-
1 инструмент
мinstrumento m; utensílio m, ( в ремеслах) ferramenta f; муз instrumento musical; ( в джазе) bateria f- столярные инструменты
- ударные инструменты -
2 трехструнный инструмент
-
3 землеройный инструмент
ferramenta de penetração em solo (téc., ec.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > землеройный инструмент
-
4 лом (инструмент)
alavanca pico (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > лом (инструмент)
-
5 козья ножка
( инструмент) pé-de-cabra m; ( самокрутка) cigarro m (improvisado) -
6 альт
м( муз инструмент) viola m; ( тембр голоса) alto m -
7 волынка
ж( муз инструмент) gaita de foles, cornamusa f; рзг ( медлительность) protelação f -
8 гармония
ж музharmonia f; (согласованность, стройность) harmonia f, congruência f; ж ( муз инструмент) harmónica f, acordeão m -
9 гармошка
-
10 гитара
жviola f, violão m; (португальский нар. инструмент) guitarra f -
11 духовой
-
12 калибр
м военcalibre m; тех ( инструмент) calibre m, calibrador m -
13 конопатка
ж( действие) calafetação f, calafetarem f; ( инструмент) calafetador m; ( материал) calafeto m, calafetagem f -
14 корнет
м воен истalferes da cavalaria ( na Rússia antes de 1917); муз ( инструмент) corneta f -
15 линейка
ж( линия) linha f, pauta f; (инструмент, прибор) régua f; listão m; ( строй) formação linear, alinhamento m; уст ( экипаж) breque m- плотничья линейка -
16 лира
ж муз( инструмент) lira f -
17 лом
м( инструмент) alavanca f; ( с расщепом) pé-de-cabra m; сбр ( ломаные предметы) fragmentos mpl; cacos mpl; ferro velho -
18 мастерок
м( инструмент) colher de pedreiro -
19 музыка
жmúsica f; прст ( музыкальный инструмент) instrumento musical; ( оркестр) orquestra f -
20 наладить
сов( исправить) consertar vi, acertar vt, pôr em ordem; ( отрегулировать) ajustar vt; ( устроить) organizar vt; ( муз инструмент) afinar vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИНСТРУМЕНТ — (инструмент прост.), инструмента, муж. (лат. instrumentum). 1. Ручное орудие для производства каких нибудь работ. Слесарные, хирургические инструменты. 2. только ед., собир. Совокупность ручных орудий в какой нибудь специальности (спец. прост.).… … Толковый словарь Ушакова
инструмент — а, м. instrument m., нем. Instrument < , лат. instrumentum 1. дипл. Письменный акт, которым заключаются переговоры, перечисляются пункты согласия сторон и их обязательства на будущее. Егда мы пред недавним временем подтвержденнаго мирнаго… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНСТРУМЕНТ — (лат. instrumentum, от instruere вделывать, вставлять). 1) орудия, употребляемые в ремеслах, искусствах, а также с научными целями. 2) различного рода приборы, употребляемые для исполнения музыкальн. произведений. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
инструмент — Орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. Ср. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инструмент инструментарий, орудие, механизм,… … Словарь синонимов
Инструмент — (instrument) 1. Формальный юридический документ. См.: отчуждаемый; переуступаемый инструмент (negotiable instrument). 2. Средство, которое используется правительством для достижения своих макроэкономических целей. Например, процентные ставки и… … Финансовый словарь
инструмент — Отвертка, монета или любой другой предмет, который можно использовать, чтобы привести в действие винт или подобные крепежные средства. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] инструмент Предмет, не входящий в состав оборудования (в том числе… … Справочник технического переводчика
Инструмент — Инструмент ♦ Outil Изготовленный руками человека предмет, приносящий пользу? Конечно, хотя то же самое можно сказать о кресле и кровати, которые инструментами не являются. Инструмент полезен, но он полезен для выполнения какой либо работы;… … Философский словарь Спонвиля
Инструмент — (instrument) 1. Средство, которое используется правительством для достижения своих макроэкономических целей (targets). Например, процентные ставки и денежная масса (money supply) могут рассматриваться как инструменты для достижения стабильных цен … Словарь бизнес-терминов
ИНСТРУМЕНТ — ИНСТРУМЕНТ, а, муж. 1. Орудие для производства каких н. работ. Ручной и. Станочный и. Контрольно измерительный и. Хирургический и. 2. собир. То же, что инструментарий. 3. То же, что музыкальный инструмент. Струнные инструменты. Ударный и. 4.… … Толковый словарь Ожегова
инструмент — ИНСТРУМЕНТ, орудие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
инструмент — (неправильно инструмент) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке