-
81 Gummibindung
сущ.1) тех. вулканитовая связка2) сил. вулканитовая связка (абразивного инструмента), резиноидная связка (абразивного инструмента) -
82 Handabrichter
сущ.2) дер. прибор для правки (инструмента) вручную, приспособление для правки (инструмента) вручную -
83 Holzstiel
сущ.1) общ. деревянная ручка (лопаты, инструмента и т. п.)2) дер. деревянная рукоятка (инструмента) -
84 Instrumentenfehler
сущ.1) общ. погрешность прибора2) авиа. приборная ошибка3) воен. инструментальная ошибка, ошибка (в показании) прибора4) астр. инструментальные ошибки5) артил. ошибка, вызванная погрешностью инструмента, ошибка, вызванная погрешностью прибора6) электр. инструментальная погрешность, ошибка прибора -
85 Messersitz
сущ.1) пищ. ложе свеклорезных ножей2) дер. позиция режущего инструмента (в инструментальной головке), расположёние режущего инструмента (в инструментальной головке) -
86 Mitnehmerlappen
сущ.2) артил. захват -
87 NC-Futter
сокр.дер. патрон для крепления режущего инструмента в станках с ЧПУ, сменный зажим для крепления режущего инструмента в станках с ЧПУ -
88 Nachschleifen
1. сущ.1) сил. подшлифовка, притирка2) судостр. дошлифовка2. гл.1) тех. дополнительное шлифование, окончательное шлифование, чистовое шлифование, заправка (бурового долота), переточка (режущего инструмента)2) лес. вторичное шлифование, перешлифовка, повторное шлифование, подточка, правка3) сил. дополнительная шлифовка4) свар. заключительное шлифование -
89 Nachschneiden
гл.1) тех. зачистка, зачистная штамповка, контакт режущего инструмента во время отвода, обрезка, калибрование (резьбы)3) свар. контакт (режущего инструмента с изделием) во время отвода, зачистная штамповка (поковки в штампе) -
90 Schallboden
-
91 Schneidhaltigkeit
-
92 Schneidstoff
сущ.1) свар. инструментальный материал, материал инструмента, материал режущего инструмента2) дер. материал для резца -
93 Siegelwerkzeugunterteil
сущ.тех. нижняя часть сварного инструмента, нижняя часть сварочного инструментаУниверсальный немецко-русский словарь > Siegelwerkzeugunterteil
-
94 Spannschaft
сущ.1) тех. крепёжный хвостовик (инструмента)2) свар. хвостовик3) дер. (крепёжный) хвостовик (инструмента) -
95 Spanwinkel
сущ.1) тех. передний угол резания, угол схода стружки2) лес. передний угол резца3) свар. передний угол (инструмента)4) дер. передний угол (режущего инструмента), передний угол резания, передний угол (режущего предмета) -
96 Staubsack
сущ.1) тех. мешочный фильтр, рукавный фильтр2) хим. пылевой мешок (пылесборник)3) горн. пылесборник, пылеуловитель4) текст. пылеосадитель, пылеприёмник, пылесобиратель, пылесос5) нефт. мешок для пыли, пылеприёмный мешок6) дер. мешочный фильтр-пылесборник (напр. ручного электрошлифовального инструмента), рукавный фильтр-пылесборник (напр. ручного электрошлифовального инструмента) -
97 Stolle
сущ.1) тех. зуб2) хим. шашка протекторного рисунка3) текст. серповидная железная скоба беляка5) свар. перо (инструмента)6) дер. перо (режущего инструмента) -
98 Verspannung einer Spindel
сущ.дер. перекос шпинделя (напр. из-за чрезмерного усилия зажима инструмента), перетяжка шпинделя (напр. из-за чрезмерного усилия зажима инструмента)Универсальный немецко-русский словарь > Verspannung einer Spindel
-
99 Werkzeugausstattung
сущ.авт. комплект инструмента, набор инструмента, набор инструментов, снаряжение инструментом -
100 Werkzeugbereitstellung
сущ.свар. подготовка инструмента, предварительная подготовка инструментаУниверсальный немецко-русский словарь > Werkzeugbereitstellung
См. также в других словарях:
Инструмента́рий — совокупность инструментов, приспособлений и простейших устройств, предназначенных обеспечить выполнение основных видов работ в определенной области. Инструментарий дистанционный И. для выполнения работы на некотором расстоянии от оператора,… … Медицинская энциклопедия
инструмента́льный — ая, ое. 1. прил. к инструмент (в 1 знач.). Инструментальная кладовая. || Служащий для изготовления инструментов. Инструментальная сталь. 2. в знач. сущ. инструментальная, ой, ж. Мастерская, цех, где изготовляются инструменты (в 1 знач.);… … Малый академический словарь
инструмента́льщик — а, м. Рабочий, специалист по изготовлению инструментов (в 1 знач.) … Малый академический словарь
инструмента́рий — я, м. Совокупность инструментов (в 1 знач.), употребляемых в какой л. специальности. Смотрите, как подобран инструментарий, ничто не забыто, можно сделать в случае нужды любую операцию, вплоть до трепанации черепа. Панова, Спутники … Малый академический словарь
Научно-исследовательский институт природных, синтетических алмазов и инструмента — У этого термина существуют и другие значения, см. Алмаз (значения). Научно исследовательский институт природных, синтетических алмазов и инструмента (ОАО «ВНИИАЛМАЗ») … Википедия
Заточка режущего инструмента — У этого термина существуют и другие значения, см. Заточка (значения). Эту страницу предлагается объединить с … Википедия
Заточка металлорежущего инструмента — У этого термина существуют и другие значения, см. Заточка (значения). Заточка металлорежущего инструмента операция, обеспечивающая надлежащие режущие свойства инструмента путём придания их рабочим частям определённой геометрической формы.… … Википедия
Стабильность положения инструмента при его повторной автоматической установке в шпиндель — 3.4.17. Стабильность положения инструмента при его повторной автоматической установке в шпиндель: а) в радиальном направлении; б) в осевом направлении Черт. 29 Таблица 20 Диаметр наружной центрирующей поверхности шпинделя, мм Номер пункта L, мм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критерий затупления режущего инструмента (лезвия) — критерий затупления Критерий отказа режущего инструмента (лезвия), характеризуемый максимально допустимым значением износа режущего инструмента (лезвия), после достижения которого наступает его отказ. Примечания 1. Под износом понимают значение,… … Справочник технического переводчика
Повторяемость положения инструмента в шпинделе при его автоматической установке — 3.23 Повторяемость положения инструмента в шпинделе при его автоматической установке Рисунок 46 Рисунок 47 Таблица 14 Конец шпинделя по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заточка режущего инструмента — Рис. 1. Заточка топора на точиле. Рис. 1. Заточка топора на точиле: 1 упор; 2 топор; 3 точильный круг; 4 защитный кожух. заточка режущего инструмента. К режущим инструментам относятся ножи, ножницы, пилы, стамески, топоры, долота, свёрла и др.… … Энциклопедия «Жилище»