-
1 оснащение инструментами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оснащение инструментами
-
2 футляр с инструментами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > футляр с инструментами
-
3 оснащение инструментами
( станков) toolingАнгло-русский словарь технических терминов > оснащение инструментами
-
4 tooling
['tuːlɪŋ]1) Общая лексика: (золотое) тиснение (на переплёте), инструмент, инструментарий, механическая обработка, оборудование инструментами, оборудование инструментами, станками, ручное тиснение (на переплете), инструмент (ы)2) Морской термин: обрабатывающий резцом, ручная обработка3) Техника: инструментальная оснастка, инструменты (режущие), наладка (станка), настройка, обработка, оснащение инструментами (станков), технологическая оснастка4) Бухгалтерия: инструментальная или технологическая оснастка, оборудование (включая станочное)5) Лесоводство: обработка ручным способом, простая резьба с помощью долота, простая резьба с помощью стамески, совокупность инструментов6) Металлургия: обработка на станках7) Полиграфия: ручное тиснение, ручное тиснение (напр. на переплётной крышке), гравирование8) Нефть: оснастка, подготовка рабочего места9) Машиностроение: малая механизация, обработка посредством инструмента10) Механика: набор инструментов, обрабатывающий инструментом11) Нефтегазовая техника оснастка инструментом12) Автоматика: (режущие) инструменты, инструментальная плита, наладка станка, оснащение ( станков) инструментами, планка для крепления инструмента, пластина для крепления инструмента, установочная плита зажимного приспособления13) Робототехника: инструментальная обработка14) Макаров: оснащение, оснащение станков инструментами, режущие инструменты -
5 instrumentation
noun1) mus. инструментовка2) оборудование инструментами; пользование приборами3) осуществление, проведение в жизнь4) obsolete средство, способ5) tech. оснащение инструментами* * *(n) инструментовка; использование приборов; комплект оборудования; контрольно-измерительные приборы; манера исполнения; оркестровка; оснащение инструментами; оснащение оборудованием; помощь; посредство; приборостроение; содействие* * ** * *[in·stru·men·ta·tion || ‚ɪnstrəmen'teɪʃn] n. инструментовка, пользование приборами; приборостроение, осуществление, проведение в жизнь* * *осуществлениеприборостроениеспособ* * *1) муз. инструментовка 2) а) применение, использование инструментов б) оснащение инструментами в) комплект инструментов 3) содействие -
6 chest
tʃest
1. сущ.
1) ящик;
коробка, сундук;
перен. вместилище surgeon's chest ≈ чемоданчик с хирургическими инструментами tool chest ≈ ящик с инструментами chest of drawers - medicine chest Syn: trunk, box, coffer
2) а) казначейство б) казна, касса;
фонд community chest ≈ амер. благотворительный фонд города A military chest was formed. ≈ Была создана войсковая касса. Syn: treasury, exchequer
3) коммер. упаковка для транспортировки сыпучих продуктов питания;
также используется как мера их количества tea chest ≈ ящик чая sugar chest ≈ мешок сахарного песка
4) грудная клетка to beat chest ≈ бить себя кулаком в грудь to throw out one's chest (with pride) ≈ выпячивать грудь вперед( от гордости) noises-chest ≈ шумы в грудной клетке pain-chest ≈ боль в грудной клетке weak chest ≈ слабые легкие ∙ to get smth. off one's chest ≈ чистосердечно признаться в чем-л.;
облегчить душу
2. гл. складывать в ящик;
убирать, прятать, припрятывать тж. перен. Serious thoughts are folded up and chested. ≈ Серьезные мысли свернуты и спрятаны подальше. ящик;
сундук - medicine * домашняя аптечка - carpenter's * ящик с плотничьими инструментами - surgeon's * саквояж хирурга - seaman's * матросский сундучок - linen * бельевой сундук - hope * сундук с приданым, приданое комод( коммерческое) ящик (как мера) - a * of tea ящик чая (обычно 38 кг) казна, казначейство;
фонд - a pittance from the university * маленькое /жалкое/ пособие из средств университета (просторечие) гроб (анатомия) грудная клетка, грудь - weak * слабые легкие - * case раненный в грудь - * department фтизиатрическое отделение( больницы) - * trouble хроническая болезнь легких;
(эвфмеизм) туберкулез - * pain боль в груди - * сold бронхит - * wall (анатомия) стенка грудной клетки - * note низкая грудная нота - * voice грудной регистр( голоса) > to get smth. off one's * облегчить душу;
чистосердечно признаться в чем-л > to play it close to the * не давать заглядывать в свои карты;
не раскрывать своих карт, действовать скрытно chest грудная клетка;
weak chest слабые легкие;
to get (smth.) off one's chest чистосердечно признаться (в чем-л.) ;
облегчить душу ~ казначейство;
казна;
фонд ~ ящик;
сундук;
chest of drawers комод;
medicine chest домашняя аптечка ~ ящик;
сундук;
chest of drawers комод;
medicine chest домашняя аптечка chest грудная клетка;
weak chest слабые легкие;
to get (smth.) off one's chest чистосердечно признаться (в чем-л.) ;
облегчить душу hope ~ сундук с приданым ~ ящик;
сундук;
chest of drawers комод;
medicine chest домашняя аптечка medicine ~ домашняя аптечка;
ящик с медикаментами chest грудная клетка;
weak chest слабые легкие;
to get (smth.) off one's chest чистосердечно признаться (в чем-л.) ;
облегчить душу -
7 tool
tu:l
1. сущ.
