-
1 инструментальная поправка
инструментальная поправка
поправка на ошибку прибора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструментальная поправка
-
2 инструментальная поправка
Русско-английский большой базовый словарь > инструментальная поправка
-
3 инструментальная поправка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > инструментальная поправка
-
4 инструментальная поправка
1) Engineering: correction for instrument errors, instrument correction, instrumental correction2) Information technology: index correction3) Astronautics: correction index, instrument-error correctionУниверсальный русско-английский словарь > инструментальная поправка
-
5 инструментальная поправка
Русско-английский физический словарь > инструментальная поправка
-
6 инструментальная поправка
Русско-английский словарь по нефти и газу > инструментальная поправка
-
7 инструментальная поправка
Русско-английский авиационный словарь > инструментальная поправка
-
8 инструментальная поправка
Русско-английский аэрокосмический словарь > инструментальная поправка
-
9 инструментальная поправка
Русско-английский политехнический словарь > инструментальная поправка
-
10 инструментальная поправка эхолота
Универсальный русско-английский словарь > инструментальная поправка эхолота
-
11 средняя инструментальная поправка
Универсальный русско-английский словарь > средняя инструментальная поправка
-
12 поправка
ж.- адронная поправкаделать поправку на... — allow for..., make a correction for...
- ангармоническая поправка
- анизотропная поправка
- антисимметричная поправка
- болометрическая поправка
- глауберовская поправка
- глюонная радиационная поправка
- дебаевская поправка
- диамагнитная поправка
- динамическая поправка
- инструментальная поправка
- интерполяционная поправка
- квантовая интерференционная поправка
- квантовая поправка
- кинематическая поправка
- концевая поправка
- краевая поправка
- кулоновская поправка
- логарифмическая поправка
- малая поправка
- мезонная поправка
- многопетлевая поправка
- неадиабатическая поправка
- нелинейная поправка
- оболочечная поправка
- объёмная поправка
- однопетлевая поправка
- перенормируемая поправка
- поправка Бете - Максимона
- поправка Блэкмана
- поправка второго порядка
- поправка высшего порядка
- поправка Данкова
- поправка Ирвина на пластичность
- поправка к максвелловской функции распределения
- поправка на...
- поправка на влияние границы потока
- поправка на влияние присоединённой массы
- поправка на влияние стенок
- поправка на внешнюю энергию
- поправка на геометрию
- поправка на доплеровское уширение
- поправка на загромождение
- поправка на запаздывание
- поправка на искажение потока
- поправка на конечность радиуса действия
- поправка на концевой эффект
- поправка на мёртвое время
- поправка на многократное рассеяние
- поправка на обратное рассеяние
- поправка на параллакс
- поправка на первый пролёт
- поправка на поглощение
- поправка на рассеяние внутрь
- поправка на рассеяние
- поправка на самопоглощение
- поправка на скос потока
- поправка на случайные совпадения
- поправка на снос
- поправка на статическое давление
- поправка на торцы
- поправка на экранирование
- поправка на эффект стенки
- поправка первого порядка
- поправка Ридберга
- поправка часов
- поправка Этвеша
- поправка, обусловленная конечным ларморовским радиусом
- поправки на влияние аэродинамической трубы
- пороговая поправка
- постньютоновская поправка
- постпостньютоновская поправка
- предасимптотическая поправка
- радиационная поправка
- релятивистская поправка к правилу сумм
- релятивистская поправка
- струнная петлевая поправка
- тепловая поправка
- угловая поправка
- унитарная поправка
- электромагнитная поправка -
13 поправка
1. ж. amendment2. ж. correction; correction factorвносить поправку на … — make a correction for …
поправка за … — a correction for …
поправка к … — a correction to …
Синонимический ряд:1. выздоровление (сущ.) выздоровление; исцеление2. исправление (сущ.) исправление; корректив -
14 погрешность
error
разность между истинной и расчетной (или наблюдаемой) величинами, — а difference between the true value and а calculated or observed value.
-, абсолютная — absolute error
-, аэродинамическая — position error
а.п. возникает вследствие искажения потока воздуха в месте установки приемников статического давления. — position error is the instrument indication error due to location of static vents /ports/.
