-
1 объединение по экономическим интересам
nbusin. groupement d'intérêt économique (при необходимости уточнить: «союз предприятий, преследующих общие цели»)Dictionnaire russe-français universel > объединение по экономическим интересам
-
2 Европейское объединение по экономическим интересам
Dictionnaire russe-français universel > Европейское объединение по экономическим интересам
-
3 Компания по информатике и электронной вычислительной технике - Объединение по экономическим интересам
Dictionnaire russe-français universel > Компания по информатике и электронной вычислительной технике - Объединение по экономическим интересам
-
4 действовать вопреки собственным интересам
vDictionnaire russe-français universel > действовать вопреки собственным интересам
-
5 измена национальным интересам
ngener. démission nationaleDictionnaire russe-français universel > измена национальным интересам
-
6 иск к должнику о признании недействительности фиктивной или мнимой сделки, совершённой последним в ущерб интересам кредитора
nlaw. action en simulationDictionnaire russe-français universel > иск к должнику о признании недействительности фиктивной или мнимой сделки, совершённой последним в ущерб интересам кредитора
-
7 использование средств товарищества вопреки его интересам и в личных целях
Dictionnaire russe-français universel > использование средств товарищества вопреки его интересам и в личных целях
-
8 наносящий ущерб интересам страны
adjgener. funeste aux intérêts du paysDictionnaire russe-français universel > наносящий ущерб интересам страны
-
9 объединение по государственным интересам
nlabor.org. GIP, groupement d'intérêt publique (GIP)Dictionnaire russe-français universel > объединение по государственным интересам
-
10 объединение по экономическим интересам
nlabor.org. GIE, groupement d'intérêt économique (GIE)Dictionnaire russe-français universel > объединение по экономическим интересам
-
11 оговорка о недопустимости причинять вред интересам бывшего нанимателя
nlaw. (в трудовом договоре) clause de non-concurrence (после увольнения работника)Dictionnaire russe-français universel > оговорка о недопустимости причинять вред интересам бывшего нанимателя
-
12 оговорка о недопустимости причинять вред интересам нанимателя
nlaw. (в трудовом договоре) clause d'interdictionDictionnaire russe-français universel > оговорка о недопустимости причинять вред интересам нанимателя
-
13 отвечать интересам
vgener. correspondre aux intérêts -
14 подчинять торгашеским интересам
vgener. mercantiliserDictionnaire russe-français universel > подчинять торгашеским интересам
-
15 противоречащий интересам
adjgener. contraire aux intérêtsDictionnaire russe-français universel > противоречащий интересам
-
16 противоречащий интересам нации
adjgener. antinationalDictionnaire russe-français universel > противоречащий интересам нации
-
17 связи по интересам
ngener. liaisons d'intérêt -
18 служить интересам
vgener. (чьим-л.) servir les intérêts de (qn) -
19 соответствовать интересам
vgener. correspondre aux intérêtsDictionnaire russe-français universel > соответствовать интересам
-
20 европейское объединение по экономическим интересам [ЕОЭИ]
groupement européen d'intérêt économique [ GEIE]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > европейское объединение по экономическим интересам [ЕОЭИ]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
интересам — отвечать интересам • непрямой объект, оценка, соответствие отвечать коренным интересам • непрямой объект, оценка, соответствие противоречить интересам • непрямой объект, Neg, оценка, соответствие противоречить национальным интересам • непрямой… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Комиссия по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России — Комиссия по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России комиссия при Президенте Российской Федерации, существовавшая в 2009 2012 гг. Создана в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 15 мая… … Википедия
неэффективность, порождаемая не отвечающим интересам потребителей распределением ресурсов — Теория неэффективности, порождаемой не отвечающим интересам потребителей распределением ресурсов, гласит, что распределение ресурсов между альтернативами не совпадает вкусам потребителей (восприятие затрат и выгод). Например, у компании могут… … Справочник технического переводчика
Недопустимость защиты нескольких подозреваемых или обвиняемых одним и тем же лицом, если интнрнсы одного из них противоречат интересам другого — одно и то же лицо не может быть защитником двух подозреваемых или обвиняемых, если интересы одного из них противоречат интересам другого … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Объединение По Экономическим Интересам — объединение нескольких юридических и физических лиц для реализации общих интересов, извлечения прибыли. При этом участники объединения остаются юридически самостоятельными, за исключением сферы общих интересов. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ГРУППА ПО ИНТЕРЕСАМ — англ. group, interest; нем. Interessengruppe. 1. Объединение индивидов с целью реализации своих интересов. 2. Группа, стремящаяся обеспечить интересы определенной соц. категории путем давления на соответствующие институты. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии
использовавший для служения интересам — прил., кол во синонимов: 1 • поставивший на службу (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
общественным интересам отвечающие услуги теплохозяйствa — viešuosius interesus atitinkančios šilumos ūkio paslaugos statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Šilumos ūkio paslaugos, kurias nustato įstatymai, Lietuvos Respublikos Vyriausybė ar jos įgaliota institucija vadovaudamasi visuomenės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
группа по интересам — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN interest group … Справочник технического переводчика
идентификация регуляторного органа с отраслью, регламентацией которой он занимается, в ущерб интересам потребителей — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN regulatory capture … Справочник технического переводчика
ОБЪЕДИНЕНИЕ ПО ЭКОНОМИЧЕСКИМ ИНТЕРЕСАМ — объединение физических или юридических лиц, которое не преследует цели извлечения прибыли, но всемерно содействует получению участниками таких объединений дополнительных экономических выгод. Для таких объединений необязательно образование… … Большой экономический словарь