-
61 banking support
English-russian dctionary of contemporary Economics > banking support
-
62 Central bank intervention
English-russian dctionary of contemporary Economics > Central bank intervention
-
63 forward intervention
интервенция центрального банка на форвардном валютном рынке с целью воздействия на курсы валютEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > forward intervention
-
64 money market intervention
English-russian dctionary of contemporary Economics > money market intervention
-
65 multicurrency intervention
English-russian dctionary of contemporary Economics > multicurrency intervention
-
66 support intervention
English-russian dctionary of contemporary Economics > support intervention
-
67 intervention by force
English-russian dctionary of diplomacy > intervention by force
-
68 banking support
-
69 multicurrency intervention
English-russian dctionary of diplomacy > multicurrency intervention
-
70 stepping-in
интервенция (центрального банка) -
71 intervencia
интервенция, вмешательство -
72 intervention
интервенция; вмешательство -
73 intervention
Операции финансовых органов, направленные на манипулирование курсом национальной валюты или на изменение уровня валютных резервов страны. -
74 can thiệp
интервенция; вмешиваться; вмешательство; вступать; вторжение; невмешательство; путаться; лезть; соваться; мешаться I; ввязываться; вторгаться; интервенционист; интервенционистский; интервент; невмешательство -
75 intervention
сущ.1) общ. вмешательство; интервенция (любое вмешательство в устоявшийся порядок вещей, процесс)See:2) эк. интервенция (осуществление сделок на рынке с целью повлиять на рыночную цену или ожидания участников рынка; может осуществляться на товарном или валютном рынке; как правило, осуществляется государством)the government's intervention in the foreign exchange market — правительственная интервенция на валютном рынке
See:currency intervention, intervention currency, intervention price, intervention rates, national currency, exchange rate, central bank, intervention rates, lean against the wind, managed currency, dirty float3) гос. упр. вмешательство (вмешательство государства в экономику страны путем регулирование рынков и деятельности предприятий, ограничения внешней торговли, национализации и т. п.)See:4) пол. вмешательство, интервенция (вмешательство, в т. ч. вооруженное, одного государства во внутренние дела другого государства)The Minister of Foreign Affairs said the President's remarks were an intervention in the domestic affairs of his country. — Министр иностранных дел заявил, что замечания президента являются вмешательством во внутренние дела его страны.
See:
* * *
интервенция (вмешательство): 1) валютная интервенция: купля-продажа центральным банком валюты для воздействия на курс национальной денежной единицы; валютные интервенции финансируются за счет резервов, заимствований у МВФ и центральных банков, выпуска облигаций в иностранной валюте, денежной эмиссии (для продажи на инвалюту); см. non-sterilized interventions; 2) любое вмешательство в устоявшийся порядок вещей, процесс.* * *участие центральных банков в процессе регулирования цен на рынке валют;. интервенция . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *операция насильственного вмешательства, которую проводит государственный орган, банк и т. д. в целях регулирования и восстановления соотношения между спросом и предложением на рынке страхования-----Финансы/Кредит/Валютаэкономическое воздействие центрального банка страны на валютный рынок, осуществляемое путем проникновения в сферу деятельности, вложения и размещения в ней собственных денежных средств -
76 intervention
[ˌɪntəˈvenʃən]government intervention вмешательство государства government intervention вмешательство правительства intervention вмешательство, интервенция intervention вмешательство intervention вступление в дело в качестве третьего лица intervention вступление в процесс intervention интервенция intervention посредничество intervention in support интервенция в поддержку конъюнктуры intervention in the interbank market интервенция на межбанковский рынок intramarginal intervention интрамаржинальная интервенция joint intervention совместное вмешательство manual intervention вчт. ручное вмешательство market intervention рыночная интервенция money market intervention интервенция на валютном рынке spot intervention валютная интервенция state intervention вмешательство государства (с целью оказать влияние на функционарование экономики страны) support intervention интервенция с целью поддержки курса -
77 intervention
noun1) интервенция2) вмешательство; surgical intervention хирургическое вмешательство* * *(n) валютная интервенция; вмешательство; иностранная интервенция; интервенция* * *интервенция; экспансия; выступление в прениях* * *[,in·ter'ven·tion || ‚ɪntə(r)'venʃn] n. вмешательство, интервенция, посредничество* * *вмешательствоинтервенцияпосредничество* * *1) интервенция 2) вмешательство -
78 intervention
сущ.1) общ. вмешательство; интервенция (любое вмешательство в устоявшийся порядок вещей, процесс)See:2)а) эк. интервенция (осуществление сделок на рынке с целью повлиять на рыночную цену или ожидания участников рынка)the government's intervention in the foreign exchange markets — правительственная интервенция на мировых валютных рынках
б) фин. (валютная) интервенция, интервенция на валютном рыке (купля-продажа центральным банком валюты для воздействия на курс национальной валюты)Syn:See:national currency, exchange rate, central bank, intervention rates, lean against the wind, managed currency, dirty floatв) эк. (товарная) интервенция (купля-продажа крупной партии товара органом, регулирующим экономику или ее отрасль, для воздействия на цену товара)3) гос. упр. вмешательство ( государства в экономику страны)4) пол. вмешательство, интервенция (вмешательство, в т. ч. вооруженное, одного или группы государств во внутренние дела другого государства)The Minister of Foreign Affairs said the President's remarks were an intervention in the domestic affairs of his country. — Министр иностранных дел заявил, что замечания президента являются вмешательством во внутренние дела его страны.
