-
41 интересовать
huvittaa -
42 интересовать
kiinnostaa -
43 интересовать
(вн.)interest (d)меня́ э́то не интересу́ет — I am not interested in that; it doesn't interest me; ( более резко) I don't care about it
меня́ не интересу́ет, где ты возьмёшь де́ньги на э́то — I don't care where you will get the money for it
-
44 Интересовать
интересует философия - philosophia me delectat (delecto are), attrahit (attraho ere), capit (capio ere), studia excitat (excito are), animum (con)movet (moveo Ere); philosophiae studeo Ere; philosophia studia mea Excitat, movet, animam meam movet, mihi placet, me juvat; ad me pertinet, mea interest; me allicit (allicio ere);• меня
-
45 интересовать
-
46 интересовать
meraqlandırmaq, meraq etmek, aveslendirmek, aves etmekменя интересуют народные песни - meni halq türküleri (yırları) meraqlandıra -
47 интересовать
меракъландырмакъ, меракъ этмек, авеслендирмек, авес этмекменя интересуют народные песни - мени халкъ тюркюлери (йырлары) меракъландыра -
48 интересовать
-
49 интересовать
-
50 интересовать
interessíeren vt -
51 интересовать
-
52 интересовать
нсв vt -
53 интересовать
несов.; сов. заинтересова́ть interessíeren (h) кого л. A; Interésse háben hat Interésse, hátte Interésse, hat Interésse gehábt с изменением структуры предложения: кого-л. → N, что-л. → für A; переводится тж. глаголом sich interessíeren что-л. für A ↑Его́ интересу́ет иску́сство. — Ihn interessíert Kunst. / Er hat Interésse [Er interessíert sich] für Kunst.
Меня́ интересу́ет, почему́..., где... — Mich interessíert, warúm..., wo...
Э́то вас, возмо́жно, заинтересу́ет. — Das wird Sie möglicherweise interessíeren. / ; Sie wérden möglicherweise dafür Interésse háben.
Фи́рму заинтересова́ло э́то предложе́ние. — Die Fírma interessíerte sich für díeses Ángebot. / Die Fírma hátte an díesem Ángebot Interésse.
-
54 интересовать(ся)
vb. interessere -
55 интересовать(ся)
vb. interessere -
56 интересовать
Русско-Английский новый экономический словарь > интересовать
-
57 интересовать
-
58 интересовать
несовер. интересы æфтауын -
59 интересовать
[ιντιριέσαβατ'] ρ. προκαλώ το ενδιαφέρον -
60 интересовать
1. concern2. careменя это не интересует, мне на это наплевать — I do not care sixpence about it
3. caredа мне всё равно!, а мне-то что!, меня это не интересует! — what do I care?, who cares ?, as if I cared!
4. interests5. intrigue6. interested; was interested (refl.)её история не очень интересовала меня; её история интересовала меня постольку-поскольку — I was mildly interested in her story
7. be interested (refl.); interest8. interest; be interested (refl.)
См. также в других словарях:
интересовать — Занимать, поглощать, волновать. Ср. забавлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. интересовать занимать, возбуждать интерес, интриговать, обращать на себя внимание,… … Словарь синонимов
интересовать — intéresser, > нем. interessieren. Привлечь (выгодой, практическим интересом); возбудить, вызвать интерес. Сл. 18. Вкратце описать основание всякаго дела, имя при том интересованных персон. ЗА 1 439. // Сл. 18. Он же Шулин чает, что сей важный… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНТЕРЕСОВАТЬ — ИНТЕРЕСОВАТЬ, интересую, интересуешь, несовер., кого что. Возбуждать в ком нибудь интерес, внимание. Меня не интересовали их намерения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
интересовать — ИНТЕРЕСОВАТЬ, сую, суешь; несовер., кого (что). Возбуждать в ком н. интерес (в 1 знач.). Его интересует техника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
интересовать — • глубоко интересовать • крайне интересовать • очень интересовать • серьезно интересовать • страшно интересовать … Словарь русской идиоматики
Интересовать — несов. перех. Возбуждать в ком либо интерес I 3., любопытство; занимать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
интересовать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я интересую, ты интересуешь, он/она/оно интересует, мы интересуем, вы интересуете, они интересуют, интересуй, интересуйте, интересовал, интересовала, интересовало, интересовали, интересующий, интересуемый,… … Толковый словарь Дмитриева
интересовать — интересов ать, с ую, с ует … Русский орфографический словарь
интересовать — (I), интересу/ю(сь), су/ешь(ся), су/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
интересовать — Syn: заинтересовывать, привлекать внимание, интриговать, возбуждать интерес … Тезаурус русской деловой лексики
интересовать — сую, суешь; нсв. кого что. Возбуждать в ком л. внимание, любопытство, интерес (1 зн.). Его интересует история. Мальчиков интересует техника … Энциклопедический словарь