- в вводе данных — errors in data entry
- в показаниях высотомера, вызванная неудовлетворительной работой системы подачи статического давления — static pressure system error (of altimeter)
-, вызываемая маневрированием ла (работы к-п. системы, напр., дисс) — maneuver-induced error
- высотомера, аэродинамическая — altimeter position error
- выставки гироплатформы в азимуте — stable platform azimuth align error
-, гистерезисная (высотомера) — hysteresis error
погрешность в показаниях высотомера при наборе высоты и снижении, вызванная неидеальностью упругих свойств анероидной kоробки. — the error in the indication of an altimeter introduced during an increase or decrease in height, due to the imperfectly elastic properties of the aneroid.
-, допустимая — allowable error
- измерения — measurement error
-, инструментальная — instrument error
ошибка в показаниях прибора, вызываемая недостатками его конструкции. — the inaccuracy of the instrument.
-, курсовая (гироплатформы) — (platform) azimuth error
-, методическая — measurement-method error
-, накопленная — accumulated error
- определения — determination error
- определения курса — heading determination error
- определения текущих географических координат — present position determination error
-, относительная — relative error
- отсчета — reading error
-, (северная) поворотная (магнитного компаса) — (northerly) turning error
- показаний — reading error
- показаний на оцифрованных точках шкалы — reading error for scale points marked with figures
- пo крену (тангажу) — (аг) bank (pitch) error
-, систематическая — systematic error
погрешность постоянная или изменяющаяся пo oпpeделенному закону, — those errors which have an orderly character and can be corrected by calibration.
-, случайная — accidental error
неопределенная пo величине в природе, в появлении которой нет закономерности ·
- согпасования (гик) — slaving error
- срабатывания (прибора, сигнализатора) — response error
- счисления координат — coordinates reckoning error
-, тарировочная — calibration error
отношение между приборной и земной индикаторной скоростью. — airspeed indicating system must be calibrated to determine calibration error which is relation between ias and cas.
-, угловая — angular error
- указателя скорости, аэродинамическая — airspeed (indicator) position error
- установки (установочная, напр., датчиков, приемников, указателей скорости, высотомеров, угла атаки и т.п.) — position error
- шкаловая — scale error
знак п. — sign of error
поправка на п. — error correction
допускать п. в пределах... угл. град. — be capable of holding angular error to within... deg.
устранять n. — eliminate /remove, compensate, correct/ errorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > погрешность
См. также в других словарях:
инструментальная поправка — поправка на ошибку прибора — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы поправка на ошибку прибора EN index correction … Справочник технического переводчика
инструментальная поправка — matuoklio pataisa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pataisa, pridedama prie matuoklio rodmens jo sistemingajai paklaidai panaikinti. atitikmenys: angl. instrument correction vok. Instrumentalkorrektion, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
инструментальная поправка — matuoklio pataisa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instrument correction vok. Instrumentalkorrektion, f rus. инструментальная поправка, f pranc. correction instrumentale, f … Fizikos terminų žodynas
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПОПРАВКА — взятая с обратным знаком алгебраическая сумма всех ошибок в показаниях навигационного прибора, происходящих от несовершенства конструктивных погрешностей в изготовлении отдельных деталей. Так, все секстаны в заводских лабораториях проходят… … Морской энциклопедический справочник
Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия
ИПВ — излучатель подвесной вентиляционный инструментальная поправка высотомера … Словарь сокращений русского языка
Instrumentalkorrektion — matuoklio pataisa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pataisa, pridedama prie matuoklio rodmens jo sistemingajai paklaidai panaikinti. atitikmenys: angl. instrument correction vok. Instrumentalkorrektion, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
correction instrumentale — matuoklio pataisa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pataisa, pridedama prie matuoklio rodmens jo sistemingajai paklaidai panaikinti. atitikmenys: angl. instrument correction vok. Instrumentalkorrektion, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
instrument correction — matuoklio pataisa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pataisa, pridedama prie matuoklio rodmens jo sistemingajai paklaidai panaikinti. atitikmenys: angl. instrument correction vok. Instrumentalkorrektion, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
matuoklio pataisa — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pataisa, pridedama prie matuoklio rodmens jo sistemingajai paklaidai panaikinti. atitikmenys: angl. instrument correction vok. Instrumentalkorrektion, f rus. инструментальная поправка, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Instrumentalkorrektion — matuoklio pataisa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instrument correction vok. Instrumentalkorrektion, f rus. инструментальная поправка, f pranc. correction instrumentale, f … Fizikos terminų žodynas