-
81 aguzzatura
сущ.общ. остриё, точка, правка (инструмента) -
82 bocchetta
сущ.1) общ. мундштук (духового инструмента), сеточка (лейки, душа), пожарный кран (на улице)2) тех. личина, личинка -
83 bocchino
-
84 cambio di utensile
сущ. -
85 carriaggio
сущ.общ. походное имущество, повозка (для перевозки боеприпасов, шанцевого инструмента) -
86 filettatore
сущ. -
87 imboccatura
ж.1) отверстие, вход2) вход, въезд* * *сущ.1) общ. вхождение, отверстие, мундштук (у духовых инструментов), вход, въезд, жерло, удила (у лошади)2) тех. подача, сцепление (шестерён), питание3) упак. головка, насадка, сопло, устье -
88 lingua
ж.1) язык••ti manca [hai perso] la lingua? — ты что, язык проглотил?
3) язык (средство общения, выражения)4) полосаlingua di terra — полоса земли ( торчащая из-под воды), коса
••* * *сущ.общ. язык (блюдо), язычок (духового инструмента), манера выражаться, речь, язык -
89 manico
-
90 pistone
м.* * *сущ.1) тех. поршень (напр. двигателя внутреннего сгорания)2) муз. клапан духового инструмента -
91 quota
ж.1) взнос3) доля, квота5) размер ( на чертеже)* * *сущ.1) общ. ставка (в игре), высота над уровнем моря (на топографических картах), взнос, высота, ставка, часть, доля, членский взнос2) экон. транш, квота, норма, процент3) фин. ставка (тарифная)4) черч. размер (на чертеже) -
92 registratura
-
93 registro
м.3) список4) регистр, реестр5) регистр (голоса, муз. инструмента)6) стиль, тон ( речи)* * *сущ.1) общ. регулятор, реестр, регистрационная книга, журнал учёта, регистрационный журнал2) мор. регистр (приписка судна к порту)3) перен. тон, окраска4) экон. бюро регистрации, книга записей, ведомость, конторская книга5) фин. журнал6) муз. регистр7) полигр. приводка -
94 rettificazione
сущ.1) общ. выверка (инструмента), выпрямление, исправление, ректификация, очистка, перегонка, поправка, опровержение (в газете)2) хим. очищение3) экон. очистка (данных от погрешности)4) фин. корректировка, устранение ошибки5) электр. детектирование -
95 rincordare
-
96 scheda di magazzino
сущ.фин. карточка учёта запасов, карточка текущего складского учёта (наличия материала, комплектующих изделий, инструмента)Итальяно-русский универсальный словарь > scheda di magazzino
-
97 scheda di posizione
сущ.фин. карточка учёта запасов, карточка текущего складского учёта (наличия материала, комплектующих изделий, инструмента)Итальяно-русский универсальный словарь > scheda di posizione
-
98 affilatura
(f)(за)точка; правка ( инструмента) -
99 braccio portautensili
державка [держатель] для инструментаDizionario di costruzione italiana-russo > braccio portautensili
-
100 codolo
(m)хвост, хвостовик ( инструмента)
См. также в других словарях:
Инструмента́рий — совокупность инструментов, приспособлений и простейших устройств, предназначенных обеспечить выполнение основных видов работ в определенной области. Инструментарий дистанционный И. для выполнения работы на некотором расстоянии от оператора,… … Медицинская энциклопедия
инструмента́льный — ая, ое. 1. прил. к инструмент (в 1 знач.). Инструментальная кладовая. || Служащий для изготовления инструментов. Инструментальная сталь. 2. в знач. сущ. инструментальная, ой, ж. Мастерская, цех, где изготовляются инструменты (в 1 знач.);… … Малый академический словарь
инструмента́льщик — а, м. Рабочий, специалист по изготовлению инструментов (в 1 знач.) … Малый академический словарь
инструмента́рий — я, м. Совокупность инструментов (в 1 знач.), употребляемых в какой л. специальности. Смотрите, как подобран инструментарий, ничто не забыто, можно сделать в случае нужды любую операцию, вплоть до трепанации черепа. Панова, Спутники … Малый академический словарь
Научно-исследовательский институт природных, синтетических алмазов и инструмента — У этого термина существуют и другие значения, см. Алмаз (значения). Научно исследовательский институт природных, синтетических алмазов и инструмента (ОАО «ВНИИАЛМАЗ») … Википедия
Заточка режущего инструмента — У этого термина существуют и другие значения, см. Заточка (значения). Эту страницу предлагается объединить с … Википедия
Заточка металлорежущего инструмента — У этого термина существуют и другие значения, см. Заточка (значения). Заточка металлорежущего инструмента операция, обеспечивающая надлежащие режущие свойства инструмента путём придания их рабочим частям определённой геометрической формы.… … Википедия
Стабильность положения инструмента при его повторной автоматической установке в шпиндель — 3.4.17. Стабильность положения инструмента при его повторной автоматической установке в шпиндель: а) в радиальном направлении; б) в осевом направлении Черт. 29 Таблица 20 Диаметр наружной центрирующей поверхности шпинделя, мм Номер пункта L, мм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критерий затупления режущего инструмента (лезвия) — критерий затупления Критерий отказа режущего инструмента (лезвия), характеризуемый максимально допустимым значением износа режущего инструмента (лезвия), после достижения которого наступает его отказ. Примечания 1. Под износом понимают значение,… … Справочник технического переводчика
Повторяемость положения инструмента в шпинделе при его автоматической установке — 3.23 Повторяемость положения инструмента в шпинделе при его автоматической установке Рисунок 46 Рисунок 47 Таблица 14 Конец шпинделя по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заточка режущего инструмента — Рис. 1. Заточка топора на точиле. Рис. 1. Заточка топора на точиле: 1 упор; 2 топор; 3 точильный круг; 4 защитный кожух. заточка режущего инструмента. К режущим инструментам относятся ножи, ножницы, пилы, стамески, топоры, долота, свёрла и др.… … Энциклопедия «Жилище»