-
1 интервал измерения
1) Construction: measuring spanУниверсальный русско-английский словарь > интервал измерения
-
2 интервал измерения
-
3 интервал измерения
Russian-English dictionary of construction > интервал измерения
-
4 интервал измерения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > интервал измерения
-
5 интервал измерения
фосилаи ченгирҳо. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > интервал измерения
-
6 интервал дискретизации измеряемого сигнала в зависимости от значения диапазона измерения
Engineering: countУниверсальный русско-английский словарь > интервал дискретизации измеряемого сигнала в зависимости от значения диапазона измерения
-
7 точка измерения
-
8 Нормализованный временной интервал
5. Нормализованный временной интервал (normalizing time interval) TN - интервал времени, к которому отнесен (сопоставлен, приписан) измеренный эквивалентный уровень звука.
Примечания:
1. Нормализованный временной интервал может быть равен продолжительности 8-часовой рабочей смены (TN= T0).
2.В международных стандартах ИСО, кроме вышеназванных, применяют термин «долгосрочный интервал» (long-term time interval), превосходящий 8-часовую рабочую смену, в котором ведут измерения шума. В настоящем стандарте таким интервалом является рабочая неделя или несколько рабочих дней. По результатам измерения рассчитывают уровень 8-часового воздействия шума.
Источник: ГОСТ 12.1.050-86: Система стандартов безопасности труда. Методы измерения шума на рабочих местах оригинал документа
5. Нормализованный временной интервал (normalizing time interval) TN - интервал времени, к которому отнесен (сопоставлен, приписан) измеренный эквивалентный уровень звука.
Примечания:
1. Нормализованный временной интервал может быть равен продолжительности 8-часовой рабочей смены (TN = To).
2.В международных стандартах ИСО, кроме вышеназванных, применяют термин «долгосрочный интервал» (long-term time interval), превосходящий 8-часовую рабочую смену, в котором ведут измерения шума. В настоящем стандарте таким интервалом является рабочая неделя или несколько рабочих дней. По результатам измерения рассчитывают уровень 8-часового воздействия шума.
Источник: 1:
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Нормализованный временной интервал
-
9 опорный временной интервал
3.2.1 опорный временной интервал (reference time interval): Временной интервал, в котором проводят определение (оценку) величины, характеризующей шум.
Примечания
1 Опорный временной интервал может быть установлен в национальных и межгосударственных стандартах или местными органами власти так, чтобы он охватывал интервалы типичной деятельности людей и изменения в работе источников шума. Опорные временные интервалы могут представлять собой, например, часть дня, день или неделю. В некоторых странах могут быть приняты более продолжительные опорные временные интервалы.
2 Для различных опорных временных интервалов могут быть установлены различные уровни или набор уровней шума.
Источник: ГОСТ 31296.1-2005: Шум. Описание, измерение и оценка шума на местности. Часть 1. Основные величины и процедуры оценки оригинал документа
3.3.3 опорный временной интервал (reference time interval): Временной интервал, в течение которого проводят определение (оценку) величины, характеризующей шум.
Примечания
1 Опорный временной интервал может быть установлен так, чтобы он охватывал интервалы типичной деятельности людей и изменения в работе источников шума. Опорные временные интервалы могут представлять, например, часть дня, день или неделю.
2 Для различных опорных временных интервалов могут устанавливаться различные уровни или набор уровней шума.
Источник: ГОСТ Р 53187-2008: Акустика. Шумовой мониторинг городских территорий оригинал документа
4. Опорный временной интервал (reference time interval) Tr - интервал времени, в котором шум можно считать репрезентативным (эталонным) и вследствие этого ограничить измерения шума в пределах данного интервала.
Примечание. Опорный интервал задают в стандартах или руководствах по измерению производственного шума так, чтобы он включал периоды типичной (в смысле производимого шума) работы, выполняемой персоналом, и характерные изменения шума от других источников, окружающих рабочее место (рабочую зону).
Опорный временной интервал может быть равен продолжительности 8-часовой рабочей смены (Тr= Т0).
Источник: ГОСТ 12.1.050-86: Система стандартов безопасности труда. Методы измерения шума на рабочих местах оригинал документа
4. Опорный временной интервал (reference time interval) Tr - интервал времени, в котором шум можно считать репрезентативным (эталонным) и вследствие этого ограничить измерения шума в пределах данного интервала.
Примечание. Опорный интервал задают в стандартах или руководствах по измерению производственного шума так, чтобы он включал периоды типичной (в смысле производимого шума) работы, выполняемой персоналом, и характерные изменения шума от других источников, окружающих рабочее место (рабочую зону).
Опорный временной интервал может быть равен продолжительности 8-часовой рабочей смены (Тr= То).
Источник: 1:
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный временной интервал
-
10 обычный режим измерения среднего значения за определенный интервал времени
обычный режим измерения среднего значения за определенный интервал времени
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обычный режим измерения среднего значения за определенный интервал времени
-
11 продолжительность измерения
3.3.1 продолжительность измерения (measurement time interval): Временной интервал, в течение которого проводят единичное (однократное) измерение.
Источник: ГОСТ Р 53187-2008: Акустика. Шумовой мониторинг городских территорий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность измерения
-
12 секундный интервал с недопустимым качеством
Engineering: unavailable second (в котором число ошибок выше установленного уровня за период измерения в 1 секунду)Универсальный русско-английский словарь > секундный интервал с недопустимым качеством
-
13 measuring span
-
14 Meßbereich
сущ.1) общ. диапазон измерения2) геол. диапазон измерений3) воен. предел измерений, поддиапазон (напр. индикатора радиоактивности)4) тех. пределы измерения5) стр. интервал измерения6) авт. область измерения7) горн. пределы (область) измерения8) дор. величина измерения, предельная величина измерения9) радио. диапазон (пределы) измерения10) электр. область измерений, пределы измерений, рабочая часть шкалы11) ВМФ. область замера, предел измерения12) изм. рабочий диапазон13) судостр. предел шкалы14) кинотех. диапазон измерений (напр., экспонометра), интервал измерений (напр., экспонометра) -
15 Abmessungen Zeitintervall
127 временной интервал измерения: Основной временной интервал измерения для среднеквадратических значений (напряжения, гармоник, интергармоник и несимметрии)
de. Abmessungen Zeitintervall
en. Measurement time interval
fr. Intervalle temporelle de mesure
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abmessungen Zeitintervall
-
16 sampling interval
1) Техника: интервал дискретизации, интервал опроса (в системах обегающего контроля), интервал пробоотбора, промежуток дискретности, шаг квантования, элементарный интервал2) Экономика: выборочный интервал, интервал между выборками3) Вычислительная техника: интервал выборки4) Нефть: интервал замеров, период отбора проб5) Геофизика: частота дискретизации, частота квантования, шаг дискретизации6) Метрология: время выборки7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: интервал отбора образцов8) Нефтегазовая техника интервал отбора проб9) Автоматика: импульсный интервал, период повторения импульса10) Контроль качества: период отбора11) Робототехника: интервал дискретизации (аналогового сигнала)12) Макаров: (in electroanalysis) интервал измерения (в электроанализе)13) Безопасность: интервал отсчёта -
17 измерение
-
18 span
1. n пядь, спен2. n интервал, промежуток времени3. n расстояние от одного конца до другого; размах рук; ширина4. n стр. расстояние между опорами5. n спец. пролёт6. n охват, объёмa long span of memory — воспоминания, охватывающие много лет
7. n вчт. объём машинной памяти8. n стр. пролётное строение9. n ж. -д. перегон10. n ав. размах11. n тех. зев; раствор12. n мат. хордаразмах, двойная амплитуда
13. v перекрывать14. v наводить мост или переправу15. v соединять берега16. v заполнятьimagination will span the gap in our knowledge — воображение поможет заполнить пробел в наших знаниях
17. v охватывать, включать18. v переправлятьсяto span a river — переправляться через реку; форсировать реку
19. v эл. натягивать20. v муз. брать октаву или большой интервал21. v измерять пядью22. v меритьhis eyes spanned the space — он смерил расстояние глазами, он на глаз прикинул расстояние
23. n амер. парная упряжка24. v запрягать лошадей, мулов, волов25. v амер. составлять парную упряжку26. v мор. стягивать верёвками27. v мор. крепить, затягиватьСинонимический ряд:1. distance (noun) amount; distance; extent; length; measure; piece; reach; spread; stretch2. extension (noun) arch; bridge; extension; vault; wing3. period (noun) period; season; term4. time (noun) duration; stretch; term; time5. cross (verb) bridge; connect; cross; extend over; link; pass over; reach; stretch across; traverse -
19 span
1. пролёт2. пролётное строение3. расстояние между осями рельсовых крановых путей мостового или козлового крана4. диапазон; амплитуда, размах; интервал5. перекрывать пролёт6. натягиватьapproach span — береговой пролёт; концевой пролёт
hand operated span — пролёт разводного моста, приводимый в движение вручную
inner span — промежуточный пролёт; промежуточное пролётное строение
-
20 time span
1. период времени2. интервал времени
См. также в других словарях:
интервал измерения — matavimo diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring range; measuring span vok. Meßbereich, m; Meßspanne, f rus. диапазон измерения, n; интервал измерения, m; пределы измерения, m pranc. plage de mesure, f; étendue de… … Automatikos terminų žodynas
временной интервал измерения — 127 временной интервал измерения: Основной временной интервал измерения для среднеквадратических значений (напряжения, гармоник, интергармоник и несимметрии) de. Abmessungen Zeitintervall en. Measurement time interval fr. Intervalle temporelle de … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНТЕРВАЛ — (от лат. intervallum промежуток) англ. interval; нем. Intervall. 1. Отрезок, перерыв в пространстве или во времени, промежуток между величинами измерения и т. д. 2. Множество всех чисел (точек), расположенных между двумя числами (точками).… … Энциклопедия социологии
интервал времени — Нрк. промежуток времени Время, истекшее между моментами двух событий. [ГОСТ 8.567 99] Недопустимые, нерекомендуемые промежуток времени Тематики метрология, основные понятия Обобщающие термины измерения времени … Справочник технического переводчика
Интервал (музыка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Интервал. Интервал (от лат. intervallum промежуток, расстояние; разница, несходство) в музыке соотношение между двумя звуками определённой высоты. Наименьшей единицей измерения… … Википедия
интервал — [тэ], а; м. [лат. intervallum] 1. Расстояние, промежуток между чем л. И. между зубцами в два миллиметра. Равные интервалы между рядами деревьев. Текст напечатан на машинке через один и. (промежуток между строчками в машинописи). 2. Перерыв,… … Энциклопедический словарь
ИНТЕРВАЛ — (от лат. intervallum промежуток) англ. interval; нем. Intervall. 1. Отрезок, перерыв в пространстве или во времени, промежуток между величинами измерения и т. д. 2. Множество всех чисел (точек), расположенных между двумя числами (точками) … Толковый словарь по социологии
ИНТЕРВАЛ ДОВЕРИЯ — (confidence interval) диапазон значений, исходя из средней выборочной совокупности, внутри которого можно определить вероятность наблюдения, являющегося правильным для родственной совокупности. Обычно выражается в терминах стандартных единиц… … Большой толковый социологический словарь
временной интервал — 01.01.81 временной интервал [ time slot; TS]: Любой периодически повторяющийся интервал времени, который может быть однозначно опознан и определен. Примечание Во французском языке выражение «intervale de temps», которое эквивалентно английскому… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон измерения — matavimo diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring range; measuring span vok. Meßbereich, m; Meßspanne, f rus. диапазон измерения, n; интервал измерения, m; пределы измерения, m pranc. plage de mesure, f; étendue de… … Automatikos terminų žodynas
пределы измерения — matavimo diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring range; measuring span vok. Meßbereich, m; Meßspanne, f rus. диапазон измерения, n; интервал измерения, m; пределы измерения, m pranc. plage de mesure, f; étendue de… … Automatikos terminų žodynas