed; kept; minded; obeyed; observed6. saw/seen (verb) beheld; descried; discerned; distinguished; espied; marked; noted; noticed; perceived; remarked; saw; saw/seen; twigged; viewed7. tended (verb) attended; care for; cared for; look after; looked; minister to; see to; tended; watched -
108 multiple
1. n мат. кратное числоmultiple edges — кратные ребра; параллельные ребра
2. n эл. многократная цепь; многократное поле; многократное включение3. a составной; сложный; со сложной структурой4. a эл. многожильный5. a эл. параллельный6. a многократный; многочисленный; множественныйa man of multiple interests — человек с разнообразными интересами; человек, интересующийся многими вещами
7. a мат. кратныйСинонимический ряд:1. repeated (adj.) duplicated; multiplied; reoccurring; repeated; repetitious2. various (adj.) aggregated; complicated; compound; manifold; many; many-sided; multifarious; varied; various -
109 point of interest
Синонимический ряд:noteworthy scene (noun) display; eyesore; glimpse; noteworthy scene; scene; show; sight; spectacle; view -
110 trivial
1. a незначительный, мелкий; пустойtrivial offence — грешок, мелкий проступок
2. a пустой; занимающийся или интересующийся пустяками3. a тривиальный, банальный; обыденный4. a ненаучный, народный5. a ист. относящийся к тривиуму6. a биол. видовойСинонимический ряд:1. idle (adj.) idle; insignificant; meaningless; minor; unavailing; unimportant; useless; vain; worthless2. little (adj.) casual; inconsiderable; light; little; minute; shoestring; small-beer3. petty (adj.) inconsequent; measly; Mickey Mouse; negligible; niggling; paltry; peanut; peddling; pettifogging; petty; picayune; picayunish; piddling; piffling; pimping; puny; small; small-minded; unconsequential; unconsidered; ungenerous; unvital4. trifling (adj.) frivolous; immaterial; inconsequential; irrelevant; nonessential; nugatory; triflingАнтонимический ряд:grave; heavy; important; massive; significant; substantial -
111 uninterested
1. a не заинтересованный; не интересующийся2. a безразличный, равнодушный3. a разг. бескорыстныйСинонимический ряд:1. indifferent (adj.) aloof; apathetic; blase; bored; by-the-way; casual; detached; disinterested; impassive; incurious; indifferent; lethargic; listless; numb; phlegmatic; pococurante; remote; stolid; unconcerned; uncurious; unresponsive; weary; withdrawn2. unenthusiastic (adj.) cool; halfhearted; hesitant; lukewarm; undecided; unenthusiastic -
112 versant
1. n книжн. склон2. n книжн. уклон, спуск3. a книжн. интересующийся4. a книжн. сосредоточенный мыслями5. a книжн. хорошо знакомый, сведущий -
113 yachting
1. n плавание на яхте2. n парусный спорт3. a относящийся к яхтам или плаванию на них4. a интересующийся парусным спортомСинонимический ряд:marine (adj.) marine; maritime; nautical; naval; navigating; navigational; sailing; seafaring; seaworthy -
114 adultescent
взрослый человек, активно интересующийся молодежной культурой -
115 biology
cell biology — биология клетки, цитобиология
-
116 biology
cell biology — биология клетки, цитобиология
-
117 unconcerned
[ˈʌnkənˈsə:nd]unconcerned беспечный, беззаботный (about - в отношении чего-л.) unconcerned не замешанный (in - в чем-л.) unconcerned равнодушный, незаинтересованный; не интересующийся (with - чем-л.) -
118 uninterested
[ˈʌnˈɪntrɪstɪd]uninterested безразличный, равнодушный uninterested не заинтересованный (в чем-л.- in); не интересующийся (чем-л.) -
119 physicochemical biology
cell biology — биология клетки, цитобиология
The English-Russian dictionary general scientific > physicochemical biology
-
120 space biology
cell biology — биология клетки, цитобиология
The English-Russian dictionary general scientific > space biology
См. также в других словарях:
интересующийся — прил., кол во синонимов: 9 • горящий (56) • живущий (46) • зависающий (17) • … Словарь синонимов
мало интересующийся — мало интересующийся … Орфографический словарь-справочник
16-факторный личностный опросник — 16 факторный личностный опросник психодиагностическая методика, разработанная институтом под руководством Рэймонда Кеттела. В 1936 году Гордон Олпорт и Х. С. Одберт выдвинули следующую гипотезу: Наиболее выдающиеся и социально… … Википедия
Библиоман — Библиофильство, библиофилия буквально: любовь к книгам. Библиофил человек, собирающий редкие и ценные издания; иногда собирают коллекции изданий одного автора, иллюстратора и т. д. Коллекционеры книг собирают не только книги, но и периодические … Википедия
Библиофил — Библиофильство, библиофилия буквально: любовь к книгам. Библиофил человек, собирающий редкие и ценные издания; иногда собирают коллекции изданий одного автора, иллюстратора и т. д. Коллекционеры книг собирают не только книги, но и периодические … Википедия
Библиофилия — Библиофильство, библиофилия буквально: любовь к книгам. Библиофил человек, собирающий редкие и ценные издания; иногда собирают коллекции изданий одного автора, иллюстратора и т. д. Коллекционеры книг собирают не только книги, но и периодические … Википедия
Книговед — Библиофильство, библиофилия буквально: любовь к книгам. Библиофил человек, собирающий редкие и ценные издания; иногда собирают коллекции изданий одного автора, иллюстратора и т. д. Коллекционеры книг собирают не только книги, но и периодические … Википедия
Книжный червь — Библиофильство, библиофилия буквально: любовь к книгам. Библиофил человек, собирающий редкие и ценные издания; иногда собирают коллекции изданий одного автора, иллюстратора и т. д. Коллекционеры книг собирают не только книги, но и периодические … Википедия
Опросник Кеттела — 16 факторный личностный опросник психодиагностическая методика, разработанная институтом под руководством Рэймонда Кеттела. В 1936 году Гордон Олпорт и Х. С. Одберт выдвинули следующую гипотезу: Наиболее выдающиеся и социально значимые… … Википедия
Опросник Кеттелла — 16 факторный личностный опросник психодиагностическая методика, разработанная институтом под руководством Рэймонда Кеттела. В 1936 году Гордон Олпорт и Х. С. Одберт выдвинули следующую гипотезу: Наиболее выдающиеся и социально значимые… … Википедия
горящий — сопревающий, брезжащийся, моргающий, светящийся, полыхающий, истлевающий, поблескивающий, преющий, курящийся, переливающий, сверкающий, мерцающий, зависающий, снашивающийся, искрометный, непотухающий, излучающийся, краснеющий, сгнивающий,… … Словарь синонимов