-
1 стратегия вертикальной интеграции
Русско-казахский экономический словарь > стратегия вертикальной интеграции
-
2 стратегия маркетинга вертикальной интеграции
Русско-казахский экономический словарь > стратегия маркетинга вертикальной интеграции
-
3 Латиноамериканская ассоциация интеграции
Русско-казахский словарь географических терминов > Латиноамериканская ассоциация интеграции
-
4 принцип устойчивой интеграции
тұрақты интеграция қағидатыРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > принцип устойчивой интеграции
-
5 Задачи Национального банка
Задачами Национального банка являются:
Ұлттық банкінің міндеттері:
- обеспечение внутренней и внешней устойчивости национальной валюты;
- ұлттық валютаның ішкі және сыртқы тұрақтылығын қамтамасыз ету;
- разработка и проведение политики государства в области:
- мемлекеттің:
- денежного обращения;
- ақша айналысы;
- кредита;
- несие;
- организации переводов денег между банками и их клиентами;
- банкілер мен олардың клиенттері арасында ақша аударымын ұйымдастыру;
- валютных отношений, способствующих достижению целей экономического развития Казахстана, и его интеграции в мировую экономику;
- Қазақстанның экономикалық дамуы мақсаттарына және оның әлемдік интеграцияға қол жеткізуге жәрдемдесетін валюталық қатынастар саласындағы саясатын әзірлеп, жүргізу;
- содействие обеспечению стабильной денежной, кредитной и банковской системы;
- тұрақты ақша, несие және банк жүйесін қамтамасыз етуге жәрдемдесу;
- защита интересов кредиторов и клиентов банков путем принятия нормативных правовых актов, регулирующих банковскую деятельность, и осуществление контроля за их исполнением.
- банк қызметін реттейтін нормативтік құқықтық құжаттар қабылдау және олардың орындалуын бақылау жолымен несиегерлердің, банкілер клиенттерінің мүдделерін қорғау.
Русско-казахский экономический словарь > Задачи Национального банка
-
6 Научно-техническое сотрудничество
Нам нужно разработать дополнение к договору, касающееся научно-технического сотрудничества.
Біз шартқа ғылыми-техникалық ынтымақтастыққа қатысты толықтыру әзірлеуіміз керек.
Для этой цели мы разработали проект дополнения к договору.
Осы мақсатпен біз шартқа толықтыру жобасын әзірледік.
Наша сторона не предоставляет подобного проекта.
Біздің тарап мұндай жобаны ұсынбайды.
Мы проработаем этот материал и выскажем свое мнение по этому вопросу.
Біз бұл материалды пысықтап, бұл мәселе жөніндегі өз пікірімізді айтамыз.
В наших переговорах мы должны опираться на заключенное ранее межправительственное соглашение.
Біз келіссөздерімізде бұрын жасалған үкімет аралық келісімге сүйенуге тиіспіз.
Наши отношения должны строиться на общепризнанных основах экономического и научно-технического сотрудничества.
Біздің қарым-қатынасымыз экономикалық және ғылыми-техникалық ынтымақтастықтың жалпы жұрт таныған негіздерінде құрылуға тиіс.
Основным принципом в наших отношениях является то, что мы всегда предусматриваем взаимную выгоду обоих партнеров.
Біздің әрқашан да екі серіктестің өзара пайдасын көздеуіміз біздің қатынастарымыздағы негізгі қағидат болып табылады.
Давайте, определим основные цели и задачи нашего сотрудничества.
Әуелі, біздің ынтымақтастығымыздың негізгі мақсаттары мен міндеттерін айқындап алайық.
В целях ускорения развития вашей экономики мы хотели бы содействовать интеграции вашей страны в Европейское Экономическое Сообщество.
Сіздің экономикаңыздың дамуын жеделдету мақсатында біз сіздің еліңіздің Еуропа Экономикалық Қоғамдастығына бірігуіне жәрдемдескіміз келеді.
В этом состоит и наша задача.
Біздің міндетіміз де осында.
Наша цель состоит в том, чтобы достичь высокого уровня производства.
Біздің мақсатымыз өндірістің жоғары деңгейіне жетуде болып отыр.
А для этого мы должны использовать передовой опыт.
Ал бұл үшін біз озық тәжірибені пайдалануға тиіспіз.
