-
61 limit
лимит; граница; предел; интервал значений, допуск; срок давности♦ audibility limit предел слышимости♦ camera limit граница поля съемки♦ far limit дальняя граница резкости; дальняя граница резко изображаемого пространства♦ near limit ближняя граница резкости; ближняя граница резко изображаемого пространства -
62 bracket
1. n кронштейн; консоль; опора; скоба2. n мор. бракет; кница3. n небольшая полочка4. n бра5. n обыкн. скобки6. n группа, категория; рубрика7. n группировка; интервал значений8. n воен. вилка9. n скобка10. n наружная газовая или электрическая арматура11. n мат. объединительная черта12. n боковая сторона лафета13. v заключать в скобки14. v соединять скобками15. v ставить в один ряд; группировать16. v воен. отыскивать вилку17. v воен. захватывать в вилкуСинонимический ряд:1. brace (noun) angle iron; brace; console; hardware; l joint; prop; shelf bracket; strut; support2. order (noun) calibre; class; grade; order; rank; tier3. associate (verb) assign; associate; attribute; connect; correlate; couple; equate; identify; identify with; link; relate4. compare (verb) collate; compare; contrast5. join (verb) coadunate; coagment; coalesce; combine; compound; concrete; conjoin; conjugate; join; marry; one; unite; wed; yoke -
63 limit
1. n граница, предел; рубежwithin limits — в определённых пределах, умеренно, в пределах возможности
without limit — неограниченно, в любом размере, в любой степени
2. n l3. n пределы4. n территория, зона5. n воен. район, разрешённый для посещения военнослужащими6. n амер. сл. половое сношение7. n тех. допуск, предельный размер; предельное отклонение; интервал значений8. n юр. срок давности9. v ограничивать; ставить пределto limit the amount of work a man may do in a day — определить количество работы, которую человек может сделать за день
10. v служить границей, пределомstability limit — предел устойчивости; граница устойчивости
Синонимический ряд:1. absolute (noun) absolute; extreme; extremity; length; ultimate2. boundary (noun) border; bound; boundary; ceiling; confine; confines; edge; end; extent; frontier; lid; limitation; maximum; restriction; term3. constraint (noun) check; constraint; hindrance; precinct; restraint4. bar (verb) bar; circumscribe; confine; delimit; delimitate; forbid; outlaw; prelimit; prohibit; proscribe; restrict5. demarcate (verb) bound; cramp; define; demarcate; determine; hinder; mark out; measure; narrow; regulate; restrain -
64 limit
-
65 parallelepiped decision rule
ОИ правило параллелепипедаправило классификации, в котором пиксел относится к тому классу, в интервал значений которого он попадаетThe English-Russian dictionary of geoinformatics > parallelepiped decision rule
-
66 limit
1.ограничивать; лимитировать; нормировать; служить пределом2.предел; порог; граница; допуск; норма; интервал значений; габарит -
67 class
1. класс; категория; вид; тип || относить к определённой категории; классифицировать2. разряд; интервал (значений)3. сорт; качество || сортироватьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > class
-
68 prior interval
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > prior interval
-
69 limit
1. предел; граница; предельный размер || ограничивать; ставить предел; служить пределом2. предельный случай3. допуск (напр. на неточность)4. pl интервал значенийThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > limit
-
70 limit
граница; интервал значений; ограничивать; предел -
71 bracket
[ˈbrækɪt]bracket группа, рубрика; age bracket возрастная группа angle brackets вчт. угловые скобки bracket воен. вилка (при стрельбе) bracket газовый рожок bracket группа, рубрика; age bracket возрастная группа bracket группа bracket группировка bracket заключать в скобки bracket воен. захватывать в вилку bracket интервал значений bracket категория bracket классифицировать bracket кронштейн, консоль; бра bracket разряд bracket рубрика bracket скобка; round (square) brackets круглые (квадратные) скобки bracket скобка bracket упоминать, ставить наряду (с кем-л., с чем-л.); don't bracket me with him не ставьте меня на одну доску с ним bracket of tax ступень налоговой шкалы в прогрессивном налогообложении curly bracket вчт. фигурная скобка bracket упоминать, ставить наряду (с кем-л., с чем-л.); don't bracket me with him не ставьте меня на одну доску с ним income bracket группа населения по размерам дохода income bracket категория дохода income bracket ступень шкалы дохода bracket скобка; round (square) brackets круглые (квадратные) скобки squiggle bracket вчт. фигурная скобка tax bracket ступень налоговой шкалы unbalanced brackets вчт. несбалансированные скобки -
72 domaine de fonctionnement de la tension d’entrée
диапазон входных напряжений интегральной микросхемы
диапазон входных напряжений
Интервал значений входного напряжения интегральной микросхемы от минимального значения до максимального.
Обозначение
∆Uвх
∆UI
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
- domaine de fonctionnement de la tension d’entrée
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > domaine de fonctionnement de la tension d’entrée
-
73 domaine de fonctionnement de la tension de sortie
диапазон выходных напряжений интегральной микросхемы
диапазон выходных напряжений
Интервал значений выходного напряжения интегральной микросхемы от минимального значения до максимального, при котором электрические параметры не выходят за установленные нормы.
