-
81 justifying digit
выравнивающий символ
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
94. Согласующий символ цифрового сигнала электросвязи
Согласующий символ
Ндп. Символ стаффинга
Justifying digit
Символ цифрового сигнала электросвязи, вводимый в согласующий тактовый интервал цифрового сигнала электросвязи, если этот тактовый интервал не содержит в себе информационного символа
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > justifying digit
-
82 heterochronous digital signals
гетерохронные цифровые сигналы электросвязи
гетерохронные сигналы
Цифровые сигналы электросвязи, у которых значащие моменты могут появляться как с одинаковой, так и с различными скоростями.
Примечание
Цифровые сигналы электросвязи, у которых значащие моменты могут появляться с номинально различными скоростями, не исходящие от одного и того же задающего генератора или от гомохронных генераторов, обычно гетерохронны.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
83. Гетерохронные цифровые сигналы электросвязи
Гетерохронные сигналы
Heterochronous digital signals
Цифровые сигналы электросвязи, у которых значащие моменты могут появляться как с одинаковой, так и с различными скоростями.
Примечание. Цифровые сигналы электросвязи, у которых значащие моменты могут появляться с номинально различными скоростями, не исходящие от одного и того же задающего генератора или от гомохронных генераторов, обычно гетерохронны.
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heterochronous digital signals
-
83 expander
- экспандер сигнала электросвязи
- экспандер
- устройство для расширения
- труборасширитель
- расширительное устройство
- расширитель (тип схемы)
- расстановка с увеличивающимися разносами
- глубинное зондирование
глубинное зондирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расстановка с увеличивающимися разносами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расширитель (тип схемы)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
расширительное устройство
расширитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
устройство для расширения
(динамического диапазона)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
экспандер
Устройство с нелинейной амплитудной характеристикой, обратной той, которая была использована при компандировании сигнала на передающей стороне.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
экспандер сигнала электросвязи
экспандер
Устройство, предназначенное для осуществления заданного закона экспандирования сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
127. Экспандер сигнала электросвязи
Экспандер
Expander
Устройство, предназначенное для осуществления заданного закона экспандирования сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expander
-
84 homochronous digital signals
гомохронные цифровые сигналы электросвязи
гомохронные сигналы
Цифровые сигналы электросвязи, у которых значащие моменты находятся в постоянном, но неуправляемом фазовом соотношении.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
80. Гомохронные цифровые сигналы электросвязи
Гомохронные сигналы
Homochronous digital signals
Цифровые сигналы электросвязи, у которых значащие моменты находятся в постоянном, но неуправляемом фазовом соотношении
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > homochronous digital signals
-
85 bilateral regenerator
двусторонний регенератор цифрового сигнала электросвязи
двусторонний регенератор
Регенератор цифрового сигнала электросвязи, осуществляющий регеренацию цифровых сигналов электросвязи для прямого и обратного направлений передачи этих сигналов.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
136. Двусторонний регенератор цифрового сигнала электросвязи
Двусторонний регенератор
Bilateral regenerator
Регенератор цифрового сигнала электросвязи, осуществляющий регенерацию цифровых сигналов электросвязи для прямого и обратного направлений передачи этих сигналов
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bilateral regenerator
-
86 PCM decoder
декодер ИКМ
декодер
Устройство, предназначенное для декодирования цифрового сигнала электросвязи при ИКМ.
Примечание
Аналогично декодеру ИКМ получают название другие декодеры, например декодер ДИКМ.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
124. Декодер ИКМ
Декодер
PCM decoder
Устройство, предназначенное для декодирования цифрового сигнала электросвязи при ИКМ.