Внедрение прогрессивных технологий и, в первую очередь, современных технологий поможет нам в достижении наивысшего научно-технического уровня.
Ілгерішіл технологияларды және ең алдымен, қазіргі заманғы технологияларды енгізу біздің ең жоғары ғылыми-техникалық деңгейге жетуімізге көмектеседі.
Нам необходимо внедрять типовую технологию, чтобы сократить долю штучного и мелкосерийного производства.
Біз даналап және ұсақ сериялап өндірудің үлесін қысқарту үшін үлгілік технологияны енгізуіміз қажет.
Мы надеемся, что с вашей помощью мы сможем достичь названных целей.
Біз сіздердің көмектеріңізбен аталған мақсаттарға қол жеткізе аламыз деген үміттеміз.
Какие основные направления в научно-техническом сотрудничестве вы предлагаете?
Сіздер ғылыми-техникалық ынтымақтастықта қандай негізгі бағыттарды ұсынасыздар?
Мы предлагаем вам...
Біз сіздерге... ұсынамыз.
- обширную программу практических мероприятий по реализации планов сотрудничества
- ынтымақтастық жоспарларын іске асыру жөніндегі практикалық шаралардың ауқымды бағдарламасын
- систематическое проведение взаимных консультаций по основным направлениям научно-технической политики
- ғылыми-техникалық саясаттың негізгі бағыттары бойынша өзара ақылдасып-кеңесулерді ұдайы өткізіп тұруды
- проведение научных и научно-технических конференций, совещаний и симпозиумов
- ғылыми және ғылыми-техникалық конференцияларды, кеңестер мен симпозиумдарды өткізуді
- содействие в развитии общетеоретических и прикладных наук.
Русско-казахский экономический словарь > Научно-техническое сотрудничество
См. также в других словарях:
Интеграции вектор — * інтэграцыі вектар * integration vector вектор клонирования (см.), с помощью которого может осуществляться интеграция (см.) фрагмента клонируемой ДНК в геном хозяйской клетки. И. в. несут интегративную ДНК последовательность (напр., длинные… … Генетика. Энциклопедический словарь
Интеграции эффективность — * інтэграцыі эфектыўнасць * integration efficiency показатель частоты, с которой сегмент чужеродной (донорской) ДНК инкорпорирует в геном реципиентной бактерии. И. э. имеет особое значение при трансформации (см.) … Генетика. Энциклопедический словарь
ИНТЕГРАЦИИ СТЕПЕНЬ — (К) показатель, характеризующий сложность интегральной схемы , численно определяется выражением К = IgN, где N число элементов, входящих в ИС (значение К округляется до ближайшего целого числа в сторону увеличения). Однако чаше пользуются другой… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Интеграции период — (англ. Integration period), последняя стадия доисторической эпохи Эквадора (с 500 г. до инкского завоевания), когда наблюдается тенденция к унификации культуры на большой территории. Во многих местах появляются городские центры, классовая… … Археологический словарь
КОНЦЕПЦИИ СОЦИАЛЬНОЙ ИНТЕГРАЦИИ — различн., теоретич. построения в социологии, пользующиеся понятием интеграции, к рое означает состояние связанности отдельных дифференцированных частей в целое и процесс, ведущий к такому состоянию. Это понятие пришло в соц. науки из математики,… … Российская социологическая энциклопедия
Министерство иностранных дел и европейской интеграции Молдовы — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Латиноамериканская ассоциация интеграции — (ЛАИ) объединение экономического сотрудничества 11 государств Латинской Америки. Целью организации является развитие регионального экономического сотрудничества и торговли; создание общего рынка. Юридическая основа Ассоциации Договор… … Википедия
Межпредметные связи как основа интеграции. — Изменения, происходящие в настоящее время в науке, на производстве, в социальной жизни, вызывают необходимость разработки новых подходов к системе обучения и воспитания учащихся. С этой целью обновляется содержание школьного образования,… … Википедия
Государственное министерство по вопросам евроатлантической интеграции (Грузия) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Министерство интеграции и гендерного равенства (Швеция) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
малая степень интеграции — низкая степень интеграции интеграция малого уровня с малым уровнем интеграции — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы низкая степень… … Справочник технического переводчика