-
61 helitugevus
сущ.тех. (heliintensiivsus) сила звука, громкость, интенсивность звука, интенсивность звучания (англ.: loudness, sound intensity; volume // нем.: Lautstдrke; Tonstдrke), уровень громкости, уровень шума -
62 natężenie
n fiz. напряжение; интенсивность natężenie cieplne тепловое напряжение, теплонапряжение natężenie dźwięku интенсивность звука, сила звука natężenie oświetlenia освещённость natężenie prądu сила тока natężenie światła сила светаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > natężenie
-
63 sound reference intensity
пороговая интенсивность звука
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sound reference intensity
-
64 intensité
-
65 volume of sound
1) Общая лексика: громкость2) Строительство: уровень звука3) Музыка: громкость звука4) Макаров: диапазон громкости звука, интенсивность звука -
66 loudness
['laʊdnɪs]1) Общая лексика: звонкость, крикливость, сила (звука), шум, шумливость2) Техника: громкость3) Строительство: сила звука4) Железнодорожный термин: уровень шумов5) Автомобильный термин: уровень шума6) Телекоммуникации: тонкомпенсация на НЧ/ВЧ при прослушивании с низким уровнем громкости7) Электроника: уровень громкости8) Макаров: интенсивность звука9) Hi-Fi. тонкомпенсация, фиксированный или регулируемый подъём низких и (реже) высоких частот при низких уровнях громкости для компенсации падения чувствительности слуха человека на этих частотах при пониженной громкости -
67 intensité du son
= intensité sonore интенсивность звука, сила звука; громкость звукаDictionnaire polytechnique Français-Russe > intensité du son
-
68 intensidad del sonido
сущ.тех. громкость звука, интенсивность звука, сила звукаИспанско-русский универсальный словарь > intensidad del sonido
-
69 intensidad sonora
сущ.тех. громкость звука, интенсивность звука, сила звука -
70 intensité acoustique
Французско-русский универсальный словарь > intensité acoustique
-
71 intensité de son
-
72 intensité sonore
-
73 Lautstärke
сущ.1) общ. сила звука, громкость2) мед. громкость звука3) тех. уровень громкости4) лингв. интенсивность звука5) авт. уровень шума6) автом. сила звучания -
74 Schallstärke
-
75 intensidad del sonido
Diccionario Politécnica español-ruso > intensidad del sonido
-
76 intensidad sonora
-
77 threshold sound intensity
English-Russian big polytechnic dictionary > threshold sound intensity
-
78 sfumare
1. vi (e)1) дымить2) испаряться3) перен. исчезать, рассеиваться2. vt1) испарять, превращать в пар2) давать постепенную градацию (цвета, звука)•Syn: -
79 sfumare
sfumare 1. vi (e) 1) дымить 2) испаряться 3) fig исчезать, рассеиваться 2. vt 1) испарять, превращать в пар 2) давать постепенную градацию (цвета, звука) sfumare un suono -- постепенно снижать интенсивность звука -
80 sfumare
sfumare 1. vi (e) 1) дымить 2) испаряться 3) fig исчезать, рассеиваться 2. vt 1) испарять, превращать в пар 2) давать постепенную градацию (цвета, звука) sfumare un suono — постепенно снижать интенсивность звука
См. также в других словарях:
ИНТЕНСИВНОСТЬ ЗВУКА — (сила звука), средняя по времени энергия, переносимая за ед. времени звук. волной через единичную площадку, перпендикулярную направлению распространения волны. Для периодич. звука усреднение производится либо за промежуток времени, большой по… … Физическая энциклопедия
Интенсивность звука — (абсолютная) величина, равная отношению потока звуковой энергии dP через поверхность, перпендикулярную направлению распространения звука, к площади dS этой поверхности: Единица измерения ватт на квадратный метр (Вт/м2). Для плоской волны… … Википедия
ИНТЕНСИВНОСТЬ ЗВУКА — (от лат. intensio напряжение усиление), средняя по времени энергия, которую звуковая волна переносит в единицу времени через единицу площади поверхности, расположенной перпендикулярно к направлению распространения волны. Интенсивность звука… … Большой Энциклопедический словарь
ИНТЕНСИВНОСТЬ ЗВУКА — (от лат. intensio напряжение, усиление), средняя по времени энергия, которую звуковая волна переносит в единицу времени через единицу площади поверхности, расположенной перпендикулярно к направлению распространения волны. Интенсивность звука… … Энциклопедический словарь
интенсивность звука — Количество звуковой энергии, переносимое звуковой волной в единицу времени через единичную площадку, перпендикулярную к направлению распространения звука [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
Интенсивность звука — (от латинского intetisio напряжение, усиление), сила звука, поток энергии через единичную площадку, перпендикулярную направлению распространения звуковой волны. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П.… … Энциклопедия техники
интенсивность звука — 3.3 интенсивность звука , Вт/м2 (sound intensity): Усредненное по времени значение мгновенной интенсивности в стационарном во времени звуковом поле. Примечания 1 Интенсивность звука вычисляют по формуле (2) где T интервал интегрирования, с; 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интенсивность звука — сила звука отношение падающей на поверхность звуковой мощности к площади этой поверхности. Определяется как амплитудами всех частотных составляющих, так и числом источников, звучащих одновременно. Интенсивность звука измеряется в Вт/м2 или… … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
интенсивность звука пианино — Количество энергии, проходящее в секунду через единицу площади, перпендикулярной к направлению распространения звуковой волны. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины акустические показатели пианино … Справочник технического переводчика
интенсивность звука посторонних источников — 3.8 интенсивность звука посторонних источников (extraneous intensity): Вклад в измеренную интенсивность звука от источников, внешних по отношению к измерительной поверхности (источники, работающие снаружи объема, ограниченного измерительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интенсивность звука — rus интенсивность (ж) звука, интенсивность (ж) шума eng noise intensity fra intensité (f) du bruit deu Lärmintensität (f) spa intensidad (f) del ruido rus интенсивность (ж) (сила) звука, громкость (ж) звука eng sound intensity fra intensité (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки