-
41 banking support
1) Общая лексика: поддержка со стороны банков2) Экономика: интервенция банка, банковская интервенция3) Бухгалтерия: банковская интервенция (для стабилизации цен, курсов)4) Банковское дело: банковская интервенция для стабилизации курсов, банковская поддержка -
42 forward intervention
1) Экономика: интервенция на рынке срочных сделок, форвардная интервенция центрального банка с целью воздействия на курсы валют2) Банковское дело: валютная интервенция на рынке срочных сделок3) Деловая лексика: форвардная интервенция -
43 intervention
[ˌɪntə'venʃ(ə)n]1) Общая лексика: вмешательство, иностранная интервенция, интервенция, незапланированное выступление (общ. орг.), (меры по) оперативное исправление ситуации, оперативная мера, оперативные меры, реплика с места2) Медицина: воздействие, (group) экспериментальная (например, группа)3) Военный термин: введение в бой, введение в действие, внезапное изменение обстановки, вступление в бой4) Сельское хозяйство: вмешательство (напр. хирургическое)5) Юридический термин: вступление в процесс, вступление в дело (в качестве третьего лица), вступление в судебный процесс, возражение (против признания товарного знака)6) Психология: оперантное поведение7) Нефть: геолого-технические мероприятия (ГТМ)8) Социология: изменение поведения (ООН, борьба с ВИЧ и тд)9) Рыбоводство: вступление в дело10) Банковское дело: валютная интервенция11) Деловая лексика: вступление в дело в качестве третьего лица, посредничество, действие, мероприятие12) Контроль качества: вмешательство (напр. в работу машины)13) Робототехника: вмешательство (напр. оператора в работу робота)14) Сахалин А: работы по предотвращению аварийных ситуаций15) юр.Н.П. вступление третьего лица в дело, правомерное вмешательство (international law), интервенция (international law, law of civil procedure)16) Макаров: насильственное вмешательство, промежуточный период, вмешательство (в работу машины, системы), промежуточное положение (предмета и т.п.)17) Нефть и газ: прекращение небезопасных действий, прекращение небезопасных действий или прекращение развития небезопасной ситуации, прекращение развития небезопасной ситуации -
44 intervention
1. n вмешательство2. n насильственное вмешательство, интервенцияarmed intervention — вооружённое вмешательство, интервенция
3. n юр. вступление в дело4. n редк. промежуточное положение; промежуточный периодСинонимический ряд:1. arbitration (noun) arbitration; intercession; mediation; negotiation2. obstructing (noun) barging in; clashing; hampering; impediment; interference; interrupting; meddling; obstructing; obstruction; resistance -
45 currency intervention
фин. валютная интервенция (осуществление центральным банком операций на валютном рынке с целью воздействия на курс национальной валюты)Syn:See:Louvre Accord, intervention currency, national currency, sterilized intervention, unsterilized intervention, exchange rate, central bank, monetary policy, intervention rates, lean against the wind, managed currency, dirty float* * ** * *целевые операции по купле-продаже иностранной валюты для ограничения динамики курса национальной валюты, определяемые пределами его повышения или понижения -
46 unsterilized intervention
эк. нестерилизованная интервенция (форма интервенций центрального банка, при которой оказывается воздействие на объем денежной массы, так как не осуществляется нейтрализации воздействия операций по купле-продаже валют операциями по купле-продаже государственных ценных бумаг)Syn:Ant:See:* * *. Интервенция на иностранный валютный рынок, при которой руководящие денежно-кредитные организации не изолируют внутреннюю денежную массу от иностранных валютных операций . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > unsterilized intervention
-
47 intervention point
1) Техника: порог срабатывания2) Экономика: предельное отклонение, при котором включается интервенция центрального банка (валютного курса от паритета), предельное отклонение, при котором включается интервенция центрального банка, интервенционная точка -
48 intervention
[͵ıntəʹvenʃ(ə)n] n1. 1) вмешательство2) насильственное вмешательство, интервенцияarmed intervention - вооружённое вмешательство, интервенция
3) юр. вступление в дело ( в качестве третьего лица)2. редк. промежуточное положение (предмета и т. п.); промежуточный период -
49 exchange market intervention
Англо-русский экономический словарь > exchange market intervention
-
50 sterilized intervention
эк. стерилизованная интервенция (форма интервенции центрального банка, при которой не оказывается влияния на объем денежной массы за счет того, что эффект операций по купле-продаже валюты нейтрализуется операциями по купле-продаже государственных ценных бумаг)Ant:See:* * *. Тактика официальных валютных интервенций, при которой денежная масса, находящаяся в обращении на внутреннем рынке, изолируется государственными валютными органами от конверсионных операций с помощью зачетных сделок по продаже или покупке национальных (внутренних) активов . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > sterilized intervention
-
51 forward intervention