1) инструмент;
резец
2) станок;
орудие (тж. перен.) ∙ Syn: implement a bad workman quarrels with his tools посл. ≈ мастер глуп, нож туп;
у плохого мастера всегда инструмент виноват
2. гл.
1) действовать( орудием)
2) обтесывать, обрабатывать (камень, металл)
3) вытиснять узор (напр., на коже)
4) разг. ехать или везти в экипаже ∙ tool up инструмент - carpenter's * плотницкий инструмент - garden /gardening, gardener's/ * садовый инструмент - small *s мелкий инструмент - hand * ручной инструмент - pneumatic /air/ * пневматический инструмент - power * автоматический инструмент - planishing * шлифовальный инструмент - * set, set of *s набор инструментов - * engineering технология изготовления инструмента приспособление, оборудование - platelayer's /tracklaying/ *s приспособление для укладки железнодорожного полотна /пути/;
путеукладчик - drilling * буровое оборудование - remote handling * дистанционный манипулятор, телеманипулятор станок режущий инструмент (тж. cutting *) резец пособие, руководство - reference * справочное руководство - bibliographical * библиографический справочник тиснение( на коже, переплете) pl комплект штампа (пуансон и матрица) обыкн. pl орудия труда - the *s of one's trade средства труда - books are the *s of a scholar книги - орудия труда ученого средства - the *s of oratory средства ораторского искусства - the chief *s of a critic основные средства литературной критики - you have to learn the *s of your trade без практических навыков невозможно овладеть специальностью обыкн. (презрительное) орудие (в чьих-л. руках), марионетка - a mere * всего-навсего орудие;
не больше чем пешка - to make smb. one's * превратить кого-л. в (послушное) орудие (своих замыслов) - he is the * of the boss он марионетка в руках хозяина, он делает все, что велит хозяин (студенческое) (жаргон) зубрила( непристойное) мужской половой орган, член > to down *s прекращать работу, (за) бастовать > to play with edged *s играть с огнем > a bad workman quarrels with his *s (пословица) у плохого работника во всем виноват инструмент действовать (орудием, инструментом) подвергать механической обработке обтесывать (камень) оборудовать( инструментами, станками и т. п.) вытиснять узор (на коже, переплете) (разговорное) везти кого-л. (в экипаже и т. п.) - let me * you down to the station давайте я отвезу вас на станцию ехать (в экипаже и т. п.;
тж. to * along) analytical ~ вчт. аналитическое средство authoring ~s вчт. средства для автоматизации творческой работы back-end ~s вчт. средства конечных этапов САПР a bad workman quarrels with his tools посл. = мастер глуп, нож туп;
у плохого мастера всегда инструмент виноват computational ~ вчт. вычислительный аппарат debug ~ вчт. отладчик design ~s вчт. средства проектирования development ~s вчт. средства разработки front-end ~s вчт. инструментальные средства начальных этапов graphical ~s вчт. графические средства knowledge engineering ~s вчт. инструментальные средства инженерии знаний ~ станок;
to sharpen one's tools готовиться, подготавливаться;
to play with edged tools = играть с огнем policy ~ политический инструмент policy ~ средство осуществления policy ~ средство проведения политики programming ~ вчт. программное средство ~ станок;
to sharpen one's tools готовиться, подготавливаться;
to play with edged tools = играть с огнем software ~s вчт. вспомогательные программы tool разг. везти в экипаже;
tool up оборудовать (инструментами, станками фабрику и т. п.) ~ вытиснять узор (на переплете, коже и т. п.) ~ действовать (орудием, инструментом) ~ разг. ехать в экипаже ~ инструмент ~ вчт. инструмент ~ механизм (напр. спроса и предложения) ~ механизм ~ обтесывать (камень) ;
обрабатывать резцом (металл) ~ орудие (в чьих-л. руках) ~ орудие ~ рабочий (ручной) инструмент;
резец ~ способ, средство ~ способ ~ средство ~ вчт. средство ~ станок;
to sharpen one's tools готовиться, подготавливаться;
to play with edged tools = играть с огнем ~ expert system вчт. пустая экспертная система, инструментальная экспертная система tool разг. везти в экипаже;
tool up оборудовать (инструментами, станками фабрику и т. п.) ~s вчт. вспомогательные программы ~s вчт. инструментарий tools: tools орудия труда -
8 tooled
tu:ld прил.;
тех.
1) механически обработанный
2) оборудованный( инструментами)
3) налаженный (станок) (техническое) механически обработанный оборудованный инструментами, станками налаженный (о станке) имеющий тиснение, тисненный ( о переплете) - * leather тисненая кожа tooled p. p. от tool ~ тех. механически обработанный ~ тех. налаженный (станок) ~ тех. оборудованный (инструментами) -
9 implement
['ɪmplɪment]1) Общая лексика: внедрить, выполнять, инвентарь, инструмент, обеспечивать выполнение, обеспечивать инструментами, обеспечить выполнение, орудие, претворять, прибор, принадлежность, проводить в жизнь, снабжать инструментами, утварь, осуществлять ( поставки) (напр., to implement cannabis products - осуществлять поставки препаратов конопли), выполнить, осуществить, привести в исполнение, реализовать, принадлежности (в основном - pl, мн.ч.) (writing implements — письменные принадлежности), ввести в действие, воплощать2) Морской термин: приборы3) Военный термин: обеспечивать необходимыми средствами, орудие ( инструмент), устройство, снабжать (инструментами)4) Техника: вводить в эксплуатацию, внедрять, дополнять, исполнение, оборудование, орудие труда, полунавесное орудие, приспособление, рабочее оборудование, реализовывать, снасть, орудие (труда)5) Юридический термин: вводить в действие, осуществлять8) Горное дело: орудие производства9) Дипломатический термин: претворять в жизнь10) Канцеляризм: задействовать11) Деловая лексика: вводить в работу, возмещать, восполнять, вводить в оборот12) Бурение: необходимые принадлежности, снаряд, снаряжение13) Менеджмент: инструмент, прибор, выполнять, осуществлять14) Автоматика: внедрять (новое оборудование), орудие (производства)15) Робототехника: оснастка16) Макаров: машина, средство, обеспечивать (необходимыми средствами), оснащать (необходимыми средствами), снабжать (необходимыми средствами) -
10 setting ball
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: для управления скважинными инструментами, сбрасываемый в скважину шар (для управления скважинными инструментами), сбрасываемый в скважину шар для управления скважинными инструментами3) Нефтегазовая техника шарик клапана циркуляционной системы -
11 tool replenishment
1) Механика: пополнение заточёнными инструментами2) Автоматика: замена изношенных инструментов, пополнение ( станка) заточёнными инструментами3) Макаров: пополнение станка заточёнными инструментами -
12 to handle tools
обращаться с инструментами/работать инструментами/пользоваться инструментами -
13 rolls
вальцы
Рабочие органы ковочно-штамповочных и некоторых др. машин в виде гладких или профилиров. валков, цилиндров или конусов, вращающихся, как правило, в противоположных направлениях и деформирующих материал в зазоре между ними. Различают в. плоскоклиновые (для поперечно-клиновой вальцовки с возвратно-поступательно перемещающ. клиновыми инструментами), валково-клиновые (для поперечно-клиновой вальцовки с вращающ. на рабочих валках клиновыми инструментами), валково-сегментные (для поперечно-клиновой вальцовки с клиновыми инструментами на вращающ. рабочем валке и неподвижном сегменте) и вальцы для поперечно-клиновой вальцовки (ковочные вальцы с клиновым инструментом для получения деталей или точных заготовок с вытянутой осью и различными ступенчатыми поверхностями вращения).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rolls
-
14 Access
1) банк., брит. "Аксесс" (название кредитной карты, созданной британским банкам Нэшнл Вестминстер (National Westminster), Мидлэнд (Midland), Ллойдс Бэнк (Lloyds Bank) и Уильямс энд Глинс Бэнк (Williams & Glyn's Bank; полностью подконтрольный дочерний банк Royal Bank of Scotland — Королевского банка Шотландии); создана в 1972 г., входит в системы Мастеркард и Еврокард)See:2) бирж. "Аксесс" (электронная система глобальной торговли (24 часа в сутки) сырьевыми товарами, нефтяными фьючерсами и другими энергетическими финансовыми инструментами, связанными с энергоресурсами, созданная в 1973 г. при Нью-Йоркской товарной бирже)See:
* * *
"Аксесс" ("доступ"): 1) кредитная карточка, принадлежащая британским банкам "Нэшнл Вестминстер", "Мидлэнд", "Ллойдс" и "Уильямс энд Глинс"; создана в 1972 г. (является членом систем Мастеркард и Еврокард); 2) электронная система глобальной торговли (24 часа в сутки) сырьевыми товарами, нефтяными фьючерсами и др. энергетическими финансовыми инструментами, связанными с энергоресурсами, созданная в 1973 г. при Нью-Йоркской товарной бирже. -
15 brokerage account
бирж. брокерский счет (счет клиента у брокера, на котором содержатся средства, доверенные клиентом брокеру для проведения им операций с финансовыми инструментами за счет и по поручению клиента)See:
* * *
брокерский счет; проведение брокером операций с финансовыми инструментами за счет и по поручению клиента (контрактные обязательства между сторонами). -
16 bucket shop
тж. bucketshop, bucket-shop1) торг., ист., амер., разг. разливочная, салун (бар, в котором спиртные напитки разливались или хранились в открытых емкостях, напр., в бадьях)2) торг., разг. забегаловка ( небольшой бар с дешевыми напитками)See:3) сленг лавка, лавочка, шарагаа) бирж. (мелкая брокерская фирма, не являющаяся членом фондовой биржи, которая незаконно занимается спекулятивными операциями с ценными бумагами и другими финансовыми инструментами, нарушая интересы клиентов)Syn:See:bucket 3)б) эк. (нелицензированная фирма, которая пытается составить конкуренцию серьезным компаниям)4) торг. точка* (место продажи товаров с "черного рынка")See:5) торг. (бюро путешествий, специализирующееся на торговле дешевыми авиабилетами)
* * *
"лавка": 1) мелкая брокерская фирма, которая не является членом фондовой биржи, но незаконно занимается спекулятивными операциями с ценными бумагами и др. инструментами с нарушением интересов клиентов (напр., задержка исполнения приказа до изменения цены в пользу брокера); в настоящее время таких фондовых брокеров практически нет; 2) первоначально термин означал игорный притон, сегодня - любую нелицензированную фирму, которая пытается конкурировать с серьезными компаниями (напр., в продаже авиабилетов, страхования и других услуг за счет очень низких цен); см. boiler room.* * *. . Словарь экономических терминов . -
17 dealing around the clock
бирж. круглосуточный дилинг* (торговля валютой и другими финансовыми инструментами 24 часа в сутки c использованием рынков и контрагентов в разных часовых поясах)See:
* * *
торговля валютой и др. финансовыми инструментами 24 часа в сутки, используя рынки и контрагентов в разных часовых поясах* * *Англо-русский экономический словарь > dealing around the clock
-
18 diversification
сущ.1) общ. диверсификация, внесение [создание\] разнообразияSee:2) диверсификация, стратегия диверсификацииа) эк. (расширение сферы деятельности компании и увеличение количества производимых продуктов; одной из основных причин диверсификации является уменьшения зависимости от одного вида производимой продукции)See:concentric diversification, conglomerate diversification, horizontal diversification, product line diversification, product diversification, related diversification, unrelated diversification, turnaroundб) фин. (распределение инвестиций между разными финансовыми инструментами для снижения риска)Syn:See:в) фин. (повышение безопасности валютных резервов государства путем расширения круга используемых валют)See:г) фин., банк. (распределение кредитных ресурсов финансового учреждения между разными типами заемщиков или разными типами кредитов; используется как средство минимизации кредитного риска)See:
* * *
диверсификация: 1) распределение инвестиционного портфеля между разными финансовыми инструментами и др. активами для снижения риска; 2) расширение сферы деятельности компании (в т. ч. путем поглощений и слияний) для уменьшения зависимости от одного вида производимой продукции (предоставляемых услуг), циклических факторов; см. merger; 3) повышение безопасности валютных резервов государства путем расширения круга используемых валют и финансовых инструментов.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *расширение сферы торговли торговцем за счет включения в нее новых продуктов----------Финансы/Кредит/Валюта-----уменьшение риска для отдельных вкладчиков путем объединения инвестиционной деятельности целой группы инвесторов-----расширение сферы производства или торговли производителем или торговцем за счет включения в нее новых продуктов -
19 First European Exchange
сокр. FEX бирж. *Первая европейская биржа* (кооперационное соглашение между Европейской биржей опционов и рядом других бирж о совместной торговле производными финансовыми инструментами)See:
* * *
abbrev.: FEX First European Exchange Первая европейская биржа: кооперационное соглашение между Европейской биржей опционов и рядом других бирж о совместной торговле производными финансовыми инструментами; см. derivatives;Англо-русский экономический словарь > First European Exchange
-
20 government broker
фин. правительственный брокер (представитель брокерской фирмы, проводивший операции с государственными облигациями и другими финансовыми инструментами по поручению правительства)See:
* * *
правительственный брокер: представитель брокерской фирмы, проводивший операции с государственными облигациями и др. финансовыми инструментами по поручению правительства; в Великобритании - брокер Банка Англии на рынке государственных ценных бумаг (по традиции с 1786 г. им был старший компаньон фирмы "Малленз"); данная система участия Банка Англии в биржевых операциях отменена в 1984 г.* * *
См. также в других словарях:
Расходы по операциям с ценными бумагами и расходы по операциям с финансовыми инструментами срочных сделок — 10. В целях настоящей статьи расходами по операциям с ценными бумагами и расходами по операциям с финансовыми инструментами срочных сделок признаются документально подтвержденные и фактически осуществленные налогоплательщиком расходы, связанные с … Официальная терминология
Доходы по операциям с финансовыми инструментами срочных сделок — Доходами по операциям с финансовыми инструментами срочных сделок признаются доходы от реализации финансовых инструментов срочных сделок, полученные в налоговом периоде, включая полученные суммы вариационной маржи и премии по контрактам. При этом… … Официальная терминология
Операции с финансовыми инструментами, иностранной валютой и (или) товарами — 2) операции с финансовыми инструментами, иностранной валютой и (или) товарами (далее также операции) совершение сделок и иные действия, направленные на приобретение, отчуждение, иное изменение прав на финансовые инструменты, иностранную валюту и… … Официальная терминология
Компенсационные выплаты долевыми инструментами — (Equity compensation benefit) — система дополнительной оплаты труда (вознаграждения) высших менеджеров и специалистов путем передачи им некоторого числа акций компании или права приобрести акции по номинальной цене (см. Опционы на акции) … Экономико-математический словарь
компенсационные выплаты долевыми инструментами — Система дополнительной оплаты труда (вознаграждения) высших менеджеров и специалистов путем передачи им некоторого числа акций компании или права приобрести акции по номинальной цене (см. Опционы на акции) [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика
Определение размеров машины и пользование измерительными инструментами — 4.7. Определение размеров машины и пользование измерительными инструментами Курсант должен учиться читать рабочие чертежи. Объем этого обучения должен быть достаточным для того, чтобы курсант мог быстро и точно пользоваться измерительными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АРФООБРАЗНЫМИ ИНСТРУМЕНТАМИ — можно назвать в широком смысле те струнные инструменты, на которых играют не смычком, а ущемляя струны пальцем или плектром (посредством щипка ) или же ударяя их молоточком, и которые поэтому дают звук, быстро ослабевающий и скоро прекращающийся… … Музыкальный словарь Римана
программная торговля, торговля финансовыми инструментами на основе компьютерных программ — Осуществляемая с помощью компьютера покупка (buy program) или продажа (sell program) пакетов ценных бумаг из 15 и более акций специалистами по индексному арбитражу (index arbitrage) или брокерами, представляющими интересы крупных организаций… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Компенсационные выплаты долевыми инструментами — Выплаты работникам, при которых: a) работники имеют право на получение долевых финансовых инструментов, выпущенных компанией (или его ее материнской компанией); или b) величина обязательств компании перед работниками зависит от будущей цены… … Финансы и биржа: словарь терминов
Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