Примечание. Аналогично декодеру ИКМ получают название другие декодеры, например декодер ДИКМ
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PCM decoder
-
87 PCM decoding
декодирование цифрового сигнала электросвязи при ИКМ
Отождествление кодовых слов принимаемого цифрового сигнала электросвязи с квантованными отсчетами этого сигнала при ИКМ.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
65. Декодирование цифрового сигнала электросвязи при ИКМ
Декодирование при ИКМ
PCM decoding
Отождествление кодовых слов принимаемого цифрового сигнала электросвязи с квантованными отсчетами этого сигнала при ИКМ
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PCM decoding
-
88 delta modulation
дельта-модуляция
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
дельта-модуляция сигнала электросвязи
Дифференциальная импульсно-кодовая модуляция сигнала электросвязи, при которой разность между текущими и предсказанными значениями этого сигнала квантуется с использованием только двух уровней квантования сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
25. Дельта-модуляция сигнала электросвязи
Дельта-модуляция (ДМ)
Delta modulation
Дифференциальная импульсно-кодовая модуляция сигнала электросвязи, при которой разность между текущими и предсказанными значениями этого сигнала квантуется с использованием только двух уровней квантования сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delta modulation
-
89 descrambler
дескремблер
Устройство, предназначенное для восстановления исходной структуры цифрового сигнала электросвязи, преобразованного скремблером.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
EN
139. Дескремблер
Descrambler
Устройство, предназначенное для восстановления исходной структуры цифрового сигнала электросвязи, преобразованного скремблером
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > descrambler
-
90 decentralized communication network control
децентрализованное управление распределением сообщений в ИЦСС
децентрализованное управление
Управление распределением сообщений в ИЦСС, использующее несколько центров управления распределением сообщений, осуществляющих независимое управление отдельными частями этой сети.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
176. Децентрализованное управление распределением сообщений в ИЦСС
Децентрализованное управление
Decentralized communication network control
Управление распределением сообщений в ИЦСС, использующее несколько центров управления распределением сообщений, осуществляющих независимое управление отдельными частями этой сети
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decentralized communication network control
-
91 communication network flow control
динамическое управление распределением сообщений в ИЦСС
динамическое управление
Управление распределением сообщений в ИЦСС, предусматривающее оперативное изменение плана распределения сообщений при изменении ситуации в этой сети.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
179. Динамическое управление распределением сообщений в ИЦСС
Динамическое управление
Communication network flow control
Управление распределением сообщений в ИЦСС, предусматривающее оперативное изменение плана распределения сообщений при изменении ситуации в этой сети
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > communication network flow control
-
92 disparity
диспропорция
несоразмерность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
небаланс двоичного кода при ИКМ
Разность между числом единиц и нулей в группе символов двоичного кода при ИКМ.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
неравенство
несоответствие
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
неравенство
Соотношение между числами (или любыми математическими выражениями, способными принимать численное значение), указывающее, какое из них больше или меньше другого. Над ними можно по определенным правилам производить действия: сложение, вычитание, умножение и деление (причем при умножении или делении Н. на отрицательное число смысл его меняется на противоположный). Одно из основных понятий линейного программирования — линейные неравенства вида a1x1+ a2x2 + … + anxn * b где a1, …, an, b — постоянные и знак * означает один из знаков неравенства, например ?, ?, <,. Неравенства определяют полупространства точек или чисел почти в любой экономико-математической задаче. В матричной алгебре знак ? означает, что все элементы матрицы, расположенной слева, не меньше, а хотя бы часть из них больше соответствующих элементов матрицы, расположенной справа. В отличие от этого знак ? означает, что все элементы левой матрицы не меньше соответствующих элементов правой матрицы; значит, все соответствующие элементы могут быть попарно равны. (Иногда применяются и другие обозначения).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
64. Небаланс двоичного кода при ИКМ
Небаланс двоичного кода
Disparity
Разность между числом единиц и нулей в группе символов двоичного кода при ИКМ
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disparity
-
93 load capacity
допустимая нагрузка
порог перегрузки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
допустимая нагрузка
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
уровень перегрузки при квантовании сигнала электросвязи
Абсолютный уровень синусоидального сигнала электросвязи, положительное и отрицательное пиковые значения которого совпадают с положительным и отрицательным виртуальными порогами квантования этого сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
44. Уровень перегрузки при квантовании сигнала электросвязи
Уровень перегрузки
Load capacity
Абсолютный уровень синусоидального сигнала электросвязи, положительное и отрицательное пиковые значения которого совпадают с положительным и отрицательным виртуальными порогами квантования этого сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load capacity
-
94 encoding law
закон кодирования
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
закон нелинейного кодирования квантованного сигнала электросвязи
Функциональная зависимость, определяющая соотношение величин шагов квантования сигнала электросвязи на входе или на выходе квантователя этого сигнала при нелинейном кодировании квантованного сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
60. Закон нелинейного кодирования квантованного сигнала электросвязи
Закон кодирования
Encoding law
Функциональная зависимость, определяющая соотношение величин шагов квантования сигнала электросвязи на входе или на выходе квантователя этого сигнала при нелинейном кодировании квантованного сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encoding law