The new English-Russian dictionary of financial markets > intervention
-
79 Intervention
f́интервенция; вмешательство; посредничество- Intervention, bewaffnete вооруженная интервенция
- Intervention, fremdländische иностранная интервенция
- Intervention, getarnte скрытая (замаскированная) интервенция
- Intervention, offene militärische открытая военная интервенция
-
80 Intervention
(f)интервенция; вмешательство; посредничествоIntervention, bewaffnete — вооруженная интервенция
Intervention, fremdländische — иностранная интервенция
Intervention, getarnte — скрытая ( замаскированная) интервенция
Intervention, offene militärische — открытая военная интервенция
См. также в других словарях:
ИНТЕРВЕНЦИЯ — (лат.). Вмешательство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕРВЕНЦИЯ [лат. interventio приход, прибытие; вмешательство < intervenire противиться, мешать] полит. насильственное вмешательство одного или … Словарь иностранных слов русского языка
интервенция — и, ж. intervention f. 1. устар. Вступление в дело, в обсуждение какого л. вопроса. Сия эпиграмма подействовала и его <министра> успокоила; он больше об интервенции не говорит, почему и думаю я, что попытка была от него личная. 1783. РИО 47… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНТЕРВЕНЦИЯ — (ВМЕШАТЕЛЬСТВО) в системе жесткого контроля над обменным валютным курсом вмешательство Центрального банка с целью поддержания этого курса в определенных пределах (путем либо усиленной продажи, либо скупки затронутой валюты). Словарь финансовых… … Финансовый словарь
интервенция — вторжение, проникновение, вмешательство, нашествие; вооруженное вмешательство Словарь русских синонимов. интервенция см. нашествие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
ИНТЕРВЕНЦИЯ — (от позднелат. interventio вмешательство) в международном праве насильственное вмешательство одного или нескольких государств во внутренние дела другого государства. Интервенция может быть военной (одна из форм агрессии), экономической,… … Большой Энциклопедический словарь
ИНТЕРВЕНЦИЯ — [тэ], интервенции, жен. (лат. interventio) (полит.). Вмешательство, преим. вооруженное, иностранцев во внутренние дела какой нибудь страны. Интервенция Англии и Франции в Советской России. Угроза интервенции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
Интервенция — (от позднелат. interventio вмешательство) насильственное вмешательство одного или нескольких государств во внутренние дела другого государства. Интервенция может быть военной (одна из форм агрессии), экономической, дипломатической. Все виды… … Политология. Словарь.
ИНТЕРВЕНЦИЯ — (от позднелат, interventio вмешательство) 1) насильственное (открытое или замаскированное) вмешательство одного или нескольких государств во внутренние дела другого государства, направленное против его территориальной целостности или политической … Юридический словарь
ИНТЕРВЕНЦИЯ — экономическое воздействие одного субъекта на дела и действия другого, проводимое посредством проникновения в сферу этих действий, вложения и размещения в ней собственных денежных средств. Обычно интервенционные операции проводятся центральными… … Экономический словарь
ИНТЕРВЕНЦИЯ — [тэ ], и, жен. Агрессивное вмешательство одного или нескольких государств, преимущ. вооружённое, во внутренние дела какой н. страны. Военная и. | прил. интервенционный, ая, ое и интервенционистский, ая, ое. Интервенционные войска.… … Толковый словарь Ожегова
ИНТЕРВЕНЦИЯ — «ИНТЕРВЕНЦИЯ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1968, цв., 107 мин. Эксцентрическая трагикомедия. По мотивам одноименной пьесы Льва Славина. Веселая, героическая, трогательная и одновременно сатирическая история борьбы за Советскую власть. Пьеса Льва Славина… … Энциклопедия кино