форвардная интервенция: операции центрального банка на форвардном валютном рынке с целью воздействия на валютные курсы.* * * -
52 crisis intervention
кризисная интервенция; оказание первой эмоциональной поддержки лицам, получившим психические и физические травмы.* * *кризисная интервенция; оказание первой эмоциональной поддержки лицам, получившим психические и физические травмы. -
53 nonviolent intervention
ненасильственная интервенция; попытка включиться в тот или иной конфликт, используя ненасильственные методы.* * *ненасильственная интервенция; попытка включиться в тот или иной конфликт, используя ненасильственные методы.Англо-русский словарь по социологии > nonviolent intervention
-
54 armed intervention
1) Военный термин: вооружённое вмешательство2) Макаров: вооружённая интервенция, интервенция -
55 central bank intervention
1) Экономика: интервенция центрального банка2) Банковское дело: интервенция ЦБ (англ. оборот речи взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > central bank intervention
-
56 covered intervention
Банковское дело: косвенная валютная интервенция, скрытая валютная интервенция -
57 humanitarian intervention
1) Военный термин: интервенция во имя гуманных целей2) МИД: гуманитарная интервенцияУниверсальный англо-русский словарь > humanitarian intervention
-
58 intermarginal intervention
ЕБРР: превентивная интервенция на валютном рынке (ЕВС), (EMS) промежуточная интервенция на валютном рынкеУниверсальный англо-русский словарь > intermarginal intervention
-
59 intervention by right
1) Юридический термин: вмешательство по праву2) Дипломатический термин: вмешательство при наличии правовых оснований, интервенция по праву, интервенция при наличии правовых оснований -
60 intramarginal intervention
1) Банковское дело: интервенция на валютном рынке, когда курс не достигает установленных пределов отклонения (в Европейской валютной системе)2) Деловая лексика: интрамаржинальная интервенцияУниверсальный англо-русский словарь > intramarginal intervention
См. также в других словарях:
ИНТЕРВЕНЦИЯ — (лат.). Вмешательство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕРВЕНЦИЯ [лат. interventio приход, прибытие; вмешательство < intervenire противиться, мешать] полит. насильственное вмешательство одного или … Словарь иностранных слов русского языка
интервенция — и, ж. intervention f. 1. устар. Вступление в дело, в обсуждение какого л. вопроса. Сия эпиграмма подействовала и его <министра> успокоила; он больше об интервенции не говорит, почему и думаю я, что попытка была от него личная. 1783. РИО 47… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНТЕРВЕНЦИЯ — (ВМЕШАТЕЛЬСТВО) в системе жесткого контроля над обменным валютным курсом вмешательство Центрального банка с целью поддержания этого курса в определенных пределах (путем либо усиленной продажи, либо скупки затронутой валюты). Словарь финансовых… … Финансовый словарь
интервенция — вторжение, проникновение, вмешательство, нашествие; вооруженное вмешательство Словарь русских синонимов. интервенция см. нашествие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
ИНТЕРВЕНЦИЯ — (от позднелат. interventio вмешательство) в международном праве насильственное вмешательство одного или нескольких государств во внутренние дела другого государства. Интервенция может быть военной (одна из форм агрессии), экономической,… … Большой Энциклопедический словарь
ИНТЕРВЕНЦИЯ — [тэ], интервенции, жен. (лат. interventio) (полит.). Вмешательство, преим. вооруженное, иностранцев во внутренние дела какой нибудь страны. Интервенция Англии и Франции в Советской России. Угроза интервенции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
Интервенция — (от позднелат. interventio вмешательство) насильственное вмешательство одного или нескольких государств во внутренние дела другого государства. Интервенция может быть военной (одна из форм агрессии), экономической, дипломатической. Все виды… … Политология. Словарь.
ИНТЕРВЕНЦИЯ — (от позднелат, interventio вмешательство) 1) насильственное (открытое или замаскированное) вмешательство одного или нескольких государств во внутренние дела другого государства, направленное против его территориальной целостности или политической … Юридический словарь
ИНТЕРВЕНЦИЯ — экономическое воздействие одного субъекта на дела и действия другого, проводимое посредством проникновения в сферу этих действий, вложения и размещения в ней собственных денежных средств. Обычно интервенционные операции проводятся центральными… … Экономический словарь
ИНТЕРВЕНЦИЯ — [тэ ], и, жен. Агрессивное вмешательство одного или нескольких государств, преимущ. вооружённое, во внутренние дела какой н. страны. Военная и. | прил. интервенционный, ая, ое и интервенционистский, ая, ое. Интервенционные войска.… … Толковый словарь Ожегова
ИНТЕРВЕНЦИЯ — «ИНТЕРВЕНЦИЯ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1968, цв., 107 мин. Эксцентрическая трагикомедия. По мотивам одноименной пьесы Льва Славина. Веселая, героическая, трогательная и одновременно сатирическая история борьбы за Советскую власть. Пьеса Льва Славина… … Энциклопедия кино