-
95 signal companding law
закон командирования сигнала электросвязи
Совокупность законов компрессии и экспандирования сигнала электросвязи в одной системе передачи этого сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
54. Закон компандирования сигнала электросвязи
Закон компандирования
Signal companding law
Совокупность законов компрессии и экспандирования сигнала электросвязи в одной системе передачи этого сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal companding law
-
96 signal compression law
закон компрессии сигнала электросвязи
Функциональная зависимость величины выходного сигнала компрессора сигнала электросвязи от величины его входного сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
52. Закон компрессии сигнала электросвязи
Закон компрессии
Signal compression law
Функциональная зависимость величины выходного сигнала компрессора сигнала электросвязи от величины его входного сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal compression law
-
97 signal expanding law
закон экспандирования сигнала электросвязи
Функциональная зависимость величины выходного сигнала экспандера сигнала электросвязи от величины его входного сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
53. Закон экспандирования сигнала электросвязи
Закон экспандирования
Signal expanding law
Функциональная зависимость величины выходного сигнала экспандера сигнала электросвязи от величины его входного сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal expanding law
-
98 significant instants of a digital signal
значащие моменты цифрового сигнала электросвязи
Моменты времени, в которые символы цифрового сигнала электросвязи принимают истинное значение с наибольшей вероятностью.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
15. Значащие моменты цифрового сигнала электросвязи
Значащие моменты
Significant instants of a digital signal
Моменты времени, в которые символы цифрового сигнала электросвязи принимают истинное значение с наибольшей вероятностью
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > significant instants of a digital signal
-
99 signal quantization zone
зона квантования сигнала электросвязи
Часть квантующей характеристики квантователя сигнала электросвязи, расположенная между виртуальными порогами квантования этого сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
40. Зона квантования сигнала электросвязи
Зона квантования
Signal quantization zone
Часть квантующей характеристики квантователя сигнала электросвязи, расположенная между виртуальными порогами квантования этого сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal quantization zone
-
100 limiting zone
зона ограничения при квантовании сигнала электросвязи
Каждая из двух частей квантующей характеристики квантователя сигнала электросвязи, расположенных вне зоны квантования этого сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
41. Зона ограничения при квантовании сигнала электросвязи
Зона ограничения
Limiting zone
Каждая из двух частей квантующей характеристики квантователя сигнала электросвязи, расположенных вне зоны квантования этого сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limiting zone
См. также в других словарях:
интегральная сеть связи повышенной живучести — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN survivable communication integration systemSCIS … Справочник технического переводчика
интегральная цифровая сеть связи — Цифровая сеть связи, характеризующаяся наличием уровней интеграции сети связи. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы ИЦСС EN integrated digital communication network … Справочник технического переводчика
Интегральная цифровая сеть связи (ИЦСС) — 2. Интегральная цифровая сеть связи (ИЦСС) Integrated digital communication network Цифровая сеть связи, характеризующаяся наличием уровней интеграции сети связи Источник: ГОСТ 22670 77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Интегральная цифровая сеть связи — 1. Цифровая сеть связи, характеризующаяся наличием уровней интеграции сети связи Употребляется в документе: ГОСТ 22670 77 Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
интегральная цифровая сеть связи — integruotasis skaitmeninis ryšių tinklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. integrated digital network vok. integriertes Binärnetz, n rus. интегральная цифровая сеть связи, f; цифровая сеть с интеграцией, f pranc. réseau numérique… … Automatikos terminų žodynas
интегральная цифровая сеть связи — suvienytasis skaitmeninis ryšių tinklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. integrated digital communication network vok. integriertes Binärnetz, n rus. интегральная цифровая сеть связи, f pranc. réseau digital intégré, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ИНТЕГРАЛЬНАЯ ЦИФРОВАЯ СЕТЬ СВЯЗИ — сеть электросвязи, объединяющая системы коммутации и системы передачи информации в единый комплекс, где все виды информации (телеф., телегр., разл. данные и т. п.) передаются в единой цифровой форме. И. ц. с. с. строятся в осн. на базе временного … Большой энциклопедический политехнический словарь
Цифровая сеть связи — ЦИФРОВЫЕ СЕТИ СВЯЗИ 5. Цифровая сеть связи Цифровая сеть Digital network Сеть связи, в которой используются только цифровые сигналы электросвязи для представления, передачи и распределения поступающих сообщений Источник: ГОСТ 28704 90: Единая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цифровая сеть связи — 1. Сеть связи, характеризующаяся использованием только цифровых сигналов электросвязи для представления, передачи и распределения всех поступающих сообщений Употребляется в документе: ГОСТ 22670 77 Сеть связи цифровая интегральная. Термины и… … Телекоммуникационный словарь
ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22670 77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа: 10. n ичный сигнал электросвязи n агу digital signal Цифровой сигнал электросвязи, имеющий п возможных состояний представляющего параметра,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цифровая и интегральная цифровая сеть связи — ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ Цифровая и интегральная цифровая сеть связи 1. Цифровая сеть связи (ЦСС) Digital network Сеть связи, характеризующаяся использованием только цифровых сигналов электросвязи для представления, передачи и распределения всех поступающих … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации