-
1 ИНТЕРЕСНО
Большой русско-английский фразеологический словарь > ИНТЕРЕСНО
-
2 интересно
it is of interest, it is interesting• В связи с этим интересно.,. - Incidentally, it is of interest that...• В связи с этой проблемой интересно найти... - In connection with this problem it is of interest to find...• Достаточно интересно отметить, что... - It is of some interest to observe that...• Интересно заметить, что... - It is interesting to observe that...• Интересно сравнить... с... - It is interesting to compare... with...• Интересно узнать, действительно ли... - It is of interest to know whether...• Нам особенно интересно рассмотреть... - It will be of particular interest to us to consider...• Но так как сейчас интересно установить реакцию..., мы должны... - But since of interest here is the response of the foundation at the contact area, we have to..• Особенно интересно заметить, что... - It is especially interesting to note that...• Особенно интересно отметить, что... - It is of particular interest to note that...; It is notable that...• Тем не менее, интересно кратко рассмотреть (вопрос и т. п.). - Nevertheless, it is interesting to look briefly at...• Это интересно не только само по себе, но и в связи с... - This is of interest, not only for its own sake, but also because... -
3 интересно
•It is of interest to estimate the possible importance of these effects.
•We have been interested to find that a number of...
* * *Интересно -- it is interesting, it is intriguing, it is of interest Интересно, чтоInterestingly, in dispersed flow M. observed a similar dependence of quenching temperature on the mass flow.It is of interest that this thicker film led to higher specific wear rates.It is intriguing that the distance between these clockwise vortices appears to be about half that between the clockwise vortices in the wake.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интересно
-
4 интересно
interestingly, in an interesting mannerтой говори/пише интересно he is an interesting/a fascinating speaker/writer* * *интерѐсно,нареч. interestingly, in an interesting manner; той говори/пише \интересно he is an interesting/a fascinating speaker/writer.* * *1. interestingly, in an interesting manner 2. той говори/пише ИНТЕРЕСНО he is an interesting/a fascinating speaker/writer -
5 интересно
1.1. прил. кратк. см. интересный2. предик. безл. it is interesting2. нареч.интересно знать, что — it would be interesting to know what, I wonder what
-
6 интересно
-
7 интересно
-
8 интересно
•It is of interest to estimate the possible importance of these effects.
•We have been interested to find that a number of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интересно
-
9 интересно
1) General subject: interestingly, I wonder2) Mathematics: it is interesting, it is of interest -
10 интересно
interestly -
11 интересно
-
12 интересно
-
13 интересно
I1) кратк. прил. см. интересный2) предик. безл. it is interestingинтере́сно знать, что [где, как] — it would be interesting to know what [where, how]; I wonder what [where, how]
е́сли вам интере́сно знать — if you are interested to know
интере́сно отме́тить, что — interestingly enough
3) как вводн. сл. I wonderII нареч.кто он, интере́сно, тако́й? — who is he, I wonder?
-
14 интересно
е́сли вам интере́сно — if you find it interesting
интере́сно знать... — I wonder...
-
15 интересно знать
• ИНТЕРЕСНО ЗНАТЬ coll[Invar; main clause in a complex sent; fixed WO]=====⇒ I would like to learn, find out (sth.):- I wonder;- it will be interesting to see <to find out etc>;- [in limited contexts] I can't wait to hear <to see etc>.♦ Детям дали трудное задание по биологии. Интересно знать, как они с ним справятся. The kids were given a hard biology assignment. I wonder how well they'll be able to handle it.♦ Уроки кончились в час, а сейчас пять часов! Интересно знать, где ты был всё это время! School was over at one o'clock, and it's already five! I'd like to know where you've been all this time!Большой русско-английский фразеологический словарь > интересно знать
-
16 интересно отметить
интересно отметить — It is of interest to noteРусско-английский словарь биологических терминов > интересно отметить
-
17 интересно было бы рассмотреть и
Интересно было бы рассмотреть и-- The influence of gas pressure on film thickness would also be an interesting consideration, though it is probably beyond the scope of this initial work.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интересно было бы рассмотреть и
-
18 интересно рассмотреть
Интересно рассмотреть-- It is of interest to consider a simplified stress corrosion cracking mechanism.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интересно рассмотреть
-
19 интересно, что если
Интересно, что если-- Interestingly when Н = 0 equation (...) is reduced to a system with no gyroscopic influence whatsoever.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интересно, что если
-
20 интересно, что хотя
Интересно, что хотя-- Surprisingly while these equations give good agreement at lower flow qualities, they underestimate the data at higher flow qualities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > интересно, что хотя
См. также в других словарях:
интересно — интересно … Орфографический словарь-справочник
интересно — увлекательно, занимательно, занятно, любопытно; призанятно, привлекательно, отсюда поподробней, пожалуйста, небезынтересно, забавно, завлекательно, курьезно, пикантно, захватывающе Словарь русских синонимов. интересно занимательно, увлекательно;… … Словарь синонимов
интересно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
интересно — • безумно интересно • жутко интересно • чрезвычайно интересно … Словарь русской идиоматики
интересно знать — нареч, кол во синонимов: 2 • желательно узнать (2) • хотелось бы узнать (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
интересно рассказанный — интересно рассказанный … Орфографический словарь-справочник
интересно сыгранный — интересно сыгранный … Орфографический словарь-справочник
интересно-забавный — интересно забавный … Орфографический словарь-справочник
Интересно — I нареч. качеств. Возбуждая интерес I 3., любопытство; занимательно. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как возбуждающих интерес I 3., привлекающих внимание. 2. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Интересно — I нареч. качеств. Возбуждая интерес I 3., любопытство; занимательно. II предик. 1. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как возбуждающих интерес I 3., привлекающих внимание. 2. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
интересно — неинтересно скучно … Словарь антонимов