-
41 conductor marking machine
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conductor marking machine
-
42 battery-operated screwdriver
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > battery-operated screwdriver
-
43 diagonal cutter
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diagonal cutter
-
44 side cutting pliers
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > side cutting pliers
-
45 pointed pliers
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pointed pliers
-
46 die closure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > die closure
-
47 crimping plier for slip-on sleeves
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crimping plier for slip-on sleeves
-
48 engineers and lineman's pliers
комбинированные плоскогубцы
-
[Интент]Настоящий стандарт распространяется на комбинированные плоскогубцы (далее плоскогубцы), предназначенные для захвата, манипулирования и перекусывания проволоки.
[ ГОСТ 5547-93( ИСО 5743-88, ИСО 5746-88)]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineers and lineman's pliers
-
49 round nose pliers
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > round nose pliers
-
50 flat pliers
плоскогубцы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]1.1. Плоскогубцы должны изготовляться типов:
1 - с короткими губками;
2 - с длинными губками.
Плоскогубцы должны изготовляться без изолирующих или с изолирующими рукоятками в соответствии с ГОСТ 11516.[ ГОСТ 7236-93( ИСО 5743-88, ИСО 5745-88)]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flat pliers
-
51 flat-nosed pliers
плоскогубцы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]1.1. Плоскогубцы должны изготовляться типов:
1 - с короткими губками;
2 - с длинными губками.
Плоскогубцы должны изготовляться без изолирующих или с изолирующими рукоятками в соответствии с ГОСТ 11516.[ ГОСТ 7236-93( ИСО 5743-88, ИСО 5745-88)]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flat-nosed pliers
-
52 gripping tongs
плоскогубцы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]1.1. Плоскогубцы должны изготовляться типов:
1 - с короткими губками;
2 - с длинными губками.
Плоскогубцы должны изготовляться без изолирующих или с изолирующими рукоятками в соответствии с ГОСТ 11516.[ ГОСТ 7236-93( ИСО 5743-88, ИСО 5745-88)]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gripping tongs
-
53 pliers
плоскогубцы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]1.1. Плоскогубцы должны изготовляться типов:
1 - с короткими губками;
2 - с длинными губками.
Плоскогубцы должны изготовляться без изолирующих или с изолирующими рукоятками в соответствии с ГОСТ 11516.[ ГОСТ 7236-93( ИСО 5743-88, ИСО 5745-88)]
Тематики
EN
рычажные пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два шарнирно-соединенных ножа.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pliers
-
54 twist-on connecting device
устройство для соединения проводников скручиванием
Зажим, вращение которого вокруг концов двух или более проводников обеспечивает их скручивание.
Примечание - Имеется в виду соединительное устройство с многовыводным соединительным зажимом в форме колпачка, который при его вращении вокруг собственной оси на концах соединяемых проводников обеспечивает их надежное электрическое соединение.
[ГОСТ IEC 60998-2-4-2011]Тематики
EN
устройство соединения проводников скручиванием
-
[IEV number 442-06-36]EN
twist-on connecting device
TOCD (abbreviation)
connecting device which is twisted on the ends of two or more conductors
[IEV number 442-06-36]FR
dispositif de connexion par épissure
DCPE (abréviation)
dispositif de connexion, dont la rotation autour de l'extrémité de plusieurs âmes de conducteurs effectue une épissure
[IEV number 442-06-36]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > twist-on connecting device
-
55 TOCD
устройство соединения проводников скручиванием
-
[IEV number 442-06-36]EN
twist-on connecting device
TOCD (abbreviation)
connecting device which is twisted on the ends of two or more conductors
[IEV number 442-06-36]FR
dispositif de connexion par épissure
DCPE (abréviation)
dispositif de connexion, dont la rotation autour de l'extrémité de plusieurs âmes de conducteurs effectue une épissure
[IEV number 442-06-36]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TOCD
-
56 reusable twist-on connecting device
устройство соединения проводников скручиванием многоразового применения
-
[IEV number 442-06-37]EN
reusable twist-on connecting device
twist-on connecting device that can be used more than once
[IEV number 442-06-37]FR
dispositif de connexion par épissure réutilisable
dispositif de connexion par épissure qui peut être utilisé plusieurs fois
[IEV number 442-06-37]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reusable twist-on connecting device
См. также в других словарях:
инструмент — Отвертка, монета или любой другой предмет, который можно использовать, чтобы привести в действие винт или подобные крепежные средства. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] инструмент Предмет, не входящий в состав оборудования (в том числе… … Справочник технического переводчика
безопасный инструмент — — [Интент] Тематики инструмент электромонтажный EN safety tool … Справочник технического переводчика
обжимной инструмент — — [Интент] Тематики инструмент электромонтажный EN clamping systemcrimp toolcrimping toolswaging tool … Справочник технического переводчика
ручной инструмент для работ под напряжением — [ГОСТ 11516 94 (МЭК 900 87)] Настоящий стандарт распространяется на ручные инструменты, применяемые для работ в электроустановках напряжением до 1000 В переменного и 1500 В постоянного тока (далее инструменты). К указанным инструментам относят:… … Справочник технического переводчика
пресс-клещи для опрессовки наконечников — [Интент] Пресс клещи для опрессовки наконечников Встроенные профильные матрицы; Точечный обжим Двойной обжим на жиле и изоляции Тематики инструмент электромонтажный Обобщающие термины инструмент для электромонтажных работ Синонимы пресс клещи EN… … Справочник технического переводчика
автоматическое устройство для маркирования проводников — — [Интент] Тематики инструмент электромонтажный EN conductor marking machine … Справочник технического переводчика
аккумуляторная отвертка — — [Интент] Тематики инструмент электромонтажный EN battery operated screwdriver … Справочник технического переводчика
бокорезы — — [Интент] Тематики инструмент электромонтажный EN diagonal cutterside cutting pliers … Справочник технического переводчика
длинногубцы — [Интент] Тематики инструмент электромонтажный EN pointed pliers … Справочник технического переводчика
калибр матрицы — [Интент] Тематики инструмент электромонтажный EN die closure … Справочник технического переводчика
клещи для обжима плоских быстросочленяемых кабельных наконечников — [Интент] Тематики инструмент электромонтажныйклемма электротехническая EN crimping plier for slip on sleeves … Справочник технического переводчика