Обозначение
∆Uвых
UORN
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > domaine de fonctionnement de la tension de sortie
-
74 input voltage operating range
диапазон входных напряжений интегральной микросхемы
диапазон входных напряжений
Интервал значений входного напряжения интегральной микросхемы от минимального значения до максимального.
Обозначение
∆Uвх
∆UI
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
- domaine de fonctionnement de la tension d’entrée
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > input voltage operating range
-
75 output voltage operating range
диапазон выходных напряжений интегральной микросхемы
диапазон выходных напряжений
Интервал значений выходного напряжения интегральной микросхемы от минимального значения до максимального, при котором электрические параметры не выходят за установленные нормы.
Обозначение
∆Uвых
UORN
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > output voltage operating range
-
76 operating temperature range
- интервал рабочих температур пьезоэлектрического резонатора
- интервал рабочих температур кварцевого генератора
- интервал рабочих температур
интервал рабочих температур кварцевого генератора
интервал рабочих температур
Интервал температур, в котором параметры кварцевого генератора должны оставаться в пределах норм, установленных в нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 22866-77]Тематики
Синонимы
EN
интервал рабочих температур пьезоэлектрического резонатора
Интервал температур от нижнего до верхнего значений, в котором параметры должны оставаться в пределах норм, установленных для данного типа пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
EN
DE
FR
2.2.32 интервал рабочих температур (operating temperature range): Интервал температур, в котором кварцевый резонатор должен работать с установленными допусками.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60122-1-2009: Резонаторы оцениваемого качества кварцевые. Часть 1. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating temperature range
-
77 class interval
интервал класса; диапазон значений в классе (подразделения, образовавшиеся в результате ранжированного распределения значений) при частном распределении.* * *интервал класса; диапазон значений в классе (подразделения, образовавшиеся в результате ранжированного распределения значений) при частном распределении. -
78 uncertainty interval
3.7 интервал неопределенности (uncertainty interval): Интервал, получаемый на основе измерений параметра и оценки его неопределенности, накрывающий область возможных значений, которые обоснованно могут быть приписаны измеряемому параметру.
Примечания
1 Интервал неопределенности может быть симметричным интервалом с центром в точке значения результата измерений, как определено в пункте 6.2.1 GUM [1].
2. В случае, когда неопределенность получают путем оценки типа А для компонентов неопределенности, интервалом неопределенности может быть доверительный интервал для параметра (см. например, пункт 2.57 ИСО 3534-1 и пункт G.3 GUM [1]).
Источник: ГОСТ Р ИСО 10576-1-2006: Статистические методы. Руководство по оценке соответствия установленным требованиям. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uncertainty interval
-
79 log interval
интервал записи в журнал регистрации событий
периодичность записи значений (в журнале регистрации событий)
-
[Интент]EN
log interval
The time between data samples being taken. For example in a vendor managed inventory application the log interval could be say 30 minutes, meaning that the level of the tank is measured and recorded every 30 minutes.
[ http://www.in4ma.co.uk/glossary/log_interval.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > log interval
-
80 demand interval for current
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > demand interval for current
См. также в других словарях:
интервал значений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN limitUrn … Справочник технического переводчика
интервал значений показателя надежности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN range of reliability … Справочник технического переводчика
интервал значений показателя надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN range of reliability … Справочник технического переводчика
Интервал — от лат. intervallum промежуток, расстояние: В музыке: Интервал отношение высот двух тонов; отношение звуковых частот этих тонов. В математике: Интервал (геометрия) множество точек прямой, заключённых между точками А и В,… … Википедия
ИНТЕРВАЛ ВОЗРАСТА — ИНТЕРВАЛ ВОЗРАСТА, возрастной интервал (от лат. intervallum промежуток), разность между последующими и предыдущими значениями возраста. Как правило, имеются в виду годичные значения точного возраста. Поскольку возраст измеряется целым числом… … Демографический энциклопедический словарь
интервал записи в журнал регистрации событий — периодичность записи значений (в журнале регистрации событий) [Интент] EN log interval The time between data samples being taken. For example in a vendor managed inventory application the log interval could be say 30 minutes, meaning that the… … Справочник технического переводчика
интервал усреднения значений тока — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN demand interval for current … Справочник технического переводчика
интервал рабочих температур пьезоэлектрического резонатора — Интервал температур от нижнего до верхнего значений, в котором параметры должны оставаться в пределах норм, установленных для данного типа пьезоэлектрического резонатора. [ГОСТ 18669 73] Тематики резонаторы пьезоэлектрические EN operating… … Справочник технического переводчика
интервал рабочей температуры электропечи — Диапазон значений температуры электропечи, при которой предусмотрена ее эксплуатация. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
интервал перехода окраски индикатора — – область концентраций компонентов раствора, соответствующая диапазону значений pH, при котором наблюдается изменение окраски индикатора. Определяется силовым показателем индикатора pKa(HInd) ±1. Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] … Химические термины
Интервал рабочей температуры электропечи — – диапазон значений температуры электропечи, при которой предусмотрена ее эксплуатация. [ГОСТ 16382 87] Рубрика термина: Обжиговое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов